From e36823527893c3948b5b76002c01a34b403f8efc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: trialuser02 Date: Mon, 9 Mar 2015 16:40:12 +0000 Subject: updated Czech translation (Jaroslav Lichtblau) git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@4785 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38 --- src/app/desktop-translations/qmmp_cs.desktop.in | 37 ++++++ .../desktop-translations/qmmp_dir_cs.desktop.in | 16 +++ .../qmmp_enqueue_cs.desktop.in | 15 +++ src/app/translations/qmmp_cs.ts | 46 +++---- .../SeekOption/translations/seek_plugin_cs.ts | 2 +- .../StatusOption/translations/status_plugin_cs.ts | 2 +- .../translations/uninstall_plugin_cs.ts | 2 +- .../Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_cs.ts | 2 +- .../crossfade/translations/crossfade_plugin_cs.ts | 2 +- .../Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_cs.ts | 32 ++--- .../Effect/stereo/translations/stereo_plugin_cs.ts | 2 +- .../mplayer/translations/mplayer_plugin_cs.ts | 26 ++-- .../converter/translations/converter_plugin_cs.ts | 11 +- .../copypaste/translations/copypaste_plugin_cs.ts | 2 +- .../translations/covermanager_plugin_cs.ts | 2 +- .../fileops/translations/fileops_plugin_cs.ts | 136 ++++++++++----------- .../translations/gnomehotkey_plugin_cs.ts | 2 +- .../hotkey/translations/hotkey_plugin_cs.ts | 40 +++--- .../kdenotify/translations/kdenotify_plugin_cs.ts | 2 +- .../lyrics/translations/lyrics_plugin_cs.ts | 66 +++++----- .../General/mpris/translations/mpris_plugin_cs.ts | 10 +- .../notifier/translations/notifier_plugin_cs.ts | 76 ++++++------ .../rgscan/translations/rgscan_plugin_cs.ts | 2 +- .../scrobbler/translations/scrobbler_plugin_cs.ts | 20 +-- .../translations/statusicon_plugin_cs.ts | 42 +++---- .../translations/trackchange_plugin_cs.ts | 2 +- .../Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_cs.ts | 51 ++++---- .../translations/ffmpeg_legacy_plugin_cs.ts | 60 ++++----- .../Input/mad/translations/mad_plugin_cs.ts | 40 +++--- .../Input/sid/translations/sid_plugin_cs.ts | 2 +- .../wavpack/translations/wavpack_plugin_cs.ts | 10 +- .../translations/directsound_plugin_cs.ts | 4 +- .../waveout/translations/waveout_plugin_cs.ts | 2 +- .../Ui/skinned/translations/skinned_plugin_cs.ts | 131 ++++++++++---------- .../analyzer/translations/analyzer_plugin_cs.ts | 18 +-- .../projectm/translations/projectm_plugin_cs.ts | 2 +- src/qmmpui/txt/authors_cs.txt | 19 ++- src/qmmpui/txt/thanks_cs.txt | 49 ++++---- src/qmmpui/txt/translators_cs.txt | 49 +++++--- 39 files changed, 554 insertions(+), 480 deletions(-) create mode 100644 src/app/desktop-translations/qmmp_cs.desktop.in create mode 100644 src/app/desktop-translations/qmmp_dir_cs.desktop.in create mode 100644 src/app/desktop-translations/qmmp_enqueue_cs.desktop.in (limited to 'src') diff --git a/src/app/desktop-translations/qmmp_cs.desktop.in b/src/app/desktop-translations/qmmp_cs.desktop.in new file mode 100644 index 000000000..3dbb5784a --- /dev/null +++ b/src/app/desktop-translations/qmmp_cs.desktop.in @@ -0,0 +1,37 @@ +[Desktop Entry] +X-Desktop-File-Install-Version=0.11 +Name=Qmmp +Comment=Qt4-based Multimedia Player +GenericName=Audio player +Keywords=player;audio;video;multimedia; +Exec=qmmp %F +Icon=qmmp +Terminal=false +Type=Application +Categories=AudioVideo;Player;Audio;Qt; +MimeType=application/x-ogg;audio/mp3;audio/mpeg;audio/flac;audio/x-mp3;audio/x-mpeg;audio/x-ms-wma;audio/x-musepack;application/ogg;audio/x-vorbis+ogg;audio/x-scpls;audio/x-mpegurl;audio/x-it;audio/x-mod;audio/x-ape;application/x-cue;x-content/audio-cdda;audio/x-ffmpeg-shorten; +X-KDE-StartupNotify=false +Actions=Play;Pause;Stop;Previous;Next; + +[Desktop Action Play] +Name=Play +Exec=qmmp --no-start --play + +[Desktop Action Pause] +Name=Pause +Exec=qmmp --no-start --pause + +[Desktop Action Stop] +Name=Stop +Exec=qmmp --no-start --stop + +[Desktop Action Previous] +Name=Previous +Exec=qmmp --no-start --previous + +[Desktop Action Next] +Name=Next +Exec=qmmp --no-start --next + + +# Translations diff --git a/src/app/desktop-translations/qmmp_dir_cs.desktop.in