From cf187d4df73df52eea4205a96d423928f2fdab84 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: trialuser02 Date: Wed, 19 Aug 2015 15:11:09 +0000 Subject: updated Polish translation (Daniel Krawczyk) git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@5434 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38 --- .../desktop-translations/qmmp_dir_pl_PL.desktop.in | 16 + .../qmmp_enqueue_pl_PL.desktop.in | 15 + src/app/desktop-translations/qmmp_pl_PL.desktop.in | 37 ++ src/app/translations/qmmp_pl_PL.ts | 48 +- .../translations/incdecvolume_plugin_pl_PL.ts | 2 +- .../Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_pl_PL.ts | 12 +- .../ladspa/translations/ladspa_plugin_pl_PL.ts | 40 +- .../translations/srconverter_plugin_pl_PL.ts | 2 +- .../mplayer/translations/mplayer_plugin_pl_PL.ts | 30 +- .../translations/qmmp_file_dialog_plugin_pl_PL.ts | 4 +- .../translations/converter_plugin_pl_PL.ts | 16 +- .../translations/copypaste_plugin_pl_PL.ts | 6 +- .../translations/covermanager_plugin_pl_PL.ts | 16 +- .../fileops/translations/fileops_plugin_pl_PL.ts | 134 +++--- .../General/hal/translations/hal_plugin_pl_PL.ts | 2 +- .../hotkey/translations/hotkey_plugin_pl_PL.ts | 42 +- .../translations/kdenotify_plugin_pl_PL.ts | 2 +- .../lyrics/translations/lyrics_plugin_pl_PL.ts | 54 +-- .../mpris/translations/mpris_plugin_pl_PL.ts | 2 +- .../notifier/translations/notifier_plugin_pl_PL.ts | 40 +- .../rgscan/translations/rgscan_plugin_pl_PL.ts | 12 +- .../translations/scrobbler_plugin_pl_PL.ts | 26 +- .../translations/statusicon_plugin_pl_PL.ts | 40 +- .../translations/streambrowser_plugin_pl_PL.ts | 6 +- .../udisks/translations/udisks_plugin_pl_PL.ts | 2 +- .../udisks2/translations/udisks2_plugin_pl_PL.ts | 2 +- .../Input/aac/translations/aac_plugin_pl_PL.ts | 8 +- .../cdaudio/translations/cdaudio_plugin_pl_PL.ts | 2 +- .../Input/cue/translations/cue_plugin_pl_PL.ts | 2 +- .../ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_pl_PL.ts | 28 +- .../translations/ffmpeg_legacy_plugin_pl_PL.ts | 28 +- .../Input/flac/translations/flac_plugin_pl_PL.ts | 8 +- .../Input/gme/translations/gme_plugin_pl_PL.ts | 2 +- .../Input/mad/translations/mad_plugin_pl_PL.ts | 14 +- .../modplug/translations/modplug_plugin_pl_PL.ts | 26 +- .../Input/mpc/translations/mpc_plugin_pl_PL.ts | 8 +- .../Input/opus/translations/opus_plugin_pl_PL.ts | 6 +- .../Input/sid/translations/sid_plugin_pl_PL.ts | 6 +- .../sndfile/translations/sndfile_plugin_pl_PL.ts | 2 +- .../vorbis/translations/vorbis_plugin_pl_PL.ts | 8 +- .../wavpack/translations/wavpack_plugin_pl_PL.ts | 8 +- .../wildmidi/translations/wildmidi_plugin_pl_PL.ts | 8 +- .../Output/alsa/translations/alsa_plugin_pl_PL.ts | 2 +- .../Output/jack/translations/jack_plugin_pl_PL.ts | 2 +- .../Output/null/translations/null_plugin_pl_PL.ts | 2 +- .../Output/oss/translations/oss_plugin_pl_PL.ts | 2 +- .../Output/oss4/translations/oss4_plugin_pl_PL.ts | 2 +- .../translations/pulseaudio_plugin_pl_PL.ts | 2 +- .../http/translations/http_plugin_pl_PL.ts | 2 +- .../mms/translations/mms_plugin_pl_PL.ts | 2 +- .../Ui/qsui/translations/qsui_plugin_pl_PL.ts | 516 ++++++++++----------- .../skinned/translations/skinned_plugin_pl_PL.ts | 192 ++++---- .../analyzer/translations/analyzer_plugin_pl_PL.ts | 10 +- .../projectm/translations/projectm_plugin_pl_PL.ts | 20 +- src/qmmpui/txt/authors_pl_PL.txt | 18 +- src/qmmpui/txt/thanks_pl_PL.txt | 10 +- src/qmmpui/txt/translators_pl_PL.txt | 52 ++- 57 files changed, 839 insertions(+), 767 deletions(-) create mode 100644 src/app/desktop-translations/qmmp_dir_pl_PL.desktop.in create mode 100644 src/app/desktop-translations/qmmp_enqueue_pl_PL.desktop.in create mode 100644 src/app/desktop-translations/qmmp_pl_PL.desktop.in (limited to 'src') diff --git a/src/app/desktop-translations/qmmp_dir_pl_PL.desktop.in b/src/app/desktop-translations/qmmp_dir_pl_PL.desktop.in new file mode 100644 index 000000000..c2b3d9c86 --- /dev/null +++ b/src/app/desktop-translations/qmmp_dir_pl_PL.desktop.in @@ -0,0 +1,16 @@ +[Desktop Entry] +X-Desktop-File-Install-Version=0.11 +Name=Qmmp +Comment=Qt4-based Multimedia Player +GenericName=Audio player +Exec=qmmp %F +Icon=qmmp +Terminal=false +NoDisplay=true +Type=Application +Categories=AudioVideo;Player;Audio;Qt; +MimeType=inode/directory; +X-KDE-StartupNotify=false + + +# Translations diff --git a/src/app/desktop-translations/qmmp_enqueue_pl_PL.desktop.in b/src/app/desktop-translations/qmmp_enqueue_pl_PL.desktop.in new file mode 100644 index 000000000..b28e0886e --- /dev/null +++ b/src/app/desktop-translations/qmmp_enqueue_pl_PL.desktop.in @@ -0,0 +1,15 @@ +[Desktop Entry] +X-Desktop-File-Install-Version=0.11 +Name=Enqueue in Qmmp +Comment=Add file(s) to the Qmmp playlist +Exec=qmmp -e %F +Icon=qmmp +Categories=AudioVideo;Player;Audio;Qt; +MimeType=application/x-ogg;audio/mp3;audio/mpeg;audio/flac;audio/x-mp3;audio/x-mpeg;audio/x-ms-wma;audio/x-musepack;application/ogg;audio/x-vorbis+ogg;audio/x-scpls;audio/x-mpegurl;audio/x-it;audio/x-mod;audio/x-s3m;audio/x-stm;audio/x-xm;audio/x-ape;application/x-cue;audio/x-ffmpeg-shorten;inode/directory; +Type=Application +X-KDE-StartupNotify=false +NoDisplay=true +Terminal=false + + +# Translations diff --git a/src/app/desktop-translations/qmmp_pl_PL.desktop.in b/src/app/desktop-translations/qmmp_pl_PL.desktop.in new file mode 100644 index 000000000..1f1e4caff --- /dev/null +++ b/src/app/desktop-translations/qmmp_pl_PL.desktop.in @@ -0,0 +1,37 @@ +[Desktop Entry] +X-Desktop-File-Install-Version=0.11 +Name=Qmmp +Comment=Qt4-based Multimedia Player +GenericName=Audio player +Keywords=player;audio;video;multimedia; +Exec=qmmp %F +Icon=qmmp +Terminal=false +Type=Application +Categories=AudioVideo;Player;Audio;Qt; +MimeType=application/x-ogg;audio/mp3;audio/mpeg;audio/flac;audio/x-mp3;audio/x-mpeg;audio/x-ms-wma;audio/x-musepack;application/ogg;audio/x-vorbis+ogg;audio/x-scpls;audio/x-mpegurl;audio/x-it;audio/x-mod;audio/x-s3m;audio/x-stm;audio/x-xm;audio/x-ape;application/x-cue;x-content/audio-cdda;audio/x-ffmpeg-shorten; +X-KDE-StartupNotify=false +Actions=Play;Pause;Stop;Previous;Next; + +[Desktop Action Play] +Name=Play +Exec=qmmp --no-start --play + +[Desktop Action Pause] +Name=Pause +Exec=qmmp --no-start --pause + +[Desktop Action Stop] +Name=Stop +Exec=qmmp --no-start --stop + +[Desktop Action Previous] +Name=Previous +Exec=qmmp --no-start --previous + +[Desktop Action Next] +Name=Next +Exec=qmmp --no-start --next + + +# Translations diff --git a/src/app/translations/qmmp_pl_PL.ts b/src/app/translations/qmmp_pl_PL.ts index a55ac8b9d..ecd3e2874 100644 --- a/src/app/translations/qmmp_pl_PL.ts +++ b/src/app/translations/qmmp_pl_PL.ts @@ -1,28 +1,18 @@ - + BuiltinCommandLineOption - - Skip forward in playlist - Przeskocz do przodu na liście odtwarzania - - - - Skip backwards in playlist - Przeskocz do tyłu na liście odtwarzania + + Don't clear the playlist + Nie czyść listy Start playing current song Zacznij odtwarzać bieżący utwór - - - Don't clear the playlist - Nie czyść listy - Pause current song @@ -58,6 +48,16 @@ Mute/Restore volume Wyłącz/Włącz dźwięk + + + Skip forward in playlist + Przeskocz do przodu na liście odtwarzania + + + + Skip backwards in playlist + Przeskocz do tyłu na liście odtwarzania + Show/hide application @@ -81,6 +81,11 @@ QMMPStarter + + + Unknown command + Nieznane polecenie + Usage: qmmp [options] [files] @@ -96,6 +101,11 @@ Don't start the application Nie uruchamiaj aplikacji + + + Display this text and exit + Wyświetla ten tekst i wychodzi + Print version number and exit @@ -131,15 +141,5 @@ Qmmp Version Wersja Qmmp - - - Display this text and exit - Wyświetla ten tekst i wychodzi - - - - Unknown command - Nieznane polecenie - diff --git a/src/plugins/CommandLineOptions/IncDecVolumeOption/translations/incdecvolume_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/CommandLineOptions/IncDecVolumeOption/translations/incdecvolume_plugin_pl_PL.ts index 743bcaaed..c20d581fc 100644 --- a/src/plugins/CommandLineOptions/IncDecVolumeOption/translations/incdecvolume_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/CommandLineOptions/IncDecVolumeOption/translations/incdecvolume_plugin_pl_PL.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + IncDecVolumeCommandLineOption diff --git a/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_pl_PL.ts index 0f9a6612c..75e0b6332 100644 --- a/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_pl_PL.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + EffectBs2bFactory @@ -60,7 +60,7 @@ - - + @@ -70,22 +70,22 @@ C.Moy - + J. Meier - + %1 Hz, %2 us - + %1 dB - + diff --git a/src/plugins/Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_pl_PL.ts index bad916af3..9c5158986 100644 --- a/src/plugins/Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_pl_PL.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + EffectLADSPAFactory @@ -36,31 +36,16 @@ Nick Lamb <njl195@zepler.org.uk> - + Giacomo Lozito <city_hunter@users.sf.net> - + SettingsDialog - - - UID - - - - - Name - Nazwa - - - - This LADSPA plugin has no user controls - Ta wtyczka LADSPA nie posiada panelu sterowania - LADSPA Plugin Catalog @@ -69,17 +54,32 @@ > - + < - + Configure Konfiguracja + + + UID + + + + + Name + Nazwa + + + + This LADSPA plugin has no user controls + Ta wtyczka LADSPA nie posiada panelu sterowania + diff --git a/src/plugins/Effect/srconverter/translations/srconverter_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Effect/srconverter/translations/srconverter_plugin_pl_PL.ts index 5711ff75a..98ae77f3a 100644 --- a/src/plugins/Effect/srconverter/translations/srconverter_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Effect/srconverter/translations/srconverter_plugin_pl_PL.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + EffectSRConverterFactory diff --git a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_pl_PL.ts index c1ddee85e..cf8ea7ebc 100644 --- a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_pl_PL.