From b8e1e6f9ee8a00712824110c4a489f87dda78965 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Wed, 30 Oct 2013 06:10:35 +0000
Subject: updated Russian translation

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@3839 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 src/app/translations/qmmp_ru.ts                          | 2 +-
 src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ru.ts | 8 ++++----
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'src')

diff --git a/src/app/translations/qmmp_ru.ts b/src/app/translations/qmmp_ru.ts
index 076019db3..39d760750 100644
--- a/src/app/translations/qmmp_ru.ts
+++ b/src/app/translations/qmmp_ru.ts
@@ -56,7 +56,7 @@
     <message>
         <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="72"/>
         <source>Mute/Restore volume</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Приглушить/Восстановить громкость</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="75"/>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ru.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ru.ts
index 1afdad51d..f6593854f 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ru.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ru.ts
@@ -176,7 +176,7 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="60"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Громкость &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="60"/>
@@ -186,7 +186,7 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Громкость &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
@@ -196,7 +196,7 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
         <source>&amp;Mute</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Выключить звук</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
@@ -757,7 +757,7 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="405"/>
         <source>Audio</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Звук</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="417"/>
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f