b/src/app/desktop-translations/qmmp_dir_cs.desktop.in new file mode 100644 index 000000000..c2b3d9c86 --- /dev/null +++ b/src/app/desktop-translations/qmmp_dir_cs.desktop.in @@ -0,0 +1,16 @@ +[Desktop Entry] +X-Desktop-File-Install-Version=0.11 +Name=Qmmp +Comment=Qt4-based Multimedia Player +GenericName=Audio player +Exec=qmmp %F +Icon=qmmp +Terminal=false +NoDisplay=true +Type=Application +Categories=AudioVideo;Player;Audio;Qt; +MimeType=inode/directory; +X-KDE-StartupNotify=false + + +# Translations diff --git a/src/app/desktop-translations/qmmp_enqueue_cs.desktop.in b/src/app/desktop-translations/qmmp_enqueue_cs.desktop.in new file mode 100644 index 000000000..d2fda3153 --- /dev/null +++ b/src/app/desktop-translations/qmmp_enqueue_cs.desktop.in @@ -0,0 +1,15 @@ +[Desktop Entry] +X-Desktop-File-Install-Version=0.11 +Name=Enqueue in Qmmp +Comment=Add file(s) to the Qmmp playlist +Exec=qmmp -e %F +Icon=qmmp +Categories=AudioVideo;Player;Audio;Qt; +MimeType=application/x-ogg;audio/mp3;audio/mpeg;audio/flac;audio/x-mp3;audio/x-mpeg;audio/x-ms-wma;audio/x-musepack;application/ogg;audio/x-vorbis+ogg;audio/x-scpls;audio/x-mpegurl;audio/x-it;audio/x-mod;audio/x-ape;application/x-cue;audio/x-ffmpeg-shorten;inode/directory; +Type=Application +X-KDE-StartupNotify=false +NoDisplay=true +Terminal=false + + +# Translations diff --git a/src/app/translations/qmmp_cs.ts b/src/app/translations/qmmp_cs.ts index e5263909b..5a4c329af 100644 --- a/src/app/translations/qmmp_cs.ts +++ b/src/app/translations/qmmp_cs.ts @@ -4,25 +4,15 @@ BuiltinCommandLineOption - - Skip forward in playlist - Přejít vpřed v seznamu skladeb - - - - Skip backwards in playlist - Přejít zpět v seznamu skladeb + + Don't clear the playlist + Nevyprazdňovat seznam skladeb Start playing current song Spustit přehrávání aktuální skladby - - - Don't clear the playlist - Nevyprazdňovat seznam skladeb - Pause current song @@ -58,6 +48,16 @@ Mute/Restore volume + + + Skip forward in playlist + Přejít vpřed v seznamu skladeb + + + + Skip backwards in playlist + Přejít zpět v seznamu skladeb + Show/hide application @@ -81,6 +81,11 @@ QMMPStarter + + + Unknown command + Neznámý příkaz + Usage: qmmp [options] [files] @@ -96,6 +101,11 @@ Don't start the application Nespouštět aplikaci + + + Display this text and exit + Zobrazit tento text a skončit + Print version number and exit @@ -131,15 +141,5 @@ Qmmp Version - - - Display this text and exit - Zobrazit tento text a skončit - - - - Unknown command - Neznámý příkaz - diff --git a/src/plugins/CommandLineOptions/SeekOption/translations/seek_plugin_cs.ts b/src/plugins/CommandLineOptions/SeekOption/translations/seek_plugin_cs.ts index a4084aaa4..8888808e0 100644 --- a/src/plugins/CommandLineOptions/SeekOption/translations/seek_plugin_cs.ts +++ b/src/plugins/CommandLineOptions/SeekOption/translations/seek_plugin_cs.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + SeekOption diff --git a/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_cs.ts b/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_cs.ts index 819633c54..f6bf6395a 100644 --- a/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_cs.ts +++ b/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_cs.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + StatusOption diff --git a/src/plugins/CommandLineOptions/UninstallOption/translations/uninstall_plugin_cs.ts b/src/plugins/CommandLineOptions/UninstallOption/translations/uninstall_plugin_cs.ts index 2a1b04b49..cffe86ca3 100644 --- a/src/plugins/CommandLineOptions/UninstallOption/translations/uninstall_plugin_cs.ts +++ b/src/plugins/CommandLineOptions/UninstallOption/translations/uninstall_plugin_cs.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + UninstallOption diff --git a/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_cs.ts b/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_cs.ts index 4d21af342..1b6048970 100644 --- a/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_cs.ts +++ b/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_cs.