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + MplayerEngineFactory @@ -44,7 +44,7 @@ KB - + @@ -109,16 +109,6 @@ SettingsDialog - - - - - - - - default - domyślne - MPlayer Settings @@ -134,6 +124,11 @@ Audio: Dźwięk: + + + Audio/video auto synchronization + Auto synchronizacja audio/wideo + Synchronization factor: @@ -150,9 +145,14 @@ Dodatkowe opcje z linii poleceń - - Audio/video auto synchronization - Auto synchronizacja audio/wideo + + + + + + + default + domyślne diff --git a/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_pl_PL.ts index 17fca0bb6..af1c96640 100644 --- a/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_pl_PL.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + QmmpFileDialog @@ -19,7 +19,7 @@ ... - + diff --git a/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_pl_PL.ts index 631343e8f..fe301ac8f 100644 --- a/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_pl_PL.ts @@ -11,7 +11,7 @@ Preset: %1 - + @@ -44,7 +44,7 @@ Preset: - + @@ -101,6 +101,11 @@ File Path + + + Create a Copy + + Genre @@ -141,11 +146,6 @@ Edit Edytuj - - - Create a Copy - - Delete @@ -190,7 +190,7 @@ Meta+C - + diff --git a/src/plugins/General/copypaste/translations/copypaste_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/General/copypaste/translations/copypaste_plugin_pl_PL.ts index 553a1da79..7e2d24279 100644 --- a/src/plugins/General/copypaste/translations/copypaste_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/General/copypaste/translations/copypaste_plugin_pl_PL.ts @@ -11,7 +11,7 @@ Ctrl+X - + @@ -21,7 +21,7 @@ Ctrl+C - + @@ -31,7 +31,7 @@ Ctrl+V - + diff --git a/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_pl_PL.ts index 7e04db2e9..d48ee4c0f 100644 --- a/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_pl_PL.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + CoverManager @@ -11,7 +11,7 @@ Ctrl+M - + @@ -47,7 +47,7 @@ Ctrl+S - + @@ -62,22 +62,22 @@ 128x128 - + 256x256 - + 512x512 - + 1024x1024 - + @@ -87,7 +87,7 @@ Alt+F4 - + diff --git a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_pl_PL.ts index ca354037f..30c3cb837 100644 --- a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_pl_PL.ts @@ -38,7 +38,7 @@ Stop - + @@ -63,7 +63,7 @@ Are you sure you want to remove %n file(s) from disk? - + Czy napewno chcesz usunąć %n plik(ów) z dysku? @@ -113,6 +113,59 @@ SettingsDialog + + + File Operations Settings + Ustawienia wtyczki Operacje na plikach + + + + Enabled + Aktywne + + + + Operation + Operacja + + + + Menu text + Tekst w menu + + + + Shortcut + Skróŧ klawiszowy + + + + Add + Dodaj + + + + + + Remove + Usuń + + + + Destination: + Cel: + + + + + ... + + + + + File name pattern: + Wzorzec nazwy pliku: + @@ -126,11 +179,10 @@ Zmień nazwę - - - - Remove - Usuń + + + Move + @@ -167,11 +219,6 @@ Two-digit Track Number - - - Genre - Gatunek - Disc Number @@ -188,21 +235,15 @@ - - Year - Rok + + Genre + Gatunek Comment Komentarz - - - - Move - - Composer @@ -213,6 +254,11 @@ Duration Długość + + + Year + Rok + Condition @@ -223,51 +269,5 @@ Choose a directory Wybierz katalog - - - File Operations Settings - Ustawienia wtyczki Operacje na plikach - - - - Enabled - Aktywne - - - - Operation - Operacja - - - - Menu text - Tekst w menu - - - - Shortcut - Skróŧ klawiszowy - - - - - ... - - - - - Destination: - Cel: - - - - Add - Dodaj - - - - File name pattern: - Wzorzec nazwy pliku: - diff --git a/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_pl_PL.ts index 301e9efc2..0f3a2769b 100644 --- a/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_pl_PL.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + HalFactory diff --git a/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_pl_PL.ts index e0eee9573..33872c237 100644 --- a/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_pl_PL.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + HotkeyDialog @@ -49,6 +49,26 @@ SettingsDialog + + + Global Hotkey Plugin Settings + Globalne ustawienia wtyczki Klawiszów Skrótowych + + + + Action + Akcja + + + + Shortcut + Skrót klawiszowy + + + + Reset + Wyczyść + Play @@ -124,25 +144,5 @@ Key sequence '%1' is already used Sekwencja '%1' jest już używana - - - Global Hotkey Plugin Settings - Globalne ustawienia wtyczki Klawiszów Skrótowych - - - - Action - Akcja - - - - Shortcut - Skrót klawiszowy - - - - Reset - Wyczyść - diff --git a/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_pl_PL.ts index a22363af0..948a5a78d 100644 --- a/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_pl_PL.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + KdeNotify diff --git a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_pl_PL.ts index c4b945934..54284d11d 100644 --- a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_pl_PL.