From f111fc3f866e378f3dbce1457dc97c16c37bcccb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Fri, 28 May 2010 15:25:55 +0000
Subject: updated Polish translation (Grzegorz Gibas)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@1749 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 .../General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_pl.ts  |  8 ++++----
 src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_pl.ts  |  2 +-
 src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_pl.ts   | 14 +++++++-------
 src/ui/translations/qmmp_pl_PL.ts                          | 12 ++++++------
 4 files changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)

(limited to 'src')

diff --git a/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_pl.ts b/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_pl.ts
index 50b67ed9a..7c89e6884 100644
--- a/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_pl.ts
+++ b/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_pl.ts
@@ -39,22 +39,22 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="39"/>
         <source>Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Opcje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="45"/>
         <source>Notification delay [s]:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Czas trwania [s]:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="75"/>
         <source>Update visible notification instead create new</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aktualizuj widoczne powiadomienie (nie twórz nowego)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="85"/>
         <source>Appearance</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wygląd</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="91"/>
diff --git a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_pl.ts b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_pl.ts
index ad9b0a159..3b4f6b7bb 100644
--- a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_pl.ts
+++ b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_pl.ts
@@ -132,7 +132,7 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="117"/>
         <source>Shorten</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Shorten (SHN)</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_pl.ts b/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_pl.ts
index 7a6027f84..d54f54bb5 100644
--- a/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_pl.ts
+++ b/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_pl.ts
@@ -6,22 +6,22 @@
     <message>
         <location filename="../mmsinputfactory.cpp" line="34"/>
         <source>MMS Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wtyczka MMS</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mmsinputfactory.cpp" line="54"/>
         <source>About MMS Transport Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>O wtyczce MMS Transport</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mmsinputfactory.cpp" line="55"/>
         <source>Qmmp MMS Transport Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wtyczka MMS Transport dla Qmmp</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mmsinputfactory.cpp" line="56"/>
         <source>Writen by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">Autor: Ilja Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
+        <translation>Autor: Ilja Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -29,17 +29,17 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
         <source>MMS Plugin Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ustawienia wtyczki MMS</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/>
         <source>Buffer size:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wielkość buforu:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="64"/>
         <source>KB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>KB</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/ui/translations/qmmp_pl_PL.ts b/src/ui/translations/qmmp_pl_PL.ts
index 577df5dd3..af4efe56e 100644
--- a/src/ui/translations/qmmp_pl_PL.ts
+++ b/src/ui/translations/qmmp_pl_PL.ts
@@ -152,7 +152,7 @@
     <message>
         <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="62"/>
         <source>Set playback volume (example: qmmp --volume 20)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ustaw głośność odtwarzania (np: qmmp --volume 20)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="65"/>
@@ -490,7 +490,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="246"/>
         <source>View</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wygląd</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="252"/>
@@ -1620,22 +1620,22 @@
     <message>
         <location filename="../viewmenu.cpp" line="27"/>
         <source>View</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wygląd</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../viewmenu.cpp" line="28"/>
         <source>Always on top</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zawsze na wierzchu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../viewmenu.cpp" line="29"/>
         <source>Put on all workspaces</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pokaż na wszystkich pulpitach</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../viewmenu.cpp" line="30"/>
         <source>Double size</source>
-        <translation type="unfinished">Podwójny rozmiar</translation>
+        <translation>Podwójny rozmiar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f