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + EffectBs2bFactory diff --git a/src/plugins/Effect/crossfade/translations/crossfade_plugin_cs.ts b/src/plugins/Effect/crossfade/translations/crossfade_plugin_cs.ts index d490fd661..2b84e7eff 100644 --- a/src/plugins/Effect/crossfade/translations/crossfade_plugin_cs.ts +++ b/src/plugins/Effect/crossfade/translations/crossfade_plugin_cs.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + EffectCrossfadeFactory diff --git a/src/plugins/Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_cs.ts b/src/plugins/Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_cs.ts index 7233350ec..7da5a06c3 100644 --- a/src/plugins/Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_cs.ts +++ b/src/plugins/Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_cs.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + EffectLADSPAFactory @@ -46,21 +46,6 @@ SettingsDialog - - - UID - UID - - - - Name - Název - - - - This LADSPA plugin has no user controls - Tento modul LADSPA nemá uživatelské ovládání - LADSPA Plugin Catalog @@ -81,5 +66,20 @@ Configure Nastavit + + + UID + UID + + + + Name + Název + + + + This LADSPA plugin has no user controls + Tento modul LADSPA nemá uživatelské ovládání + diff --git a/src/plugins/Effect/stereo/translations/stereo_plugin_cs.ts b/src/plugins/Effect/stereo/translations/stereo_plugin_cs.ts index b9d92f087..41b93310b 100644 --- a/src/plugins/Effect/stereo/translations/stereo_plugin_cs.ts +++ b/src/plugins/Effect/stereo/translations/stereo_plugin_cs.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + EffectStereoFactory diff --git a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_cs.ts b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_cs.ts index 7a9862600..f05da32fc 100644 --- a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_cs.ts +++ b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_cs.ts @@ -109,16 +109,6 @@ SettingsDialog - - - - - - - - default - výchozí - MPlayer Settings @@ -134,6 +124,11 @@ Audio: Audio: + + + Audio/video auto synchronization + Automatická A/V synchronizace + Synchronization factor: @@ -150,9 +145,14 @@ - - Audio/video auto synchronization - Automatická A/V synchronizace + + + + + + + default + výchozí diff --git a/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_cs.ts b/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_cs.ts index baf236f7f..d13252ef0 100644 --- a/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_cs.ts +++ b/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_cs.ts @@ -111,11 +111,6 @@ File name Název souboru - - - Create a copy - Vytvořit kopii - Year @@ -136,6 +131,11 @@ Edit Upravit + + + Create a copy + Vytvořit kopii + Delete @@ -162,7 +162,6 @@ This plugin converts supported audio files to other file formats using external command-line encoders - fakt je důležité, že jsou na příkazové řádce? Tento modul konvertuje podporované zvukové soubory do jiných formátů pomocí externích kodérů diff --git a/src/plugins/General/copypaste/translations/copypaste_plugin_cs.ts b/src/plugins/General/copypaste/translations/copypaste_plugin_cs.ts index 24c2061ee..e781c3aae 100644 --- a/src/plugins/General/copypaste/translations/copypaste_plugin_cs.ts +++ b/src/plugins/General/copypaste/translations/copypaste_plugin_cs.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + CopyPaste diff --git a/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_cs.ts b/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_cs.ts index 9c605b8ea..6e8510ee3 100644 --- a/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_cs.ts +++ b/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_cs.