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + Lyrics @@ -11,7 +11,7 @@ Ctrl+L - + @@ -44,6 +44,31 @@ LyricsWindow + + + Lyrics Plugin + Wtyczka wyszukiwania tekstów piosenek + + + + Artist: + Artysta: + + + + Title: + Tytuł: + + + + Search + Szukaj + + + + No connection + Nie połączony + Done @@ -65,11 +90,6 @@ Not found Nie znaleziono - - - No connection - Nie połączony - @@ -81,25 +101,5 @@ Lyrics: %1 - %2 Teksty: %1 - %2 - - - Lyrics Plugin - Wtyczka wyszukiwania tekstów piosenek - - - - Artist: - Artysta: - - - - Title: - Tytuł: - - - - Search - Szukaj - diff --git a/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_pl_PL.ts index ed96370da..529d4aef1 100644 --- a/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_pl_PL.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + MPRISFactory diff --git a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_pl_PL.ts index b9ec6f0ed..e869b306a 100644 --- a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_pl_PL.ts @@ -44,16 +44,6 @@ Desktop Notification Powiadomienie na pulpicie - - - Song change notification - Powiadamianie o zmianie utworu - - - - Volume change notification - Powiadamianie o zmianie głośności - Font: @@ -64,16 +54,6 @@ ... ... - - - Delay (ms): - Opóźnienie (ms): - - - - Cover size: - Rozmiar okładki: - @@ -95,11 +75,31 @@ Edit template Edytuj szablon + + + Cover size: + Rozmiar okładki: + + + + Volume change notification + Powiadamianie o zmianie głośności + + + + Delay (ms): + Opóźnienie (ms): + Playback resume notification Powiadomienie o wznowieniu odtwarzania + + + Song change notification + Powiadamianie o zmianie utworu + Psi Notification diff --git a/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_pl_PL.ts index 13e5cb6e9..d1a35d53e 100644 --- a/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_pl_PL.ts @@ -11,7 +11,7 @@ Write track gain/peak - + @@ -75,7 +75,7 @@ %1 dB - + @@ -113,17 +113,17 @@ David Robinson <David@Robinson.org> - + Glen Sawyer <mp3gain@hotmail.com> - + Frank Klemm - + @@ -136,7 +136,7 @@ Meta+R - + diff --git a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_pl_PL.ts index 8a4a8dd88..e14c28149 100644 --- a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_pl_PL.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + ScrobblerFactory @@ -34,7 +34,7 @@ Last.fm - + @@ -57,7 +57,7 @@ Libre.fm - + @@ -81,6 +81,16 @@ 3. Press "OK" 3. Wciśnij "OK" + + + + + + + + Error + Błąd + @@ -109,15 +119,5 @@ Permission denied Dostęp nie został przyznany - - - - - - - - Error - Błąd - diff --git a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_pl_PL.ts index 4cc902656..04a3cca5d 100644 --- a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_pl_PL.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + SettingsDialog @@ -9,9 +9,9 @@ Ustawienia wtyczki Ikona Statusu - - Tooltip - Podpowiedź + + Balloon message + Pokaż dymek @@ -20,9 +20,14 @@ Opóźnienie, ms: - - Balloon message - Pokaż dymek + + Tooltip + Podpowiedź + + + + Try to split file name when no tag + Próbuj rozdzielić nazwę pliku jeśli brakuje tagu @@ -37,17 +42,7 @@ 0 - - - - - Edit template - Edytuj szablon - - - - Try to split file name when no tag - Próbuj rozdzielić nazwę pliku jeśli brakuje tagu + @@ -57,7 +52,12 @@ 32 - + + + + + Edit template + Edytuj szablon @@ -138,7 +138,7 @@ Artur Guzik <a.guzik88@gmail.com> - + diff --git a/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_pl_PL.ts index 7eaba45e4..353f49afe 100644 --- a/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_pl_PL.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + StreamBrowser @@ -11,7 +11,7 @@ Ctrl+U - + @@ -62,7 +62,7 @@ IceCast - + diff --git a/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_pl_PL.ts index 30c37463d..1077c3bb9 100644 --- a/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_pl_PL.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + SettingsDialog diff --git a/src/plugins/General/udisks2/translations/udisks2_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/General/udisks2/translations/udisks2_plugin_pl_PL.ts index 0c32546a3..8026a270d 100644 --- a/src/plugins/General/udisks2/translations/udisks2_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/General/udisks2/translations/udisks2_plugin_pl_PL.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + SettingsDialog diff --git a/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_pl_PL.ts index 5f0eb2a4f..b714b4894 100644 --- a/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_pl_PL.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + AACMetaDataModel @@ -16,7 +16,7 @@ Hz - + @@ -26,12 +26,12 @@ kbps - + KB - + diff --git a/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_pl_PL.ts index 6d96ec9fc..556ab09fd 100644 --- a/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_pl_PL.ts @@ -79,7 +79,7 @@ Port: - + diff --git a/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_pl_PL.ts index 86f056145..140e26d15 100644 --- a/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_pl_PL.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + DecoderCUEFactory diff --git a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_pl_PL.ts index 7f7b0084b..0d3ee6009 100644 --- a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_pl_PL.