From c76d9c74842449385e085afd1db8dc08718c7a0e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: motsyo <motsyo@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Sun, 9 Aug 2009 18:59:48 +0000
Subject: updated and fixed Ukrainian translation

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@1134 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 .../hotkey/translations/hotkey_plugin_uk_UA.ts     |  8 ++--
 .../ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_uk_UA.ts     | 14 +++---
 .../Input/flac/translations/flac_plugin_uk_UA.ts   | 16 +++----
 .../Input/mad/translations/mad_plugin_uk_UA.ts     | 25 ++--------
 .../Input/mpc/translations/mpc_plugin_uk_UA.ts     | 14 +++---
 .../vorbis/translations/vorbis_plugin_uk_UA.ts     | 14 +++---
 .../wavpack/translations/wavpack_plugin_uk_UA.ts   | 18 ++++----
 src/qmmp/translations/libqmmp_uk_UA.ts             | 32 ++++++-------
 src/qmmpui/translations/libqmmpui_uk_UA.ts         |  8 ++--
 src/ui/translations/qmmp_uk_UA.ts                  | 53 ++++------------------
 10 files changed, 74 insertions(+), 128 deletions(-)

(limited to 'src')

diff --git a/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_uk_UA.ts
index 88d16fdfa..3444f45d1 100644
--- a/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_uk_UA.ts
+++ b/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_uk_UA.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="uk">
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="uk">
+<defaultcodec></defaultcodec>
 <context>
     <name>HotkeyDialog</name>
     <message>
@@ -87,12 +87,12 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="49"/>
         <source>Volume +</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Гучність +</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="50"/>
         <source>Volume -</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Гучність -</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
diff --git a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_uk_UA.ts
index c8c77d024..49e0ddf2b 100644
--- a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_uk_UA.ts
+++ b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_uk_UA.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="uk">
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="uk">
+<defaultcodec></defaultcodec>
 <context>
     <name>DecoderFFmpegFactory</name>
     <message>
@@ -39,7 +39,7 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="79"/>
         <source>Length</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Тривалість</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="80"/>
@@ -49,12 +49,12 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="80"/>
         <source>File size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Розмір файлу</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="81"/>
         <source>Bitrate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Бітрейт</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="92"/>
@@ -64,12 +64,12 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="92"/>
         <source>Samplerate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Частота</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="93"/>
         <source>Channels</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Канали</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="81"/>
diff --git a/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_uk_UA.ts
index 6604c3b38..da7922687 100644
--- a/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_uk_UA.ts
+++ b/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_uk_UA.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="uk">
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="uk">
+<defaultcodec></defaultcodec>
 <context>
     <name>DecoderFLACFactory</name>
     <message>
@@ -34,7 +34,7 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="55"/>
         <source>Length</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Тривалість</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="56"/>
@@ -44,17 +44,17 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="56"/>
         <source>Sample rate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Частота</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="57"/>
         <source>Channels</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Канали</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="58"/>
         <source>Bitrate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Бітрейт</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="59"/>
@@ -64,7 +64,7 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="60"/>
         <source>File size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Розмір файлу</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="58"/>
@@ -74,7 +74,7 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="59"/>
         <source>Sample width</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ширина кадру</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="60"/>
diff --git a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_uk_UA.ts
index a42217944..1b87fcfec 100644
--- a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_uk_UA.ts
+++ b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_uk_UA.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="uk">
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="uk">
+<defaultcodec></defaultcodec>
 <context>
     <name>DecoderMADFactory</name>
     <message>
@@ -62,9 +62,6 @@
         <translation>Частота</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="121"/>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="124"/>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="127"/>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="130"/>
         <source>Mode</source>
         <translation>Режим</translation>
@@ -75,39 +72,31 @@
         <translation>Розмір файла</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="136"/>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="140"/>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="144"/>
         <source>Yes</source>
         <translation>Так</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="136"/>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="138"/>
