From da5d96f90bc3c54b85ec23db9d856b837278cb83 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: motsyo <motsyo@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Fri, 5 Mar 2010 14:37:54 +0000
Subject: updated Ukrainian translation

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@1600 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 .../SeekOption/translations/seek_plugin_uk_UA.ts                  | 8 ++++----
 src/ui/translations/qmmp_uk_UA.ts                                 | 4 ++--
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'src')

diff --git a/src/plugins/CommandLineOptions/SeekOption/translations/seek_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/CommandLineOptions/SeekOption/translations/seek_plugin_uk_UA.ts
index 897bf3716..969b5585f 100644
--- a/src/plugins/CommandLineOptions/SeekOption/translations/seek_plugin_uk_UA.ts
+++ b/src/plugins/CommandLineOptions/SeekOption/translations/seek_plugin_uk_UA.ts
@@ -1,22 +1,22 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="uk_UA">
+<TS version="2.0" language="uk">
 <context>
     <name>SeekOption</name>
     <message>
         <location filename="../seekoption.cpp" line="38"/>
         <source>Seek to position in the current track</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Перейти до позиції всередині поточного трека</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../seekoption.cpp" line="39"/>
         <source>Seek forward</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Перейти вперед</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../seekoption.cpp" line="40"/>
         <source>Seek backwards</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Перейти назад</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/ui/translations/qmmp_uk_UA.ts b/src/ui/translations/qmmp_uk_UA.ts
index 84f31dbd2..845d20896 100644
--- a/src/ui/translations/qmmp_uk_UA.ts
+++ b/src/ui/translations/qmmp_uk_UA.ts
@@ -152,7 +152,7 @@
     <message>
         <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="62"/>
         <source>Set playback volume (example: qmmp --volume 20</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Встановити гучність (приклад: qmmp --volume 20)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="65"/>
@@ -1600,7 +1600,7 @@
     <message>
         <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="72"/>
         <source>Unknown command</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Невідома команда</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="174"/>
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f