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + DecoderFFmpegFactory @@ -49,7 +49,7 @@ KB - + @@ -59,7 +59,7 @@ kbps - + @@ -69,7 +69,7 @@ Hz - + @@ -92,37 +92,37 @@ Windows Media Audio - + Monkey's Audio (APE) - + True Audio - + ADTS AAC - + MP3 (MPEG audio layer 3) - + MPEG-4 AAC/ALAC - + RealAudio 1.0/2.0 - + @@ -132,12 +132,12 @@ AC3/EAC - + DTS/DTS-Core - + @@ -147,7 +147,7 @@ VQF - + diff --git a/src/plugins/Input/ffmpeg_legacy/translations/ffmpeg_legacy_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Input/ffmpeg_legacy/translations/ffmpeg_legacy_plugin_pl_PL.ts index cedf53328..ffcb93db2 100644 --- a/src/plugins/Input/ffmpeg_legacy/translations/ffmpeg_legacy_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Input/ffmpeg_legacy/translations/ffmpeg_legacy_plugin_pl_PL.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + DecoderFFmpegFactory @@ -49,7 +49,7 @@ KB - + @@ -59,7 +59,7 @@ kbps - + @@ -69,7 +69,7 @@ Hz - + @@ -92,37 +92,37 @@ Windows Media Audio - + Monkey's Audio (APE) - + True Audio - + ADTS AAC - + MP3 (MPEG audio layer 3) - + MPEG-4 AAC/ALAC - + RealAudio 1.0/2.0 - + @@ -132,12 +132,12 @@ AC3/EAC - + DTS/DTS-Core - + @@ -147,7 +147,7 @@ VQF - + diff --git a/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_pl_PL.ts index 3bd6f0ed1..67f2b81ed 100644 --- a/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_pl_PL.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + DecoderFLACFactory @@ -44,7 +44,7 @@ Hz - + @@ -59,7 +59,7 @@ kbps - + @@ -69,7 +69,7 @@ KB - + diff --git a/src/plugins/Input/gme/translations/gme_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Input/gme/translations/gme_plugin_pl_PL.ts index b1b2eff09..a12fa7303 100644 --- a/src/plugins/Input/gme/translations/gme_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Input/gme/translations/gme_plugin_pl_PL.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + DecoderGmeFactory diff --git a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_pl_PL.ts index 5073d2538..b17ca9ae6 100644 --- a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_pl_PL.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + DecoderMADFactory @@ -54,7 +54,7 @@ kbps - + @@ -64,7 +64,7 @@ Hz - + @@ -77,7 +77,7 @@ KB - + @@ -139,21 +139,21 @@ ID3v1 - + ID3v2 - + APE - + diff --git a/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_pl_PL.ts index 0b88ddfcd..bb8fc1022 100644 --- a/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_pl_PL.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + DecoderModPlugFactory @@ -41,17 +41,17 @@ Olivier Lapicque <olivierl@jps.net> - + Kenton Varda <temporal@gauge3d.org> - + Konstanty Bialkowski <konstanty@ieee.org> - + @@ -184,22 +184,22 @@ 48000 Hz - + 44100 Hz - + 22050 Hz - + 11025 Hz - + @@ -223,7 +223,7 @@ 0 - + @@ -234,7 +234,7 @@ 40 - + @@ -254,17 +254,17 @@ 10 - + Surround - + 5 - + diff --git a/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_pl_PL.ts index 0aa709022..01b433922 100644 --- a/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_pl_PL.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + DecoderMPCFactory @@ -44,7 +44,7 @@ Hz - + @@ -59,7 +59,7 @@ kbps - + @@ -69,7 +69,7 @@ KB - + diff --git a/src/plugins/Input/opus/translations/opus_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Input/opus/translations/opus_plugin_pl_PL.ts index 39c7a6e8b..801061ecc 100644 --- a/src/plugins/Input/opus/translations/opus_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Input/opus/translations/opus_plugin_pl_PL.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + DecoderOpusFactory @@ -64,7 +64,7 @@ kbps - + @@ -74,7 +74,7 @@ KB - + diff --git a/src/plugins/Input/sid/translations/sid_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Input/sid/translations/sid_plugin_pl_PL.ts index 7c59af42a..1793a170f 100644 --- a/src/plugins/Input/sid/translations/sid_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Input/sid/translations/sid_plugin_pl_PL.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + DecoderSIDFactory @@ -79,12 +79,12 @@ 44100 Hz - + 48000 Hz - + diff --git a/src/plugins/Input/sndfile/translations/sndfile_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Input/sndfile/translations/sndfile_plugin_pl_PL.ts index b0f3c645f..fa688c1da 100644 --- a/src/plugins/Input/sndfile/translations/sndfile_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Input/sndfile/translations/sndfile_plugin_pl_PL.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + DecoderSndFileFactory diff --git a/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_pl_PL.ts index 875f14ed4..b5f9b0c6e 100644 --- a/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_pl_PL.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + DecoderVorbisFactory @@ -49,7 +49,7 @@ Hz - + @@ -64,7 +64,7 @@ kbps - + @@ -74,7 +74,7 @@ KB - + diff --git a/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_pl_PL.ts index 6ee572b38..7ed46b810 100644 --- a/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_pl_PL.