         <source>Protection</source>
         <translation>Захищено</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="138"/>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="142"/>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="146"/>
         <source>No</source>
         <translation>Ні</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="140"/>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="142"/>
         <source>Copyright</source>
         <translation>Авторське право</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="144"/>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="146"/>
         <source>Original</source>
         <translation>Оригінал</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="160"/>
         <location filename="../detailsdialog.ui" line="75"/>
         <source>ID3v1 Tag</source>
         <translation>ID3v1-тег</translation>
@@ -170,7 +159,7 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.ui" line="14"/>
         <source>Details</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Інформація</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.ui" line="312"/>
@@ -245,15 +234,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>SettingsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="47"/>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="94"/>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="141"/>
         <source>ID3v1</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="52"/>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="99"/>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="146"/>
         <source>ID3v2</source>
         <translation></translation>
@@ -284,15 +269,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Перший:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="57"/>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="104"/>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="151"/>
         <source>APE</source>
         <translation>APE</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="62"/>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="109"/>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="156"/>
         <source>Disabled</source>
         <translation>Вимкнути</translation>
diff --git a/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_uk_UA.ts
index 243a6f06e..84e566100 100644
--- a/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_uk_UA.ts
+++ b/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_uk_UA.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="uk">
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="uk">
+<defaultcodec></defaultcodec>
 <context>
     <name>DecoderMPCFactory</name>
     <message>
@@ -39,17 +39,17 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="56"/>
         <source>Length</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Тривалість</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="57"/>
         <source>Sample rate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Частота</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="58"/>
         <source>Channels</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Канали</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="59"/>
@@ -59,7 +59,7 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="59"/>
         <source>Bitrate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Бітрейт</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="60"/>
@@ -69,7 +69,7 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="60"/>
         <source>File size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Розмір файлу</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_uk_UA.ts
index ec2ed94a9..3780314f5 100644
--- a/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_uk_UA.ts
+++ b/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_uk_UA.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="uk">
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="uk">
+<defaultcodec></defaultcodec>
 <context>
     <name>DecoderVorbisFactory</name>
     <message>
@@ -44,17 +44,17 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="58"/>
         <source>Length</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Тривалість</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="59"/>
         <source>Sample rate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Частота</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="60"/>
         <source>Channels</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Канали</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="61"/>
@@ -64,7 +64,7 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="61"/>
         <source>Bitrate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Бітрейт</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="62"/>
@@ -74,7 +74,7 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="62"/>
         <source>File size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Розмір файлу</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_uk_UA.ts
index 8b8778c4e..66a9265f1 100644
--- a/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_uk_UA.ts
+++ b/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_uk_UA.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="uk">
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="uk">
+<defaultcodec></defaultcodec>
 <context>
     <name>DecoderWavPackFactory</name>
     <message>
@@ -39,7 +39,7 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="63"/>
         <source>Length</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Тривалість</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="64"/>
@@ -49,12 +49,12 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="64"/>
         <source>Sample rate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Частота</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="65"/>
         <source>Channels</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Канали</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="66"/>
@@ -64,7 +64,7 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="66"/>
         <source>Bitrate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Бітрейт</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="69"/>
