From d0ef1343ab2c0fc8fc07138ed031c0079c2d9810 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: motsyo <motsyo@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Thu, 1 Oct 2009 18:32:25 +0000
Subject: updated Ukrainian translation

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@1278 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 .../translations/qmmp_file_dialog_plugin_uk_UA.ts  | 11 +++-----
 .../notifier/translations/notifier_plugin_uk_UA.ts |  6 ++--
 .../translations/statusicon_plugin_uk_UA.ts        |  6 ++--
 .../Input/aac/translations/aac_plugin_uk_UA.ts     | 18 ++++++------
 .../Input/mad/translations/mad_plugin_uk_UA.ts     | 22 ++-------------
 .../modplug/translations/modplug_plugin_uk_UA.ts   | 33 +++++++++-------------
 .../Output/alsa/translations/alsa_plugin_uk_UA.ts  |  6 ++--
 7 files changed, 37 insertions(+), 65 deletions(-)

(limited to 'src')

diff --git a/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_uk_UA.ts
index 77d0d43a8..74c8486ff 100644
--- a/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_uk_UA.ts
+++ b/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_uk_UA.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="uk">
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="uk">
+<defaultcodec></defaultcodec>
 <context>
     <name>QmmpFileDialog</name>
     <message>
@@ -14,9 +14,6 @@
         <translation>Вгору</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpfiledialog.ui" line="40"/>
-        <location filename="../qmmpfiledialog.ui" line="53"/>
-        <location filename="../qmmpfiledialog.ui" line="72"/>
         <location filename="../qmmpfiledialog.ui" line="97"/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
@@ -60,7 +57,6 @@
 <context>
     <name>QmmpFileDialogFactory</name>
     <message>
-        <location filename="../qmmpfiledialog.cpp" line="121"/>
         <location filename="../qmmpfiledialog.cpp" line="130"/>
         <source>Qmmp File Dialog</source>
         <translation>Діалог файлів Qmmp</translation>
@@ -106,7 +102,8 @@ Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
         <location filename="../qmmpfiledialogimpl.cpp" line="457"/>
         <source>%1 already exists.
 Do you want to replace it?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1 існує.
+Ви бажаєте замінити?</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_uk_UA.ts
index 967ac861a..e9a18c88e 100644
--- a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_uk_UA.ts
+++ b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_uk_UA.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="uk">
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="uk">
+<defaultcodec></defaultcodec>
 <context>
     <name>NotifierFactory</name>
     <message>
@@ -57,7 +57,7 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="92"/>
         <source>Delay (ms):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Затримка (мс):</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="285"/>
diff --git a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_uk_UA.ts
index de3568af8..2d374a377 100644
--- a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_uk_UA.ts
+++ b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_uk_UA.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="uk">
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="uk">
+<defaultcodec></defaultcodec>
 <context>
     <name>SettingsDialog</name>
     <message>
@@ -21,7 +21,7 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="34"/>
         <source>Message delay (ms):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Затримка повідомлення (мс):</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="86"/>
diff --git a/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_uk_UA.ts
index 1bde0a810..94e391d7b 100644
--- a/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_uk_UA.ts
+++ b/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_uk_UA.ts
@@ -1,42 +1,42 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="uk">
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="uk">
+<defaultcodec></defaultcodec>
 <context>
     <name>AACMetaDataModel</name>
     <message>
         <location filename="../aacmetadatamodel.cpp" line="43"/>
         <source>Length</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Тривалість</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../aacmetadatamodel.cpp" line="45"/>
         <source>Sample rate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Частота</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../aacmetadatamodel.cpp" line="45"/>
         <source>Hz</source>
-        <translation type="unfinished">Гц</translation>
+        <translation>Гц</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../aacmetadatamodel.cpp" line="47"/>
         <source>Bitrate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Бітрейт</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../aacmetadatamodel.cpp" line="47"/>
         <source>kbps</source>
-        <translation type="unfinished">Кб/с</translation>
+        <translation>Кб/с</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../aacmetadatamodel.cpp" line="48"/>
         <source>KB</source>
-        <translation type="unfinished">Кб</translation>
+        <translation>Кб</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../aacmetadatamodel.cpp" line="49"/>
         <source>File size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Розмір файлу</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_uk_UA.ts
index 67a830336..637e20545 100644
--- a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_uk_UA.ts
+++ b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_uk_UA.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="uk">
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="uk">
+<defaultcodec></defaultcodec>
 <context>
     <name>DecoderMADFactory</name>
     <message>
@@ -67,9 +67,6 @@
         <translation>Гц</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="77"/>
-        <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="80"/>
-        <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="83"/>
         <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="86"/>
         <source>Mode</source>
         <translation>Режим</translation>
@@ -85,33 +82,26 @@
         <translation>Розмір файла</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="92"/>
         <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="94"/>
         <source>Protection</source>
         <translation>Захищено</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="92"/>
