From e97f709ce3702f8ca245db6fffb4efedda8c1d7d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: trialuser02 Date: Wed, 14 May 2014 18:12:19 +0000 Subject: updated Lithuanian translation (Algirdas Butkus) git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@4282 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38 --- src/app/translations/qmmp_lt.ts | 8 +- .../translations/uninstall_plugin_lt.ts | 2 +- .../Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_lt.ts | 2 +- .../Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_lt.ts | 8 +- .../Effect/stereo/translations/stereo_plugin_lt.ts | 2 +- .../mplayer/translations/mplayer_plugin_lt.ts | 6 +- .../converter/translations/converter_plugin_lt.ts | 2 +- .../copypaste/translations/copypaste_plugin_lt.ts | 22 ++-- .../translations/covermanager_plugin_lt.ts | 12 +- .../translations/gnomehotkey_plugin_lt.ts | 10 +- .../hotkey/translations/hotkey_plugin_lt.ts | 6 +- .../lyrics/translations/lyrics_plugin_lt.ts | 2 +- .../notifier/translations/notifier_plugin_lt.ts | 4 +- .../rgscan/translations/rgscan_plugin_lt.ts | 48 +++---- .../scrobbler/translations/scrobbler_plugin_lt.ts | 22 ++-- .../translations/statusicon_plugin_lt.ts | 4 +- .../translations/streambrowser_plugin_lt.ts | 2 +- .../translations/trackchange_plugin_lt.ts | 50 ++++---- .../udisks2/translations/udisks2_plugin_lt.ts | 14 +-- .../Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_lt.ts | 2 +- .../Input/opus/translations/opus_plugin_lt.ts | 28 ++--- .../Input/sid/translations/sid_plugin_lt.ts | 28 ++--- .../wildmidi/translations/wildmidi_plugin_lt.ts | 6 +- .../translations/directsound_plugin_lt.ts | 8 +- .../Ui/skinned/translations/skinned_plugin_lt.ts | 92 +++++++------- .../analyzer/translations/analyzer_plugin_lt.ts | 36 +++--- .../projectm/translations/projectm_plugin_lt.ts | 20 +-- src/qmmpui/translations/libqmmpui_lt.ts | 138 ++++++++++----------- src/qmmpui/txt/thanks_lt.txt | 1 + src/qmmpui/txt/translators_lt.txt | 48 ++++--- 30 files changed, 324 insertions(+), 309 deletions(-) (limited to 'src') diff --git a/src/app/translations/qmmp_lt.ts b/src/app/translations/qmmp_lt.ts index 8ebfbbadc..a6082e4bf 100644 --- a/src/app/translations/qmmp_lt.ts +++ b/src/app/translations/qmmp_lt.ts @@ -56,7 +56,7 @@ Mute/Restore volume - + Nutildyti/Atstatyti garsą @@ -66,7 +66,7 @@ Show main window - + Rodyti pagrindinį langą @@ -119,7 +119,7 @@ Command Line Help - + Terminalo pagalba @@ -139,7 +139,7 @@ Qmmp Version - + Qmmp Versija diff --git a/src/plugins/CommandLineOptions/UninstallOption/translations/uninstall_plugin_lt.ts b/src/plugins/CommandLineOptions/UninstallOption/translations/uninstall_plugin_lt.ts index 4301f2b17..bf0bfda71 100644 --- a/src/plugins/CommandLineOptions/UninstallOption/translations/uninstall_plugin_lt.ts +++ b/src/plugins/CommandLineOptions/UninstallOption/translations/uninstall_plugin_lt.ts @@ -6,7 +6,7 @@ Restore the old file associations and clean up the registry - + Atstatyti media bylų asociacijas ir išvalyti registrą diff --git a/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_lt.ts b/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_lt.ts index fce1ba992..da3b29b08 100644 --- a/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_lt.ts +++ b/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_lt.ts @@ -60,7 +60,7 @@ - - + - diff --git a/src/plugins/Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_lt.ts b/src/plugins/Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_lt.ts index 98871cad9..303b2664f 100644 --- a/src/plugins/Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_lt.ts +++ b/src/plugins/Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_lt.ts @@ -31,7 +31,7 @@ BMP-ladspa developers: - BMP LADSPA kurėjai + BMP LADSPA kurėjai: @@ -49,7 +49,7 @@ UID - + UID @@ -69,12 +69,12 @@ > - + > < - + < diff --git a/src/plugins/Effect/stereo/translations/stereo_plugin_lt.ts b/src/plugins/Effect/stereo/translations/stereo_plugin_lt.ts index 45d1afacf..2fd20af75 100644 --- a/src/plugins/Effect/stereo/translations/stereo_plugin_lt.ts +++ b/src/plugins/Effect/stereo/translations/stereo_plugin_lt.ts @@ -44,7 +44,7 @@ - - + - diff --git a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_lt.ts b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_lt.ts index 5c5cd6afe..2e5dfd299 100644 --- a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_lt.ts +++ b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_lt.ts @@ -137,17 +137,17 @@ Synchronization factor: - Sinchronizacijos korekcija + Sinchronizacijos korekcija: Extra options: - + Papildomi pasirinkimai: Extra command line options - + Papildomi komandinės eilutės pasirinkimai diff --git a/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_lt.ts b/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_lt.ts index 6b738ee8f..fb161d755 100644 --- a/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_lt.ts +++ b/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_lt.ts @@ -180,7 +180,7 @@ Meta+C - + Meta+C diff --git a/src/plugins/General/copypaste/translations/copypaste_plugin_lt.ts b/src/plugins/General/copypaste/translations/copypaste_plugin_lt.ts index c604ee723..84314d2e3 100644 --- a/src/plugins/General/copypaste/translations/copypaste_plugin_lt.ts +++ b/src/plugins/General/copypaste/translations/copypaste_plugin_lt.ts @@ -6,32 +6,32 @@ Cu&t - + Cu&t Ctrl+X - + Ctrl+X &Copy - + &Copy Ctrl+C - + Ctrl+C &Paste - + &Paste Ctrl+V - + Ctrl+V @@ -39,27 +39,27 @@ Copy/Paste Plugin - + Copy/Paste Įskiepis About Copy/Paste Plugin - + Apie Copy/Paste Įskiepį Qmmp Copy/Paste Plugin - + Qmmp Copy/Paste Įskiepis This plugin allows to copy selected tracks from one playlist to another - + Šis įskiepis leidžia kopijuoti pasirinktus takelius iš vieno grojaraščio į kitą Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Sukūrė: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> diff --git a/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_lt.ts b/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_lt.ts index 8f6bedd8f..4837cb6aa 100644 --- a/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_lt.ts +++ b/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_lt.ts @@ -47,7 +47,7 @@ Ctrl+S - + Ctrl+S @@ -62,22 +62,22 @@ 128x128 - + 128x128 256x256 - + 256x256 512x512 - + 512x512 1024x1024 - + 1024x1024 @@ -87,7 +87,7 @@ Alt+F4 - + Alt+F4 diff --git a/src/plugins/General/gnomehotkey/translations/gnomehotkey_plugin_lt.ts b/src/plugins/General/gnomehotkey/translations/gnomehotkey_plugin_lt.ts index 628e48d19..9b2599bff 100644 --- a/src/plugins/General/gnomehotkey/translations/gnomehotkey_plugin_lt.ts +++ b/src/plugins/General/gnomehotkey/translations/gnomehotkey_plugin_lt.ts @@ -6,27 +6,27 @@ Gnome Hotkey Plugin - + Gnome Hotkey įskiepis About Gnome Hotkey Plugin - + Apie Gnome Hotkey Įskiepį Qmmp Gnome Hotkey Plugin - + Qmmp Gnome Hotkey Įskiepis This plugin adds support of the GNOME/Cinnamon hotkeys - + Šis įskiepis įgalina GNOME/Cinnamon sparčiūjų klavišų palaikymą Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Sukūrė: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> diff --git a/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_lt.ts b/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_lt.ts index 35d767922..d385613f8 100644 --- a/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_lt.ts +++ b/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_lt.ts @@ -112,17 +112,17 @@ Mute - + Nutildyti Warning - + Įspėjimas Key sequence '%1' is already used - + Klavišo kombinacija '%1' jau naudojama diff --git a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_lt.ts b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_lt.ts index fb1e8c9b1..ddde60f93 100644 --- a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_lt.ts +++ b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_lt.ts @@ -11,7 +11,7 @@ Ctrl+L - + Ctrl+L diff --git a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_lt.ts b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_lt.ts index b037d9f7c..da7366c30 100644 --- a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_lt.ts +++ b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_lt.ts @@ -82,7 +82,7 @@ Playback resume notification - + Pranešti pratęsus grojimą @@ -98,7 +98,7 @@ 0 - + 0 diff --git a/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_lt.ts b/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_lt.ts index 8d7e65ef5..2f5f1e356 100644 --- a/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_lt.ts +++ b/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_lt.ts @@ -6,69 +6,69 @@ ReplayGain Scanner - + ReplayGain skaneris Write track gain/peak - + Įrašyti takelio didėjimą/piką Title - Pavadinimas + Pavadinimas Progress - + Progresas Track Gain - + Takelio didėjimas Album Gain - + Albumo didėjimas Track Peak - + Takelio pikas Album Peak - + Albumo pikas Calculate - + Paskaičiuoti Write Tags - + Įrašyti žymes Write album gain/peak - + Įrašyti albumo didėjimą/piką Error - + Klaida %1 dB - + %1 dB @@ -76,47 +76,47 @@ ReplayGain Scanner Plugin - + ReplayGain Skanerio Įskiepis About ReplayGain Scanner Plugin - + Apie ReplayGain Skanerio Įskiepį ReplayGain Scanner Plugin for Qmmp - + ReplayGain Skanerio Įskiepis Qmmp This plugin scans audio files and gives information for volume normalization - + Šis įskiepis skenuja audio bylas ir parodo informaciją apie garso normalizavimą Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Sukūrė: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> Based on source code by: - + Sukurta iš šaltinio pagal: David Robinson <David@Robinson.org> - + David Robinson <David@Robinson.org> Glen Sawyer <mp3gain@hotmail.com> - + Glen Sawyer <mp3gain@hotmail.com> Frank Klemm - + Frank Klemm @@ -124,12 +124,12 @@ ReplayGain Scanner - + ReplayGain Skaneris Meta+R - + Meta+R diff --git a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_lt.ts b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_lt.ts index 2637f435f..8e836275f 100644 --- a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_lt.ts +++ b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_lt.ts @@ -46,7 +46,7 @@ Check - + Tikrinti @@ -64,50 +64,50 @@ Message - + Žinutė 1. Wait for browser startup - + 1. Palaukti kol pasileis naršyklė 2. Allow Qmmp to scrobble tracks to your %1 account - + 3. Press "OK" - + 3. Paspausti "OK" Network error - + Tinklo klaida Unable to register new session - + Negaliu registruoti naujos sesijos New session has been received successfully - + Nauja sesija sėkmingai gauta Permission granted - + Leidimas suteiktas Permission denied - + Leidimas atšauktas @@ -117,7 +117,7 @@ Error - + Klaida diff --git a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_lt.ts b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_lt.ts index b180c2669..d1ce91e12 100644 --- a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_lt.ts +++ b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_lt.ts @@ -37,7 +37,7 @@ 0 - + 0 @@ -57,7 +57,7 @@ 