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + CoverManager diff --git a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_cs.ts b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_cs.ts index c02cad35c..9d39995d2 100644 --- a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_cs.ts +++ b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_cs.ts @@ -86,6 +86,59 @@ SettingsDialog + + + File Operations Settings + Nastavení operací se soubory + + + + Enabled + Povoleno + + + + Operation + Operace + + + + Menu text + Text v nabídce + + + + Shortcut + Zkratka + + + + Add + Přidat + + + + + + Remove + Odstranit + + + + Destination: + Cíl: + + + + + ... + … + + + + File name pattern: + Vzor jména: + @@ -98,13 +151,6 @@ Rename Přejmenovat - - - - - Remove - Odstranit - New action @@ -125,21 +171,6 @@ Title Název - - - Genre - Žánr - - - - Year - Rok - - - - Comment - Poznámka - Track number @@ -150,6 +181,16 @@ Two-digit track number Dvoumístné číslo stopy + + + Genre + Žánr + + + + Comment + Poznámka + Composer @@ -175,6 +216,11 @@ File path Cesta k souboru + + + Year + Rok + Condition @@ -185,51 +231,5 @@ Choose a directory Vyberte adresář - - - File Operations Settings - Nastavení operací se soubory - - - - Enabled - Povoleno - - - - Operation - Operace - - - - Menu text - Text v nabídce - - - - Shortcut - Zkratka - - - - - ... - … - - - - Destination: - Cíl: - - - - Add - Přidat - - - - File name pattern: - Vzor jména: - diff --git a/src/plugins/General/gnomehotkey/translations/gnomehotkey_plugin_cs.ts b/src/plugins/General/gnomehotkey/translations/gnomehotkey_plugin_cs.ts index d56ce47e4..8ae265a9f 100644 --- a/src/plugins/General/gnomehotkey/translations/gnomehotkey_plugin_cs.ts +++ b/src/plugins/General/gnomehotkey/translations/gnomehotkey_plugin_cs.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + GnomeHotkeyFactory diff --git a/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_cs.ts b/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_cs.ts index 1db5781b3..c4c80555f 100644 --- a/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_cs.ts +++ b/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_cs.ts @@ -49,6 +49,26 @@ SettingsDialog + + + Global Hotkey Plugin Settings + Nastavení modulu klávesových zkratek + + + + Action + Akce + + + + Shortcut + Zkratka + + + + Reset + Původní + Play @@ -124,25 +144,5 @@ Key sequence '%1' is already used - - - Global Hotkey Plugin Settings - Nastavení modulu klávesových zkratek - - - - Action - Akce - - - - Shortcut - Zkratka - - - - Reset - Původní - diff --git a/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_cs.ts b/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_cs.ts index ed61ace67..7b897fbb6 100644 --- a/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_cs.ts +++ b/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_cs.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + KdeNotify diff --git a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_cs.ts b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_cs.ts index bcbe2c244..b1d0e9539 100644 --- a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_cs.ts +++ b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_cs.ts @@ -31,19 +31,44 @@ Qmmp Lyrics Plugin Modul Qmmp pro texty písní - - - Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - Autor: Ilja Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - This plugin retrieves lyrics from LyricWiki Tento modul získává texty písní z LyricWiki + + + Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + Autor: Ilja Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + LyricsWindow + + + Lyrics Plugin + Modul pro texty písní + + + + Artist: + Umělec: + + + + Title: + Název: + + + + Search + Hledat + + + + No connection + Nespojeno + Done @@ -59,16 +84,6 @@ Error Chyba - - - Lyrics: %1 - %2 - Text: %1 - %2 - - - - No connection - Nespojeno - @@ -82,24 +97,9 @@ Příjímám - - Lyrics Plugin - Modul pro texty písní - - - - Artist: - Umělec: - - - - Title: - Název: - - - - Search - Hledat + + Lyrics: %1 - %2 + Text: %1 - %2 diff --git a/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_cs.ts b/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_cs.ts index 8bbf6cfd0..79b8f60dd 100644 --- a/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_cs.ts +++ b/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_cs.ts @@ -13,15 +13,15 @@ About MPRIS Plugin O modulu MPRIS - - - Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - Autor: Ilja Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - Qmmp MPRIS Plugin Modul Qmmp MPRIS + + + Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + Autor: Ilja Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + diff --git a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_cs.ts b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_cs.ts index 6014b7809..c3c4ab860 100644 --- a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_cs.ts +++ b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_cs.ts @@ -40,55 +40,56 @@ Nastavení notifikačního modulu - - Transparency: - Průhlednost: + + Desktop Notification + Notifikace na pracovní ploše - - Notification Template - Šablona notifikace + + Font: + Písmo: - - Psi Notification - Notifikace v Psi + + ... + … - - Enable Psi notification - Povolit notifikaci v Psi + + + 0 + 0 - - Desktop Notification - Notifikace na pracovní ploše + + Transparency: + Průhlednost: - - Font: - Písmo: + + Position + Umístění + + + + Edit template + Upravit šablonu Cover size: Velikost obalu: + + + Volume change notification + Upozornění na změnu hlasitosti + Delay (ms): Prodleva (ms): - - - Position - Umístění - - - - ... - … - Playback resume notification @@ -100,20 +101,19 @@ Upozornění na změnu skladby - - Volume change notification - Upozornění na změnu hlasitosti + + Psi Notification + Notifikace v Psi - - - 0 - 0 + + Enable Psi notification + Povolit notifikaci v Psi - - Edit template - Upravit šablonu + + Notification Template + Šablona notifikace diff --git a/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_cs.ts b/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_cs.ts index d0e2c3848..2e99ac609 100644 --- a/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_cs.ts +++ b/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_cs.ts @@ -16,7 +16,7 @@ Title - Název + diff --git a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_cs.ts b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_cs.ts index 3ac115c4a..68e19b9d7 100644 --- a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_cs.ts +++ b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_cs.ts @@ -81,6 +81,16 @@ 3. Press "OK" 3. Stlačte „OK“ + + + + + + + + Error + Chyba + @@ -109,15 +119,5 @@ Permission denied Přístup odmítnut - - - - - - - - Error - Chyba - diff --git a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_cs.ts b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_cs.ts index 4148cbe46..1a37a491e 100644 --- a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_cs.ts +++ b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_cs.ts @@ -9,9 +9,9 @@ Nastavení modulu stavové ikony - - Tooltip - Popisek + + Balloon message + Vyskakovací zpráva @@ -20,9 +20,14 @@ Prodleva, ms: - - Balloon message - Vyskakovací zpráva + + Tooltip + Popisek + + + + Try to split file name when no tag + Pokusit se rozdělit název souboru, není-li tag @@ -39,16 +44,6 @@ 0 0 - - - Edit template - Upravit šablonu - - - - Try to split file name when no tag - Pokusit se rozdělit název souboru, není-li tag - Cover size: @@ -59,6 +54,11 @@ 32 32 + + + Edit template + Upravit šablonu + Use standard icons @@ -115,6 +115,11 @@ Status Icon Plugin Modul stavové ikony + + + About Status Icon Plugin + O modulu stavové ikony + Qmmp Status Icon Plugin @@ -135,11 +140,6 @@ Artur Guzik <a.guzik88@gmail.com> Artur Guzik <a.guzik88@gmail.com> - - - About Status Icon Plugin - O modulu stavové ikony - StatusIconPopupWidget diff --git a/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_cs.ts b/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_cs.ts index c40689100..806b016e4 100644 --- a/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_cs.ts +++ b/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_cs.