From ebfdd68158c16d704b33429fd3c1ce2d88acd5c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Mon, 25 May 2015 07:46:49 +0000
Subject: updated Russian translation

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@5024 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_ru.ts | 2 +-
 src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ru.ts      | 8 ++++----
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'src')

diff --git a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_ru.ts b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_ru.ts
index 59f2c1a04..471019dc9 100644
--- a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_ru.ts
+++ b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_ru.ts
@@ -31,7 +31,7 @@
     <message>
         <location filename="../fileops.cpp" line="187"/>
         <source>Remove Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Удаление файлов</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../fileops.cpp" line="188"/>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ru.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ru.ts
index 349f25f55..4bdeaf837 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ru.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ru.ts
@@ -498,7 +498,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/hotkeyeditor.ui" line="40"/>
         <source>Reset</source>
-        <translation type="unfinished">Сброс</translation>
+        <translation>Сбросить</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/hotkeyeditor.ui" line="54"/>
@@ -543,12 +543,12 @@
     <message>
         <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="93"/>
         <source>Reset Shortcuts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Сбросить сочетания клавиш</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="94"/>
         <source>Do you want to restore default shortcuts?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Восстановить сочетания клавиш по умолчанию?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1026,7 +1026,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="58"/>
         <source>Reset</source>
-        <translation>Сброс</translation>
+        <translation>Сбросить</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="65"/>
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f