32 - + 32 diff --git a/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_lt.ts b/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_lt.ts index 6d75e8e05..06a472fc0 100644 --- a/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_lt.ts +++ b/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_lt.ts @@ -11,7 +11,7 @@ Ctrl+U - + Ctrl+U diff --git a/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_lt.ts b/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_lt.ts index 47e3589e9..e6004282b 100644 --- a/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_lt.ts +++ b/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_lt.ts @@ -6,7 +6,7 @@ Track Change Plugin Settings - + Takelio Pasikeitimo Įskiepio Nustatymai @@ -14,97 +14,97 @@ ... - + ... Command to run when Qmmp starts new track - + Įvykdoma komanda qmmp pradėjus groti naują takelį Command to run toward to end of a track - + Įvykdoma komanda qmmp baigiant groti takelį Command to run when Qmmp reaches the end of the playlist - + Įvykdoma komanda qmmp baigiant groti grojąraštį Command to run when title changes (i.e. network streams title) - + Įvykdoma komanda qmmp, kai pasikeičia pavadinimas. (pvz. interneto srauto pavadinimas) Artist - + Atlikėjas Album - + Albumas Title - + Pavadinimas Track number - + Takelio numeris Two-digit track number - + Dviejų skaičių takelio numeris Genre - + Žanras Comment - + Komentaras Composer - + Kompozitorius Duration - + Trukmė Disc number - + Disko numeris File name - + Bylos pavadinimas File path - + Bylos kelias Year - + Metai Condition - + Būklė @@ -112,27 +112,27 @@ Track Change Plugin - + Takelio Pasikeitimo Įskiepis About Track Change Plugin - + Apie Takelio Pasikeitimo Įskiepį Qmmp Track Change Plugin - + Qmmp Takelio Pasikeitimo Įskiepis This plugin executes external command when current track is changed - + Šis įskiepis įvykdo išorinę komandą kai pasikeičia dabartinis takelis Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Sukūrė:Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> diff --git a/src/plugins/General/udisks2/translations/udisks2_plugin_lt.ts b/src/plugins/General/udisks2/translations/udisks2_plugin_lt.ts index b851a4276..13e3267a1 100644 --- a/src/plugins/General/udisks2/translations/udisks2_plugin_lt.ts +++ b/src/plugins/General/udisks2/translations/udisks2_plugin_lt.ts @@ -44,27 +44,27 @@ UDisks2 Plugin - + UDisks2 Įskiepis About UDisks2 Plugin - + Apie UDisks2 Įskiepį Qmmp UDisks2 Plugin - + Qmmp UDisks2 Įskiepis This plugin provides removable devices detection using UDisks2 - + Šis įskiepis aptinka prijungiamus įrenginius naudodamas UDisks2 Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - Sukūrė: Ilya Kotov + Sukūrė: Ilya Kotov @@ -72,12 +72,12 @@ Add CD "%1" - Pridėti CD "%1" + Pridėti CD "%1" Add Volume "%1" - Pridėti tomą "%1" + Pridėti tomą "%1" diff --git a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_lt.ts b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_lt.ts index 067cd1c6c..b6f343f47 100644 --- a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_lt.ts +++ b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_lt.ts @@ -16,7 +16,7 @@ Compiled against: - + Sukompiliuota su: diff --git a/src/plugins/Input/opus/translations/opus_plugin_lt.ts b/src/plugins/Input/opus/translations/opus_plugin_lt.ts index f5924e436..7edf0ef71 100644 --- a/src/plugins/Input/opus/translations/opus_plugin_lt.ts +++ b/src/plugins/Input/opus/translations/opus_plugin_lt.ts @@ -6,32 +6,32 @@ Opus Plugin - + Opus Įskiepis Ogg Opus Files - + Ogg Opus Bylos About Opus Audio Plugin - + Apie Opus Audio Įskiepį Qmmp Opus Audio Plugin - + Qmmp Opus Audio