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + SettingsDialog diff --git a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_cs.ts b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_cs.ts index 914da1442..051d7b5e8 100644 --- a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_cs.ts +++ b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_cs.ts @@ -3,6 +3,16 @@ DecoderFFmpegFactory + + + FFmpeg Plugin + Modul FFmpeg + + + + FFmpeg Formats + Formáty FFmpeg + About FFmpeg Audio Plugin @@ -23,16 +33,6 @@ Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> Autor: Ilja Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - - - FFmpeg Plugin - Modul FFmpeg - - - - FFmpeg Formats - Formáty FFmpeg - FFmpegMetaDataModel @@ -79,6 +79,11 @@ SettingsDialog + + + FFmpeg Plugin Settings + Nastavení modulu FFmpeg + Formats @@ -89,6 +94,11 @@ Windows Media Audio Windows Media Audio + + + Monkey's Audio (APE) + Monkey's Audio (APE) + True Audio @@ -99,6 +109,11 @@ ADTS AAC ADTS AAC + + + MP3 (MPEG audio layer 3) + MP3 (MPEG audio layer 3) + MPEG-4 AAC/ALAC @@ -127,7 +142,6 @@ Matroska Audio (Dolby TrueHD Lossless) - název formátu se nepřekládá ... Matroska Audio (Dolby TrueHD Lossless) @@ -135,20 +149,5 @@ VQF VQF - - - FFmpeg Plugin Settings - Nastavení modulu FFmpeg - - - - Monkey's Audio (APE) - Monkey's Audio (APE) - - - - MP3 (MPEG audio layer 3) - MP3 (MPEG audio layer 3) - diff --git a/src/plugins/Input/ffmpeg_legacy/translations/ffmpeg_legacy_plugin_cs.ts b/src/plugins/Input/ffmpeg_legacy/translations/ffmpeg_legacy_plugin_cs.ts index 996c4c208..c84d9335e 100644 --- a/src/plugins/Input/ffmpeg_legacy/translations/ffmpeg_legacy_plugin_cs.ts +++ b/src/plugins/Input/ffmpeg_legacy/translations/ffmpeg_legacy_plugin_cs.ts @@ -3,21 +3,6 @@ DecoderFFmpegFactory - - - About FFmpeg Audio Plugin - O modulu FFmpeg - - - - Qmmp FFmpeg Audio Plugin - Vstupní modul Qmmp FFmpeg - - - - Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - Autor: Ilja Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - FFmpeg Plugin @@ -28,11 +13,26 @@ FFmpeg Formats Formáty FFmpeg + + + About FFmpeg Audio Plugin + O modulu FFmpeg + + + + Qmmp FFmpeg Audio Plugin + Vstupní modul Qmmp FFmpeg + Compiled against libavformat-%1.%2.%3 and libavcodec-%4.%5.%6 Přeloženo s libavformat-%1.%2.%3 a libavcodec-%4.%5.%6 + + + Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + Autor: Ilja Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + FFmpegMetaDataModel @@ -79,6 +79,11 @@ SettingsDialog + + + FFmpeg Plugin Settings + Nastavení modulu FFmpeg + Formats @@ -89,6 +94,11 @@ Windows Media Audio Windows Media Audio + + + Monkey's Audio (APE) + Monkey's Audio (APE) + True Audio @@ -99,6 +109,11 @@ ADTS AAC ADTS AAC + + + MP3 (MPEG audio layer 3) + MP3 (MPEG audio layer 3) + MPEG-4 AAC/ALAC @@ -134,20 +149,5 @@ VQF VQF - - - FFmpeg Plugin Settings - Nastavení modulu FFmpeg - - - - Monkey's Audio (APE) - Monkey's Audio (APE) - - - - MP3 (MPEG audio layer 3) - MP3 (MPEG audio layer 3) - diff --git a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_cs.ts b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_cs.ts index 1cd874c05..2c9cee1da 100644 --- a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_cs.ts +++ b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_cs.ts @@ -124,6 +124,16 @@ MPEG Plugin Settings Nastavení pluginu MPEG + + + Tag Priority + Priorita tagu + + + + First: + První: + @@ -138,26 +148,6 @@ ID3v2 ID3v2 - - - ID3v1 encoding: - Kódování ID3v1: - - - - ID3v2 encoding: - Kódování ID3v2: - - - - Tag Priority - Priorita tagu - - - - First: - První: - @@ -187,5 +177,15 @@ Encodings Kódování + + + ID3v1 encoding: + Kódování ID3v1: + + + + ID3v2 encoding: + Kódování ID3v2: + diff --git a/src/plugins/Input/sid/translations/sid_plugin_cs.ts b/src/plugins/Input/sid/translations/sid_plugin_cs.ts index 4dfff7962..1fa2670cb 100644 --- a/src/plugins/Input/sid/translations/sid_plugin_cs.ts +++ b/src/plugins/Input/sid/translations/sid_plugin_cs.ts @@ -31,7 +31,7 @@ Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - Autor: Ilja Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + diff --git a/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_cs.ts b/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_cs.ts index dd041fd2f..89b8d1380 100644 --- a/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_cs.ts +++ b/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_cs.ts @@ -8,6 +8,11 @@ WavPack Plugin Modul WavPack + + + WavPack Files + Soubory WavPack + About WavPack Audio Plugin @@ -28,11 +33,6 @@ Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> Autor: Ilja Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - - - WavPack Files - Soubory WavPack - WavPackMetaDataModel diff --git a/src/plugins/Output/directsound/translations/directsound_plugin_cs.ts b/src/plugins/Output/directsound/translations/directsound_plugin_cs.ts index 5b52d254b..11d6f03f6 100644 --- a/src/plugins/Output/directsound/translations/directsound_plugin_cs.ts +++ b/src/plugins/Output/directsound/translations/directsound_plugin_cs.