@@ -74,17 +74,17 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="69"/>
         <source>File size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Розмір файлу</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="70"/>
         <source>Ratio</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Стиснення</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="71"/>
         <source>Version</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Версія</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Details</source>
diff --git a/src/qmmp/translations/libqmmp_uk_UA.ts b/src/qmmp/translations/libqmmp_uk_UA.ts
index e04a75952..b49a3c354 100644
--- a/src/qmmp/translations/libqmmp_uk_UA.ts
+++ b/src/qmmp/translations/libqmmp_uk_UA.ts
@@ -1,62 +1,62 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="uk">
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="uk">
+<defaultcodec></defaultcodec>
 <context>
     <name>AbstractDetailsDialog</name>
     <message>
         <location filename="../forms/abstractdetailsdialog.ui" line="14"/>
         <source>Details</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Інформація</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/abstractdetailsdialog.ui" line="45"/>
         <source>Metadata</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Метадані</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/abstractdetailsdialog.ui" line="57"/>
         <source>Title:</source>
-        <translation type="unfinished">Назва:</translation>
+        <translation>Назва:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/abstractdetailsdialog.ui" line="83"/>
         <source>Artist:</source>
-        <translation type="unfinished">Виконавець:</translation>
+        <translation>Виконавець:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/abstractdetailsdialog.ui" line="109"/>
         <source>Album:</source>
-        <translation type="unfinished">Альбом:</translation>
+        <translation>Альбом:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/abstractdetailsdialog.ui" line="143"/>
         <source>Disc number:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Номер диску:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/abstractdetailsdialog.ui" line="159"/>
         <source>Composer:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Композитор:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/abstractdetailsdialog.ui" line="175"/>
         <source>Genre:</source>
-        <translation type="unfinished">Жанр:</translation>
+        <translation>Жанр:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/abstractdetailsdialog.ui" line="201"/>
         <source>Track:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Трек:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/abstractdetailsdialog.ui" line="232"/>
         <source>Year:</source>
-        <translation type="unfinished">Рік:</translation>
+        <translation>Рік:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/abstractdetailsdialog.ui" line="269"/>
         <source>Comment:</source>
-        <translation type="unfinished">Коментар:</translation>
+        <translation>Коментар:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/abstractdetailsdialog.ui" line="282"/>
@@ -65,17 +65,17 @@
 p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
 &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/abstractdetailsdialog.ui" line="308"/>
         <source>Audio Properties</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Властивості аудіо</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/abstractdetailsdialog.ui" line="314"/>
         <source>-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_uk_UA.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_uk_UA.ts
index d544bec63..85c26f2fd 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_uk_UA.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_uk_UA.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="uk">
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="uk">
+<defaultcodec></defaultcodec>
 <context>
     <name>PlayListModel</name>
     <message>
@@ -36,12 +36,12 @@
     <message>
         <location filename="../playlistmodel.cpp" line="370"/>
         <source>Composer:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Композитор:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistmodel.cpp" line="371"/>
         <source>Disc number:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Номер диску:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/src/ui/translations/qmmp_uk_UA.ts b/src/ui/translations/qmmp_uk_UA.ts
index 84d6a62f4..89aa40ceb 100644
--- a/src/ui/translations/qmmp_uk_UA.ts
+++ b/src/ui/translations/qmmp_uk_UA.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="uk">
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="uk">
+<defaultcodec></defaultcodec>
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
     <message>
@@ -173,31 +173,19 @@
 <context>
     <name>ConfigDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../configdialog.cpp" line="222"/>
-        <location filename="../configdialog.cpp" line="252"/>
-        <location filename="../configdialog.cpp" line="284"/>
-        <location filename="../configdialog.cpp" line="317"/>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="350"/>
         <source>Enabled</source>
         <translation>Увімкнено</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../configdialog.cpp" line="222"/>
-        <location filename="../configdialog.cpp" line="252"/>
-        <location filename="../configdialog.cpp" line="284"/>
-        <location filename="../configdialog.cpp" line="317"/>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="350"/>
         <source>Description</source>
         <translation>Пояснення</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../configdialog.cpp" line="222"/>
-        <location filename="../configdialog.cpp" line="252"/>
-        <location filename="../configdialog.cpp" line="284"/>
-        <location filename="../configdialog.cpp" line="317"/>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="350"/>
         <source>Filename</source>
-        <translation>Им&apos;я файлу</translation>