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + DecoderWavPackFactory @@ -49,7 +49,7 @@ Hz - + @@ -64,7 +64,7 @@ kbps - + @@ -74,7 +74,7 @@ KB - + diff --git a/src/plugins/Input/wildmidi/translations/wildmidi_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Input/wildmidi/translations/wildmidi_plugin_pl_PL.ts index 39c0bd628..be3848c45 100644 --- a/src/plugins/Input/wildmidi/translations/wildmidi_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Input/wildmidi/translations/wildmidi_plugin_pl_PL.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + DecoderWildMidiFactory @@ -59,17 +59,17 @@ Reverberation - + 44100 Hz - + 48000 Hz - + diff --git a/src/plugins/Output/alsa/translations/alsa_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Output/alsa/translations/alsa_plugin_pl_PL.ts index 628fd0ae0..d6e98a86f 100644 --- a/src/plugins/Output/alsa/translations/alsa_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Output/alsa/translations/alsa_plugin_pl_PL.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + OutputALSAFactory diff --git a/src/plugins/Output/jack/translations/jack_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Output/jack/translations/jack_plugin_pl_PL.ts index e917c6998..10e9c5142 100644 --- a/src/plugins/Output/jack/translations/jack_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Output/jack/translations/jack_plugin_pl_PL.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + OutputJACKFactory diff --git a/src/plugins/Output/null/translations/null_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Output/null/translations/null_plugin_pl_PL.ts index 030675936..e255eda63 100644 --- a/src/plugins/Output/null/translations/null_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Output/null/translations/null_plugin_pl_PL.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + OutputNullFactory diff --git a/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_pl_PL.ts index 996bb07d7..2aa94feeb 100644 --- a/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_pl_PL.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + OutputOSSFactory diff --git a/src/plugins/Output/oss4/translations/oss4_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Output/oss4/translations/oss4_plugin_pl_PL.ts index fbd6d0951..e37f06aee 100644 --- a/src/plugins/Output/oss4/translations/oss4_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Output/oss4/translations/oss4_plugin_pl_PL.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + OutputOSS4Factory diff --git a/src/plugins/Output/pulseaudio/translations/pulseaudio_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Output/pulseaudio/translations/pulseaudio_plugin_pl_PL.ts index 09687f06c..e366a3eed 100644 --- a/src/plugins/Output/pulseaudio/translations/pulseaudio_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Output/pulseaudio/translations/pulseaudio_plugin_pl_PL.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + OutputPulseAudioFactory diff --git a/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_pl_PL.ts index 07a91327c..ea98a276e 100644 --- a/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_pl_PL.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + HTTPInputFactory diff --git a/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_pl_PL.ts index affcd99d2..c842f98cc 100644 --- a/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_pl_PL.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + MMSInputFactory diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_pl_PL.ts index 612cdbcbc..364a527ec 100644 --- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_pl_PL.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + AboutQSUIDialog @@ -103,19 +103,24 @@ - J - J + &Jump to Track + &Skocz do utworu - &Jump to Track - &Skocz do utworu + J + J &Play Files Odtwarzaj &Pliki + + + E + + &Repeat Playlist @@ -124,7 +129,7 @@ R - + @@ -134,7 +139,7 @@ Ctrl+R - + @@ -144,17 +149,17 @@ S - + &No Playlist Advance - + Ctrl+N - + @@ -164,7 +169,7 @@ Ctrl+S - + @@ -174,7 +179,7 @@ Alt+Q - + @@ -186,16 +191,6 @@ Put on All Workspaces Na wszystkie pulpity - - - &Add File - &Dodaj plik - - - - E - - Show Tabs @@ -219,7 +214,7 @@ 0 - + @@ -229,7 +224,7 @@ 9 - + @@ -239,7 +234,12 @@ M - + + + + + &Add File + &Dodaj plik @@ -344,7 +344,7 @@ Ctrl+T - + @@ -354,7 +354,7 @@ Ctrl+W - + @@ -394,7 +394,7 @@ Ctrl+PgDown - + @@ -404,12 +404,12 @@ Ctrl+PgUp - + Ctrl+G - + @@ -434,7 +434,7 @@ Ctrl+E - + @@ -533,19 +533,19 @@ Preamp - + %1dB - + +%1dB - + @@ -570,16 +570,16 @@ Add to Playlist Dodaj do listy odtwarzania - - - Select Directory - Wybierz Katalog - Change Directory Zmień Katalog + + + Select Directory + Wybierz Katalog + HotkeyEditor @@ -591,17 +591,17 @@ Action - Akcja + Shortcut - Skrót klawiszowy + Change shortcut... - Zmień skrót... + @@ -631,16 +631,177 @@ Playlist - Lista odtwarzania + Misc - Różne + MainWindow + + + Qmmp + + + + + &File + &Plik + + + + &Tools + &Narzędzia + + + + &Help + &Pomoc + + + + &Edit + &Edycja + + + + &Playback + &Odtwarzanie + + + + &View + &Wygląd + + + + Playback + Odtwarzanie + + + + Progress + Postęp + + + + Spectrum Analyzer + Analizator Widma + + + + Files + Pliki + + + + Cover + Okładka + + + + Playlists + Listy odtwarzania + + + + Previous + Poprzedni + + + + Play + Odtwarzaj + + + + Pause + Pauza + + + + Next + Następny + + + + Stop + Zatrzymaj + + + + &Add File + &Dodaj plik + + + + &Remove All + Usuń &wszystkie + + + + New Playlist + Nowa lista odtwarzania + + + + Remove Playlist + Usuń listę odtwarzania + + + + &Add Directory + Dodaj &katalog + + + + &Exit + &Wyjście + + + + About + O programie + + + + About Qt + O programie QT + + + + &Select All + &Zaznacz wszystkie + + + + &Remove Selected + &Usuń zaznaczone + + + + &Remove Unselected + Usuń &niezaznaczone + + + + Visualization + Wizualizacja + + + + Settings + Ustawienia + + + + + Rename Playlist + Zmień nazwę listy + Volume @@ -679,7 +840,7 @@ Shortcuts - Skróty klawiszowe + @@ -689,12 +850,12 @@ Ctrl+0 - + P - + @@ -813,167 +974,6 @@ Buffering: %1% Buforowanie: %1% - - - Qmmp - - - - - &File - &Plik - - - - &Tools - &Narzędzia - - - - &Help - &Pomoc - - - - &Edit - &Edycja - - - - &Playback - &Odtwarzanie - - - - &View - &Wygląd - - - - Playback - Odtwarzanie - - - - Progress - Postęp - - - - Spectrum Analyzer - Analizator Widma - - - - Files - Pliki - - - - Cover - Okładka - - - - Playlists - Listy odtwarzania - - - - Previous - Poprzedni - - - - Play - Odtwarzaj - - - - Pause - Pauza - - - - Next - Następny - - - - Stop - Zatrzymaj - - - - &Add File - &Dodaj plik - - - - &Remove All - Usuń &wszystkie - - - - New Playlist - Nowa lista odtwarzania - - - - Remove Playlist - Usuń listę odtwarzania - - - - &Add Directory - Dodaj &katalog - - - - &Exit - &Wyjście - - - - About - O programie - - - - About Qt - O programie QT - - - - &Select All - &Zaznacz wszystkie - - - - &Remove Selected - &Usuń zaznaczone - - - - &Remove Unselected - Usuń &niezaznaczone - - - - Visualization - Wizualizacja - - - - Settings - Ustawienia - - - - - Rename Playlist - Zmień nazwę listy - PlayListHeader @@ -1048,7 +1048,7 @@ ms - + @@ -1058,7 +1058,7 @@ Album - + @@ -1231,16 +1231,6 @@ Edit template Edytuj szablon - - - Colors - - - - - Group background: - - Reset fonts @@ -1256,45 +1246,25 @@ Tab names: - - - Group text: - - - - - Tabs - Karty - - - - Show close buttons - Pokaż przyciski zamykania - - - - Show tab list menu - Pokaż menu listy kart - - - - Show 'New Playlist' button - Pokaż przycisk 'Nowa lista odtwarzania' - Miscellaneous Inne + + + Analyzer Colors + Kolor Analizatora + Single Column Mode - - Analyzer Colors - Kolor Analizatora + + Colors + @@ -1326,11 +1296,6 @@ Playlist Colors Kolory Listy Utworzenia - - - Use system colors - Użyj systemowych kolorów - Background #1: @@ -1361,6 +1326,41 @@ Hightlighted text: Uwydatniony tekst: + + + Use system colors + Użyj systemowych kolorów + + + + Group background: + + + + + Group text: + + + + + Tabs + Karty + + + + Show close buttons + Pokaż przyciski zamykania + + + + Show tab list menu + Pokaż menu listy kart + + + + Show 'New Playlist' button + Pokaż przycisk 'Nowa lista odtwarzania' + Artist @@ -1462,22 +1462,22 @@ 50 fps - + 25 fps - + 10 fps - + 5 fps - + @@ -1554,7 +1554,7 @@ Separator - + diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_pl_PL.ts index 8ccab0d74..a7808e61b 100644 --- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_pl_PL.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + ActionManager @@ -65,13 +65,13 @@ - J - J + &Jump to Track + &Skocz do utworu - &Jump to Track - &Skocz do utworu + J + J @@ -81,7 +81,7 @@ R - + @@ -91,7 +91,7 @@ Ctrl+R - + @@ -101,17 +101,17 @@ S - + &No Playlist Advance - + Ctrl+N - + @@ -121,7 +121,7 @@ Ctrl+S - + @@ -131,7 +131,7 @@ Alt+Q - + @@ -141,7 +141,7 @@ Alt+E - + @@ -151,7 +151,7 @@ Alt+G - + @@ -171,7 +171,7 @@ Meta+D - + @@ -201,7 +201,7 @@ M - + @@ -311,7 +311,7 @@ Ctrl+T - + @@ -321,7 +321,7 @@ Ctrl+W - + @@ -361,7 +361,7 @@ Ctrl+PgDown - + @@ -371,7 +371,7 @@ Ctrl+PgUp - + @@ -381,7 +381,7 @@ P - + @@ -391,7 +391,7 @@ Ctrl+G - + @@ -436,6 +436,11 @@ EqWidget + + + Equalizer + Korektor + @@ -457,6 +462,11 @@ &Save Auto-load Preset Zapi&sz Auto-ładowanie Profilu + + + &Import + &Importuj + &Clear @@ -477,16 +487,6 @@ preset # profil # - - - &Import - &Importuj - - - - Equalizer - Korektor - Import Preset @@ -654,7 +654,7 @@ Scope - + @@ -704,22 +704,22 @@ 50 fps - + 25 fps - + 10 fps - + 5 fps - + @@ -807,6 +807,11 @@ PlayList + + + Playlist + Lista odtwarzania + &Copy Selection To @@ -865,6 +870,12 @@ By Date Wg Daty + + + + By Track Number + Wg numeru utworu + @@ -897,37 +908,26 @@ Reverse List Odwróć listę + + + Actions + Akcje + Rename Playlist - Zmień nazwę listy + Playlist name: - Nazwa listy odtwarzania: + &New PlayList &Nowa lista odtwarzania - - - - By Track Number - Wg numeru utworu - - - - Playlist - Lista odtwarzania - - - - Actions - Akcje - PlayListBrowser @@ -1000,24 +1000,24 @@ Ustawienia informacji Popup - - Show cover - Pokaż okładkę + + Template + Szablon - - Transparency: - Przezroczystość: + + Reset + Przywróć - - Delay: - Opóźnienie: + + Insert + Wstaw - - ms - + + Show cover + Pokaż okładkę @@ -1025,19 +1025,19 @@ Rozmiar okładki: - - Template - Szablon + + Transparency: + Przezroczystość: - - Reset - Przywróć + + Delay: + Opóźnienie: - - Insert - Wstaw + + ms + @@ -1122,16 +1122,6 @@ Preset Editor Edytor Profili - - - Load - Ładuj - - - - Delete - Usuń - Preset @@ -1142,6 +1132,16 @@ Auto-preset Auto-profil + + + Load + Ładuj + + + + Delete + Usuń + ShortcutDialog @@ -1358,6 +1358,16 @@ Show song numbers Wyświetl numery utworów na liście odtwarzania + + + Align song numbers + Wyrównaj w pionie numery utworów + + + + Show anchor + Pokaż kotwicę + Show playlists @@ -1383,16 +1393,6 @@ Show 'New Playlist' button Pokaż przycisk 'Nowa lista odtwarazania' - - - Show anchor - Pokaż kotwicę - - - - Align song numbers - Wyrównaj w pionie numery utworów - Select Skin Files diff --git a/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_pl_PL.ts index 53e747752..c175dd372 100644 --- a/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_pl_PL.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + Analyzer @@ -80,13 +80,13 @@ - F - F + &Full Screen + Pełny Ekran - &Full Screen - Pełny Ekran + F + F diff --git a/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_pl_PL.ts index c331c1835..716cea9c2 100644 --- a/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_pl_PL.ts @@ -1,12 +1,12 @@ - + ProjectMPlugin ProjectM - + @@ -19,7 +19,7 @@ F1 - + @@ -29,7 +29,7 @@ F2 - + @@ -39,7 +39,7 @@ F3 - + @@ -49,7 +49,7 @@ M - + @@ -59,7 +59,7 @@ N - + @@ -69,7 +69,7 @@ P - + @@ -99,7 +99,7 @@ F - + @@ -107,7 +107,7 @@ ProjectM - + diff --git a/src/qmmpui/txt/authors_pl_PL.txt b/src/qmmpui/txt/authors_pl_PL.txt index e37d88ee4..52c0e5e2c 100644 --- a/src/qmmpui/txt/authors_pl_PL.txt +++ b/src/qmmpui/txt/authors_pl_PL.txt @@ -1,14 +1,14 @@ -Główni programiści: +Core Developers: - Ilya Kotov (pomysł i właściwy kod) - Vladimir Kuznetsov (look&feel oraz wiele usprawnień) + Ilya Kotov - idea and base code -Twórcy wtyczek: +Former Developers: - Artur Guzik (wtyczka powiadamiania KDE4, usprawnienia ikony statusu) - Yuriy Zhuravlev (wtyczki jack & oss) + Artur Guzik - kde4 notification plugin, tray icon improvements + Vladimir Kuznetsov - look&feel and many improvements + Yuriy Zhuravlev - JACK and OSS plugins -Grafika: - - Andrey Adreev +Artwork: + Andrey Adreev - icons and default skin (for versions 0.2-0.8) + sixsixfive - default skin \ No newline at end of file diff --git a/src/qmmpui/txt/thanks_pl_PL.txt b/src/qmmpui/txt/thanks_pl_PL.txt index 5c1e19615..24ff04b28 100644 --- a/src/qmmpui/txt/thanks_pl_PL.txt +++ b/src/qmmpui/txt/thanks_pl_PL.txt @@ -1,12 +1,12 @@ Podziękowania: Adria Arrufat - raporty błędów - Adrian Knoth - poprawki dla wtyczki jack, raporty błędów + Adrian Knoth - JACK plugin fixes, bug reports Anton Petrusevich - ulepszenia losowego odtwarzania Avihay Baratz - funkcja auto stop, poprawki błędów Brice Videau - poprawki błędów Cristian Rodríguez - poprawki scrobbler'a - Csaba Hruska - poprawki dla wtyczki ffmpeg + Csaba Hruska - FFmpeg plugin fixes Dmitry Kostin - wsparcie dla iso.wv Evgeny Gleyzerman - usprawnienia przetwarzania cue Ferdinand Vesely - usprawnienia dla scrobbler'a @@ -15,12 +15,12 @@ Podziękowania: Erik Ölsar - wsparcie dla kursorów z motywu, udoskonalenia dla ui Funda Wang - poprawki plików cmake Makis Kalofolias - wsparcie dla EAC3, DTS, oraz Dolby TrueHD - Michail Zheludkov - poprawki dla wtyczki ffmpeg - Michał Grosicki - poprawki wtyczki alsa + Michail Zheludkov - FFmpeg plugin fixes + Michał Grosicki - ALSA plugin fixes Panagiotis Papadopoulos - poprawki ui, raporty błędów Pino Toscano - poprawki dotyczące przenośności programu Karel Volný - różne poprawki - Ryota Shimamoto - poprawki freebsd + Ryota Shimamoto - FreeBSD patches Sebastian Pipping - poprawki bs2b Stefan Koelling - poprawki błędów kompilacji Yaakov Selkowitz - poprawki cygwin \ No newline at end of file diff --git a/src/qmmpui/txt/translators_pl_PL.txt b/src/qmmpui/txt/translators_pl_PL.txt index 30c11c1d0..d02047840 100644 --- a/src/qmmpui/txt/translators_pl_PL.txt +++ b/src/qmmpui/txt/translators_pl_PL.txt @@ -1,66 +1,70 @@ -Brazylijski Portugalski: +Brazilian Portuguese: Klaos Lacerda Bruno Gonçalves Heitor Thury Barreiros Barbosa -Chiński Tradycyjny: +Chinese Traditional: lon -Chiński Uproszczony: +Chinese Simplified: lon -Czeski: +Czech: Karel Volný -Holenderski: +Dutch: Ronald Uitermark -Francuski: +French: Stanislas Zeller Galician: Óscar Pereira - -Niemiecki: + +German: Stefan Koelling Panagiotis Papadopoulos - -Hebrajski: + +Hebrew: Genghis Khan - -Węgierski: + +Hungarian: Németh Gábor -Włoski: +Italian: Gian Paolo Renello -Japoński: - Rjota Šimamoto +Japanese: + Ryota Shimamoto -Kazachski: +Kazakh: Baurzhan Muftakhidinov -Litewski: +Lithuanian: Algirdas Butkus -Polski: +Polish: Grzegorz Gibas -Rosyjski: +Portuguese: + Sérgio Marques + +Russian: Ilya Kotov - + Serbian: Mladen Pejaković -Słowacki: +Slovak: Ján Ďanovský -Hiszpański: +Spanish: Félix Medrano -Turecki: +Turkish: Mustafa GUNAY Bilgesu Güngör -Ukraiński: +Ukrainian: Gennadi Motsyo + -- cgit v1.2.3-13-gbd6f