Įskiepis Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - Sukūrė: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + Sukūrė: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> This plugin includes code from TagLib library - + Įskiepyje yra kodo iš TagLib bibliotekos @@ -39,42 +39,42 @@ Length - Trukmė + Trukmė Sample rate - Dažnis + Dažnis Hz - Hz + Hz Channels - Kanalai + Kanalai Bitrate - Kokybė + Kokybė kbps - kbps + kbps File size - Bylos dydis + Bylos dydis KB - KB + KB diff --git a/src/plugins/Input/sid/translations/sid_plugin_lt.ts b/src/plugins/Input/sid/translations/sid_plugin_lt.ts index 85f9c3851..8bf889e8d 100644 --- a/src/plugins/Input/sid/translations/sid_plugin_lt.ts +++ b/src/plugins/Input/sid/translations/sid_plugin_lt.ts @@ -6,32 +6,32 @@ SID Plugin - + SID įskiepis SID Files - + SID bylos About SID Audio Plugin - + Apie SID Audio įskiepį Qmmp SID Audio Plugin - + Qmmp SID audio įskiepis This plugin plays Commodore 64 music files using libsidplayfp library - + Šis įskiepis groja Commodore 64 muzikos bylas, naudojant libsidplayfp biblioteką. Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - Sukūrė: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + Sukūrė: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -39,42 +39,42 @@ SID Plugin Settings - + SID Įskiepio nustatymai Fast resampling - + Greitas formatavimas Sample rate: - + Dažnis: HVSC database file: - + HVSC duomenų bazės byla: Resampling method: - + Formatavimo metodas: Defaults song length, sec: - + Dainos trukmė sekundėmis: Enable HVSC song length database - + Įgalinti HVSC dainos ilgio duomenų bazę Emulation: - + Emuliacija: diff --git a/src/plugins/Input/wildmidi/translations/wildmidi_plugin_lt.ts b/src/plugins/Input/wildmidi/translations/wildmidi_plugin_lt.ts index 00090fb44..aa0c2ed36 100644 --- a/src/plugins/Input/wildmidi/translations/wildmidi_plugin_lt.ts +++ b/src/plugins/Input/wildmidi/translations/wildmidi_plugin_lt.ts @@ -49,17 +49,17 @@ Sample rate: - + Dažnis: Enhanced resampling - + Patobulintas formatavimas Reverberation - + Atgarsis diff --git a/src/plugins/Output/directsound/translations/directsound_plugin_lt.ts b/src/plugins/Output/directsound/translations/directsound_plugin_lt.ts index 08dfa4337..9fa27e5e3 100644 --- a/src/plugins/Output/directsound/translations/directsound_plugin_lt.ts +++ b/src/plugins/Output/directsound/translations/directsound_plugin_lt.ts @@ -6,22 +6,22 @@ DirectSound Plugin - + DirectSound Įskiepis About DirectSound Output Plugin - + Apie DirectSound išvesties įskiepį Qmmp DirectSound Output Plugin - + Qmmp DirectSound Išvesties Įskiepis Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - Sukūrė: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + Sukūrė: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_lt.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_lt.ts index ee0a9afcb..cab56b891 100644 --- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_lt.ts +++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_lt.ts @@ -11,7 +11,7 @@ X - + X @@ -21,7 +21,7 @@ C - + C @@ -31,7 +31,7 @@ V - + V @@ -41,7 +41,7 @@ Z - + Z @@ -51,7 +51,7 @@ B - + B @@ -66,7 +66,7 @@ J - + J @@ -81,7 +81,7 @@ R - + R @@ -91,7 +91,7 @@ Ctrl+R - + Ctrl+R @@ -101,7 +101,7 @@ S - + S @@ -112,7 +112,7 @@ Ctrl+N - + Ctrl+N @@ -122,7 +122,7 @@ Ctrl+S - + Ctrl+S @@ -132,7 +132,7 @@ Alt+Q - + Alt+Q @@ -142,7 +142,7 @@ Alt+E - + Alt+E @@ -152,7 +152,7 @@ Alt+G - + Alt+G @@ -172,37 +172,37 @@ Meta+D - + Meta+D Volume &+ - + Garsas &+ 0 - + 0 Volume &- - + Garsas &- 9 - + 9 &Mute - + &Nutildyti M - + M @@ -212,7 +212,7 @@ F - + F @@ -222,7 +222,7 @@ D - + D @@ -232,7 +232,7 @@ U - + U @@ -242,7 +242,7 @@ Del - + Del @@ -272,7 +272,7 @@ Q - + Q @@ -292,7 +292,7 @@ Ctrl+A - + Ctrl+A @@ -302,7 +302,7 @@ Alt+I - + Alt+I @@ -312,7 +312,7 @@ Ctrl+T - + Ctrl+T @@ -322,7 +322,7 @@ Ctrl+W - + Ctrl+W @@ -332,7 +332,7 @@ O - + O @@ -342,7 +342,7 @@ Shift+S - + Shift+S @@ -352,7 +352,7 @@ Ctrl+PgDown - + Ctrl+PgDown @@ -362,7 +362,7 @@ Ctrl+PgUp - + Ctrl+PgUp @@ -372,17 +372,17 @@ P - + P &Group tracks - + &Grupuoti takelius Ctrl+G - + Ctrl+G @@ -392,7 +392,7 @@ Ctrl+P - + Ctrl+P @@ -412,7 +412,7 @@ Ctrl+Q - + Ctrl+Q @@ -504,7 +504,7 @@ Volume - Garsumas + Garsumas @@ -547,7 +547,7 @@ Play files - + Groti bylas @@ -763,7 +763,7 @@ Audio - + Audio @@ -829,12 +829,12 @@ By File Creation Date - + Pagal bylų sukūrimo laiką By Group - + Pagal grupę @@ -883,7 +883,7 @@ Filter: - + Filtras: @@ -1229,7 +1229,7 @@ Andrey Adreev <andreev00@gmail.com> 0 - + 0 diff --git a/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_lt.ts b/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_lt.ts index d0233139f..c06962ffa 100644 --- a/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_lt.ts +++ b/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_lt.ts @@ -6,87 +6,87 @@ Qmmp Analyzer - Qmmp analizatorius + Qmmp Analizatorius Peaks - + Pikai Refresh Rate - + Arnaujinimo dažnis 50 fps - + 50 kps 25 fps - + 25 kps 10 fps - + 10 kps 5 fps - + 5 kps Analyzer Falloff - + Analizatoriaus nukritimas Slowest - Lėčiausias + Lėčiausias Slow - Lėtas + Lėtas Medium - Vidutinis + Vidutinis Fast - Greitas + Greitas Fastest - Greičiausias + Greičiausias Peaks Falloff - + Pikų nukritimas F - + F &Full Screen - + &Visas Ekranas @@ -94,7 +94,7 @@ Select Color - + Pasirink spalvą @@ -112,7 +112,7 @@ Cells size: - + Elemento dydis: diff --git a/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_lt.ts b/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_lt.ts index 892fa6921..d4f5b28c5 100644 --- a/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_lt.ts +++ b/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_lt.ts @@ -19,7 +19,7 @@ F1 - + F1 @@ -29,7 +29,7 @@ F2 - + F2 @@ -39,17 +39,17 @@ F3 - + F3 &Show Menu - + &Rodyti Meniu M - + M @@ -59,7 +59,7 @@ N - + N @@ -69,7 +69,7 @@ P - + P @@ -79,7 +79,7 @@ R - + R @@ -89,7 +89,7 @@ L - + L @@ -99,7 +99,7 @@ F - + F diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_lt.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_lt.ts index f016c8731..5aad56d8e 100644 --- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_lt.ts +++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_lt.ts @@ -84,22 +84,22 @@ Enter URL to add - + Įrašyk adresą &Add - + &Pridėti &Cancel - + &Atšaukti Error - + Klaida @@ -140,7 +140,7 @@ File Types - + Bylų tipai @@ -160,17 +160,17 @@ Output - + Išvestis File Dialogs - + Bylų dialogai User Interfaces - + Vartotojo sąsajos @@ -202,132 +202,132 @@ Artist/Album - + Atlikėjas/Albumas Artist/Year/Album - + Atlikėjas/Metai/Albumas <Autodetect> - + <Aptikti automatiškai> Brazilian Portuguese - + Brazilų Portugalų Chinese Simplified - + Kinų supaprastintas Chinese Traditional - + Kinų tradicinis Czech - + Čekų Dutch - + Olandų English - + Anglų French - + Prancūzų Galician - + Galisų German - + Vokiečių Hebrew - + Hebrajų Hungarian - + Vengrų Italian - + Italų Japanese - + Japonų Kazakh - + Kazachų Lithuanian - + Lietuvių Polish - + Lenkų Russian - + Rusų Slovak - + Slovakų Spanish - + Ispanų Turkish - + Turkų Ukrainian - + Ukrainiečių Serbian (Ijekavian) - + Serbų(Ijekavian) Serbian (Ekavian) - + Serbų(Ekavian) @@ -450,7 +450,7 @@ Group format: - + Grupės formatas: @@ -465,27 +465,27 @@ Miscellaneous - + Įvairūs Auto-save playlist when modified - + Automatiškai išsaugoti grojąraštį po