+        <translation>Ім&apos;я файлу</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="534"/>
@@ -217,12 +205,12 @@
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="537"/>
         <source>Track number</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Номер треку</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="538"/>
         <source>Disc number</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Номер диску</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="539"/>
@@ -232,17 +220,17 @@
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="540"/>
         <source>Composer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Композитор</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="541"/>
         <source>File name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ім&apos;я файлу</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="542"/>
         <source>File path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Шлях файлу</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="543"/>
@@ -280,14 +268,11 @@
         <translation>Список:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="259"/>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="295"/>
         <source>???</source>
         <translation>???</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="266"/>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="302"/>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="357"/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
@@ -328,7 +313,6 @@
         <translation>Налаштування</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="446"/>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="638"/>
         <source>Information</source>
         <translation>Інформація</translation>
@@ -339,7 +323,6 @@
         <translation>Зовнішній вигляд</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="101"/>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="721"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>Список</translation>
@@ -515,8 +498,6 @@
         <translation>Головне вікно</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="690"/>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="714"/>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="738"/>
         <source>0</source>
         <translation></translation>
@@ -530,7 +511,6 @@
 <context>
     <name>EqWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../eqwidget.cpp" line="157"/>
         <location filename="../eqwidget.cpp" line="180"/>
         <source>preset</source>
         <translation>предвстановлення</translation>
@@ -563,7 +543,7 @@
     <message>
         <location filename="../eqwidget.cpp" line="302"/>
         <source>Preset name:</source>
-        <translation>Им&apos;я предвстановлення:</translation>
+        <translation>Ім&apos;я предвстановлення:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../eqwidget.cpp" line="303"/>
@@ -584,14 +564,11 @@
 <context>
     <name>JumpToTrackDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../jumptotrackdialog.cpp" line="81"/>
         <location filename="../jumptotrackdialog.cpp" line="137"/>
         <source>Unqueue</source>
         <translation>Зняти з черги</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/jumptotrackdialog.ui" line="79"/>
-        <location filename="../jumptotrackdialog.cpp" line="83"/>
         <location filename="../jumptotrackdialog.cpp" line="139"/>
         <source>Queue</source>
         <translation>В чергу</translation>
@@ -773,31 +750,26 @@
         <translation>Падіння аналізатора</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainvisual.cpp" line="345"/>
         <location filename="../mainvisual.cpp" line="359"/>
         <source>Slowest</source>
         <translation>Найповільніше</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainvisual.cpp" line="346"/>
         <location filename="../mainvisual.cpp" line="360"/>
         <source>Slow</source>
         <translation>Повільне</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainvisual.cpp" line="347"/>
         <location filename="../mainvisual.cpp" line="361"/>
         <source>Medium</source>
         <translation>Середнє</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainvisual.cpp" line="348"/>
         <location filename="../mainvisual.cpp" line="362"/>
         <source>Fast</source>
         <translation>Швидке</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainvisual.cpp" line="349"/>
         <location filename="../mainvisual.cpp" line="363"/>
         <source>Fastest</source>
         <translation>Найшвидше</translation>
@@ -821,7 +793,6 @@
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="63"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="496"/>
         <source>Default</source>
         <translation>За умовчанням</translation>
@@ -932,7 +903,6 @@
         <translation>&amp;Про програму</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="508"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="534"/>
         <source>Playlist Files</source>
         <translation>Файли списків</translation>
@@ -1061,25 +1031,21 @@
         <translation>Сортувати</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="186"/>
         <location filename="../playlist.cpp" line="213"/>
         <source>By Title</source>
         <translation>За назвою</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="190"/>
         <location filename="../playlist.cpp" line="217"/>
         <source>By Filename</source>
         <translation>За ім&apos;ям файлу</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="194"/>
         <location filename="../playlist.cpp" line="221"/>
         <source>By Path + Filename</source>
         <translation>За шляхом та файлом</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="198"/>
         <location filename="../playlist.cpp" line="225"/>
         <source>By Date</source>
         <translation>За датою</translation>
@@ -1155,7 +1121,6 @@
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="202"/>
         <location filename="../playlist.cpp" line="229"/>
         <source>By Track Number</source>
         <translation></translation>
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f