-        <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="96"/>
         <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="100"/>
         <source>Yes</source>
         <translation>Так</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="94"/>
-        <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="98"/>
         <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="102"/>
         <source>No</source>
         <translation>Ні</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="96"/>
         <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="98"/>
         <source>Copyright</source>
         <translation>Авторське право</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="100"/>
         <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="102"/>
         <source>Original</source>
         <translation>Оригінал</translation>
@@ -120,15 +110,11 @@
 <context>
     <name>SettingsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="47"/>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="94"/>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="141"/>
         <source>ID3v1</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="52"/>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="99"/>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="146"/>
         <source>ID3v2</source>
         <translation></translation>
@@ -159,15 +145,11 @@
         <translation>Перший:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="57"/>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="104"/>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="151"/>
         <source>APE</source>
         <translation>APE</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="62"/>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="109"/>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="156"/>
         <source>Disabled</source>
         <translation>Вимкнути</translation>
diff --git a/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_uk_UA.ts
index 0a6688d88..ed414e841 100644
--- a/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_uk_UA.ts
+++ b/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_uk_UA.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="uk">
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="uk">
+<defaultcodec></defaultcodec>
 <context>
     <name>DecoderModPlugFactory</name>
     <message>
@@ -36,7 +36,7 @@
     <message>
         <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="134"/>
         <source>Modplug Plugin developers:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Розробники модуля ModPlug:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="135"/>
@@ -59,54 +59,52 @@
     <message>
         <location filename="../modplugmetadatamodel.cpp" line="71"/>
         <source>File name</source>
-        <translation type="unfinished">Ім&apos;я файлу</translation>
+        <translation>Ім&apos;я файлу</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../modplugmetadatamodel.cpp" line="142"/>
         <source>Type</source>
-        <translation type="unfinished">Тип</translation>
+        <translation>Тип</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../modplugmetadatamodel.cpp" line="147"/>
         <source>Length</source>
-        <translation type="unfinished">Тривалість</translation>
+        <translation>Тривалість</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../modplugmetadatamodel.cpp" line="148"/>
         <source>Speed</source>
-        <translation type="unfinished">Швидкість</translation>
+        <translation>Швидкість</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../modplugmetadatamodel.cpp" line="149"/>
         <source>Tempo</source>
-        <translation type="unfinished">Темп</translation>
+        <translation>Темп</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../modplugmetadatamodel.cpp" line="150"/>
         <location filename="../modplugmetadatamodel.cpp" line="171"/>
         <source>Samples</source>
-        <translation type="unfinished">Семпли</translation>
+        <translation>Семпли</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../modplugmetadatamodel.cpp" line="151"/>
         <location filename="../modplugmetadatamodel.cpp" line="180"/>
         <source>Instruments</source>
-        <translation type="unfinished">Інструменти</translation>
+        <translation>Інструменти</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../modplugmetadatamodel.cpp" line="152"/>
         <source>Patterns</source>
-        <translation type="unfinished">Зразків</translation>
+        <translation>Зразків</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../modplugmetadatamodel.cpp" line="153"/>
         <source>Channels</source>
-        <translation type="unfinished">Канали</translation>
+        <translation>Канали</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../modplugmetadatamodel.cpp" line="185"/>
         <source>Comment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Коментар</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -212,21 +210,16 @@
         <translation>Реверберація</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="192"/>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="457"/>
         <source>Depth (%)</source>
         <translation>Глибина (%)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="224"/>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="358"/>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="489"/>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="608"/>
         <source>0</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="250"/>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="509"/>
         <source>Delay (ms)</source>
         <translation>Затримка (мс)</translation>
diff --git a/src/plugins/Output/alsa/translations/alsa_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/Output/alsa/translations/alsa_plugin_uk_UA.ts
index 21333e82c..ef989bfe4 100644
--- a/src/plugins/Output/alsa/translations/alsa_plugin_uk_UA.ts
+++ b/src/plugins/Output/alsa/translations/alsa_plugin_uk_UA.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="uk">
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="uk">
+<defaultcodec></defaultcodec>
 <context>
     <name>OutputALSAFactory</name>
     <message>
@@ -74,7 +74,7 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="200"/>
         <source>Use snd_pcm_pause function</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Використовувати функцію snd_pcm_pause</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f