pakeitimų Clear previous playlist when opening new one - + Išvalyti seną grojąraštį atveriant naują Look and Feel - + Išvaizda Language: - + Kalba: @@ -495,12 +495,12 @@ URL Dialog - + Adreso dialogas Auto-paste URL from clipboard - + Automatiškai įkelti adresą iš iškarpinės @@ -562,18 +562,18 @@ Include files: - Įtraukti bylas + Įtraukti bylas: Exclude files: - Išskirti bylas + Išskirti bylas: Recursive search depth: - Rekursinės paieškos gylis + Rekursinės paieškos gylis: @@ -641,7 +641,7 @@ %1/%2 - + %1/%2 @@ -719,7 +719,7 @@ Filter: - + Filtras: @@ -741,23 +741,23 @@ Q - + Q J - + J F5 - + F5 Unqueue - + Pašalinti iš eilės @@ -765,7 +765,7 @@ Unsupported playlist format - + Napalaikomas grojaraščio tipas @@ -782,12 +782,12 @@ Streams - + Srautai Empty group - + Tuščia grupė @@ -795,7 +795,7 @@ Enqueue in Qmmp - + Į eilę @@ -834,7 +834,7 @@ Composer: - Autorius + Autorius: @@ -844,7 +844,7 @@ Disc number: - Disko numeris + Disko numeris: @@ -856,12 +856,12 @@ Track: - Takelis + Takelis: Year: - Metai + Metai: @@ -983,7 +983,7 @@ Select one or more files to play - + Pasirink vieną ar daugiau bylų grojimui @@ -1012,47 +1012,47 @@ Media files handled by Qmmp: - + Media bylos, kurias atvers qmmp: Select All - + Pasirinkti visus Select None - + Nepasirinkti nieko Warning - + Įspėjimas Not all files could be associated. Please check your security permissions and retry. - + Ne visi bylų tipai galėjo būti priskirti. Pasitikrink leidimus ir bandyk dar kartą. Check all file types in the list - + Pažymėti visus media bylų tipus sąraše Uncheck all file types in the list - + Atžymėti visus bylų tipus sąraše Check the media file extensions you would like Qmmp to handle. When you click Apply, the checked files will be associated with Qmmp. If you uncheck a media type, the file association will be restored. - + Pažymėk media bylų tipus, kuriuos turėtų atverti qmmp. Jei atžymėsi, media bylų asociacijos bus atkurtos. <b>Note:</b> Restoration doesn't work on Windows Vista/7. - + <b>Pastaba:</b> Atkūrimas neveikia Windows Vista/7. diff --git a/src/qmmpui/txt/thanks_lt.txt b/src/qmmpui/txt/thanks_lt.txt index f78153d57..447dcb4ae 100644 --- a/src/qmmpui/txt/thanks_lt.txt +++ b/src/qmmpui/txt/thanks_lt.txt @@ -20,6 +20,7 @@ Dėkojame: Panagiotis Papadopoulos - ui pataisymai, klaidų pranešimai Pino Toscano - portabilumo pataisymai Karel Volný - įvairūs pataisymai + Ryota Shimamoto - freebsd lopai Sebastian Pipping - bs2b užlopymas Stefan Koelling - keletas kompiliavimo pataisymų Yaakov Selkowitz - cygwin užlopymas diff --git a/src/qmmpui/txt/translators_lt.txt b/src/qmmpui/txt/translators_lt.txt index d08da743e..977682164 100644 --- a/src/qmmpui/txt/translators_lt.txt +++ b/src/qmmpui/txt/translators_lt.txt @@ -1,9 +1,7 @@ -Brazilų, Portugalų: +Brazilų Portalų: Klaos Lacerda Bruno Gonçalves - -Ispanų: - Gian Paolo Renello + Heitor Thury Barreiros Barbosa Kinų tradicinis: lon @@ -11,28 +9,36 @@ Kinų tradicinis: Kinų supaprastintas: lon -Lenkų - Grzegorz Gibas +Čekų: + Karel Volný Olandų: Ronald Uitermark -Čekų: - Karel Volný +Prancūzų: + Stanislas Zeller + +Galisų: + Óscar Pereira Vokiečių: Stefan Koelling Panagiotis Papadopoulos -Prancūzų: - Stanislas Zeller +Hebrajų: + Genghis Khan -Rusų: - Ilya Kotov +Vengrų: + Németh Gábor -Turkų: - Mustafa GUNAY - Bilgesu Güngör +Italų: + Gian Paolo Renello + +Japonų: + Ryota Shimamoto + +Kazachų: + Baurzhan Muftakhidinov Lietuvių: Algirdas Butkus @@ -42,6 +48,12 @@ Lenkų: Rusų: Ilya Kotov + +Serbų: + Mladen Pejaković + +Slovakų: + Ján Ďanovský Ispanų: Félix Medrano @@ -50,5 +62,7 @@ Turkų: Mustafa GUNAY Bilgesu Güngör -Vengrų: - Németh Gábor +Ukrainiečių: + Gennadi Motsyo + + -- cgit v1.2.3-13-gbd6f