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + OutputDirectSoundFactory @@ -21,7 +21,7 @@ Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - Autor: Ilja Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + diff --git a/src/plugins/Output/waveout/translations/waveout_plugin_cs.ts b/src/plugins/Output/waveout/translations/waveout_plugin_cs.ts index 8260df630..833aeaf69 100644 --- a/src/plugins/Output/waveout/translations/waveout_plugin_cs.ts +++ b/src/plugins/Output/waveout/translations/waveout_plugin_cs.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + OutputWaveOutFactory diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_cs.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_cs.ts index 7abc485f1..3774f829b 100644 --- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_cs.ts +++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_cs.ts @@ -65,13 +65,13 @@ - J - J + &Jump to Track + &Skočit na stopu - &Jump to Track - &Skočit na stopu + J + J @@ -772,6 +772,16 @@ PlayList + + + Playlist + Seznam skladeb + + + + &Copy Selection To + &Kopírovat výběr do + Sort List @@ -825,6 +835,12 @@ By Date Podle data + + + + By Track Number + Podle čísla skladby + @@ -851,32 +867,16 @@ Reverse List Obrátit pořadí seznamu - - - &New PlayList - &Nový seznam skladeb - - - - &Copy Selection To - &Kopírovat výběr do - - - - Playlist - Seznam skladeb - - - - - By Track Number - Podle čísla skladby - Actions Činnosti + + + &New PlayList + &Nový seznam skladeb + PlayListBrowser @@ -976,11 +976,31 @@ Popup Information Settings Nastavení informací ve vyskakovacím okně + + + Template + Šablona + + + + Reset + Původní + + + + Insert + Vložit + Show cover Zobrazit obal + + + Cover size: + Velikost obalu: + Transparency: @@ -996,26 +1016,6 @@ ms ms - - - Cover size: - Velikost obalu: - - - - Template - Šablona - - - - Reset - Původní - - - - Insert - Vložit - Artist @@ -1094,16 +1094,6 @@ Preset Editor Editor předvoleb - - - Load - Načíst - - - - Delete - Odstranit - Preset @@ -1114,6 +1104,16 @@ Auto-preset Automatická předvolba + + + Load + Načíst + + + + Delete + Odstranit + ShortcutDialog @@ -1289,6 +1289,16 @@ Andrej Andrejev <andreev00@gmail.com> Show song numbers Zobrazit čísla skladeb + + + Align song numbers + Zarovnat čísla skladeb + + + + Show anchor + Zobrazit kotvu + Show playlists @@ -1314,16 +1324,6 @@ Andrej Andrejev <andreev00@gmail.com> Show 'New Playlist' button Zobrazit tlačítko ‚Nový seznam skladeb‘ - - - Show anchor - Zobrazit kotvu - - - - Align song numbers - Zarovnat čísla skladeb - Select Skin Files @@ -1360,7 +1360,6 @@ Andrej Andrejev <andreev00@gmail.com> Buffering: %1% - překlad nemusí být doslovný, ale srozumitelný ... :-) Načítám: %1% diff --git a/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_cs.ts b/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_cs.ts index 0bb64a4e5..d1491c097 100644 --- a/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_cs.ts +++ b/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_cs.ts @@ -47,31 +47,31 @@ Slowest - Nejpomalejší + Slow - Pomalý + Medium - Střední + Fast - Rychlý + Fastest - Nejrychlejší + @@ -80,13 +80,13 @@ - F - F + &Full Screen + - &Full Screen - + F + F diff --git a/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_cs.ts b/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_cs.ts index 78d30e91b..95fa2d61c 100644 --- a/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_cs.ts +++ b/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_cs.