From f255e641a008f847c47525a434625223c7232289 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Sat, 18 Apr 2009 16:02:19 +0000
Subject: updated German translation (Panagiotis Papadopoulos)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@913 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_de.ts       | 10 +++++-----
 src/plugins/Output/waveout/translations/waveout_plugin_de.ts | 10 +++++-----
 src/ui/qmmp_enqueue.desktop                                  |  2 ++
 src/ui/translations/qmmp_de.ts                               |  2 +-
 src/ui/txt/authors_en.txt                                    |  3 ---
 src/ui/txt/description_de.txt                                |  2 +-
 6 files changed, 14 insertions(+), 15 deletions(-)

(limited to 'src')

diff --git a/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_de.ts b/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_de.ts
index 3a0673f37..e9cbbadf9 100644
--- a/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_de.ts
@@ -66,27 +66,27 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="71"/>
         <source>Default</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Voreinstellungen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="78"/>
         <source>C.Moy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>C.Moy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="85"/>
         <source>J. Meier</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>J. Meier</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="60"/>
         <source>%1 Hz, %2 us</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1 Hz, %2 us</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="67"/>
         <source>%1 dB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1 dB</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/Output/waveout/translations/waveout_plugin_de.ts b/src/plugins/Output/waveout/translations/waveout_plugin_de.ts
index 4318d3e79..ce748973e 100644
--- a/src/plugins/Output/waveout/translations/waveout_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/Output/waveout/translations/waveout_plugin_de.ts
@@ -1,27 +1,27 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0">
+<TS version="2.0" language="de_DE">
 <context>
     <name>OutputWaveOutFactory</name>
     <message>
         <location filename="../outputwaveoutfactory.cpp" line="30"/>
         <source>WaveOut Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>WaveOut-Plugin</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputwaveoutfactory.cpp" line="53"/>
         <source>About WaveOut Output Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Über WaveOut-Ausgabe-Plugin</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputwaveoutfactory.cpp" line="54"/>
         <source>Qmmp WaveOut Output Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Qmmp WaveOut-Ausgabe-Plugin</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputwaveoutfactory.cpp" line="55"/>
         <source>Writen by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Autor: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputwaveoutfactory.cpp" line="56"/>
diff --git a/src/ui/qmmp_enqueue.desktop b/src/ui/qmmp_enqueue.desktop
index 509950d94..9687f157f 100644
--- a/src/ui/qmmp_enqueue.desktop
+++ b/src/ui/qmmp_enqueue.desktop
@@ -1,9 +1,11 @@
 [Desktop Entry]
 X-Desktop-File-Install-Version=0.11
 Name=Enqueue in Qmmp
+Name[de]=Zur Qmmp-Wiedergabeliste hinzufügen
 Name[ru]=Добавить в Qmmp
 Name[uk]=Додати до черги Qmmp
 Comment=Add file(s) to the Qmmp playlist
+Comment[de]=Datei(en) zur Qmmp-Wiedergabeliste hinzufügen
 Comment[ru]=Добавить файл(ы) в список Qmmp
 Comment[uk]=Додати файл(и) до переліку програвання Qmmp
 Exec=qmmp -e %F
diff --git a/src/ui/translations/qmmp_de.ts b/src/ui/translations/qmmp_de.ts
index 49b351fbc..7e1794099 100644
--- a/src/ui/translations/qmmp_de.ts
+++ b/src/ui/translations/qmmp_de.ts
@@ -421,7 +421,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="592"/>
         <source>Hide on close</source>
-        <translation type="unfinished">Beim Schließen in den Tray schicken</translation>
+        <translation type="unfinished">Beim Schließen in den Systemabschnitt der Kontrollleiste minimieren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="599"/>
diff --git a/src/ui/txt/authors_en.txt b/src/ui/txt/authors_en.txt
index 6444d0f8e..46d1efa44 100644
--- a/src/ui/txt/authors_en.txt
+++ b/src/ui/txt/authors_en.txt
@@ -11,6 +11,3 @@ Artwork:
 
     Andrey Adreev <andreev00@gmail.com>
 
-Turkish translation: 
-
-    Mustafa GUNAY <mustafagunay@gmail.com>
diff --git a/src/ui/txt/description_de.txt b/src/ui/txt/description_de.txt
index 346db49e4..a0304cbcb 100644
--- a/src/ui/txt/description_de.txt
+++ b/src/ui/txt/description_de.txt
@@ -1 +1 @@
-Dieses Programm ist ein Audio-Player, der mithilfe der Qt-Bibliotheken geschrieben wurde.
\ No newline at end of file
+Dieses Programm ist ein, mithilfe der Qt-Bibliotheken, geschriebener Audio-Player.
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f