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + ProjectMPlugin diff --git a/src/qmmpui/txt/authors_cs.txt b/src/qmmpui/txt/authors_cs.txt index 191228144..7c7834087 100644 --- a/src/qmmpui/txt/authors_cs.txt +++ b/src/qmmpui/txt/authors_cs.txt @@ -1,16 +1,13 @@ -Vývojáři programu: +Core Developers: - Илья Котов (Ilja Kotov) (nápad a základní kód) - Владимир Кузнецов (Vladimír Kuzněcov) (vzhled a mnoho vylepšení) + Ilya Kotov (idea and base code) + Vladimir Kuznetsov (look&feel and many improvements) -Vývojáři zásuvných modulů: +Plugin Developers: - Юрий Журавлёв (Jurij Žuravljov) (jack plugin) + Artur Guzik (kde4 notification plugin, tray icon improvements) + Yuriy Zhuravlev (jack & oss plugin) -Grafika: +Artwork: - Андрей Адреев (Andrej Adrejev) - -Český překlad: - - Karel Volný + Andrey Adreev diff --git a/src/qmmpui/txt/thanks_cs.txt b/src/qmmpui/txt/thanks_cs.txt index 1a073388d..a1247e073 100644 --- a/src/qmmpui/txt/thanks_cs.txt +++ b/src/qmmpui/txt/thanks_cs.txt @@ -1,25 +1,26 @@ -Poděkování patří: +Thanks to: - Adria Arrufat - hlášení chyb - Adrian Knoth - opravy modulu jack, hlášení chyb - Anton Petrusevich - různá vylepšení přehrávání - Avihay Baratz - automatické zastavení, opravy chyb - Brice Videau - opravy chyb - Cristian Rodríguez - opravy scrobbleru - Csaba Hruska - opravy modulu fmpeg - Dmitry Kostin - podpora iso.wv - Evgeny Gleyzerman - vylepšení analýzy cue - Ferdinand Vesely - vylepšení scrobbleru - Gennadi Motsyo - hlášení chyb - Вадим Калинников (Vadim Kalinnikov) - hosting projektu - Erik Ölsar - motivy kurzorů, vylepšení uživatelského rozhraní - Funda Wang - opravy souborů pro cmake - Makis Kalofolias - podpora EAC3, DTS, a Dolby TrueHD - Michail Zheludkov - opravy modulu ffmpeg - Michał Grosicki - opravy modulu alsa - Panagiotis Papadopoulos - opravy uživatelského rozhraní, hlášení chyb - Pino Toscano - záplaty pro lepší přenositelnost - Karel Volný - různé opravy - Sebastian Pipping - záplaty bs2b - Stefan Koelling - opravy sestavení - Yaakov Selkowitz - záplaty pro cygwin + Adria Arrufat - bug reports + Adrian Knoth - jack plugin fixes, bug reports + Anton Petrusevich - random playback improvements + Avihay Baratz - auto stop feature, bug fixes + Brice Videau - bug fixes + Cristian Rodríguez - scrobbler fixes + Csaba Hruska - ffmpeg plugin fixes + Dmitry Kostin - iso.wv support + Evgeny Gleyzerman - cue parsing improvements + Ferdinand Vesely - scrobbler improvements + Gennadi Motsyo - bug reports + Vadim Kalinnikov - project hosting + Erik Ölsar - skinned cursors, ui improvements + Funda Wang - cmake files fixes + Makis Kalofolias - EAC3, DTS, and Dolby TrueHD support + Michail Zheludkov - ffmpeg plugin fixes + Michał Grosicki - alsa plugin fixes + Panagiotis Papadopoulos - ui fixes, bug reports + Pino Toscano - portability patches + Karel Volný - various fixes + Ryota Shimamoto - freebsd patches + Sebastian Pipping - bs2b patches + Stefan Koelling - some build fixes + Yaakov Selkowitz - cygwin patches \ No newline at end of file diff --git a/src/qmmpui/txt/translators_cs.txt b/src/qmmpui/txt/translators_cs.txt index a05251049..d02047840 100644 --- a/src/qmmpui/txt/translators_cs.txt +++ b/src/qmmpui/txt/translators_cs.txt @@ -1,59 +1,70 @@ -Brazilská portugalština: +Brazilian Portuguese: Klaos Lacerda Bruno Gonçalves + Heitor Thury Barreiros Barbosa -Tradiční čínština: +Chinese Traditional: lon -Zjednodušená čínština: +Chinese Simplified: lon -Čeština: +Czech: Karel Volný -Nizozemština: +Dutch: Ronald Uitermark -Francouzština: +French: Stanislas Zeller -Němčina: +Galician: + Óscar Pereira + +German: Stefan Koelling Panagiotis Papadopoulos -Hebrejština: +Hebrew: Genghis Khan -Maďarština: +Hungarian: Németh Gábor -Italština: +Italian: Gian Paolo Renello -Japonština: +Japanese: Ryota Shimamoto -Kazaština: +Kazakh: Baurzhan Muftakhidinov -Litevština: +Lithuanian: Algirdas Butkus -Polština: +Polish: Grzegorz Gibas -Ruština: +Portuguese: + Sérgio Marques + +Russian: Ilya Kotov -Slovenština: +Serbian: + Mladen Pejaković + +Slovak: Ján Ďanovský -Španělština: +Spanish: Félix Medrano -Turečtina: +Turkish: Mustafa GUNAY Bilgesu Güngör -Ukrajinština: +Ukrainian: Gennadi Motsyo + -- cgit v1.2.3-13-gbd6f