From ff772c94f0a1e5e4809f98045b37c51622e9a153 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: trialuser02 Date: Fri, 9 Oct 2009 20:15:33 +0000 Subject: updated Russian translation git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@1297 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38 --- .../mplayer/translations/mplayer_plugin_cs.ts | 171 ++++++++------------- .../mplayer/translations/mplayer_plugin_de.ts | 171 ++++++++------------- .../mplayer/translations/mplayer_plugin_it.ts | 171 ++++++++------------- .../mplayer/translations/mplayer_plugin_lt.ts | 169 ++++++++------------ .../mplayer/translations/mplayer_plugin_pl.ts | 165 ++++++++------------ .../mplayer/translations/mplayer_plugin_ru.ts | 153 +++++++----------- .../mplayer/translations/mplayer_plugin_tr.ts | 165 ++++++++------------ .../mplayer/translations/mplayer_plugin_uk_UA.ts | 169 ++++++++------------ .../mplayer/translations/mplayer_plugin_zh_CN.ts | 169 ++++++++------------ .../mplayer/translations/mplayer_plugin_zh_TW.ts | 169 ++++++++------------ 10 files changed, 641 insertions(+), 1031 deletions(-) (limited to 'src') diff --git a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_cs.ts b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_cs.ts index 26f09d606..e2f789227 100644 --- a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_cs.ts +++ b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_cs.ts @@ -2,148 +2,109 @@ - DecoderMplayerFactory + MplayerEngineFactory - + Mplayer Plugin - Modul MPlayer + Modul MPlayer - + Video Files - Videosoubory + Videosoubory - - Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - Autor: Ilja Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - - - + About MPlayer Plugin - O modulu MPlayer + O modulu MPlayer - + Qmmp MPlayer Plugin - Modul Qmmp MPlayer + Modul Qmmp MPlayer - + This plugin uses MPlayer as backend - Tento modul používá jako backend MPlayer - - - - DetailsDialog - - - KB - KB - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Sample rate: - Vzorkovací frekvence: - - - - Close - Zavřít + Tento modul používá jako backend MPlayer - - File path: - Cesta k souboru: + + Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + + + + MplayerMetaDataModel - - Size: - Velikost: + + Size + Velikost - - Demuxer: - Demultiplexor: + + KB + KB - - Length: - Délka: + + Length + Délka - - Video - Obraz + + Demuxer + Demultiplexor - - Resolution: - Rozlišení: + + Video format + - - - Bitrate: - Datový tok: + + FPS + FPS - - Format: - Formát: + + Video codec + - - FPS: - FPS: + + Aspect ratio + Poměr stran - - - Codec: - Kodek: + + Video bitrate + - - Aspect ratio: - Poměr stran: + + Audio codec + - - Audio - Zvuk + + Sample rate + Vzorkovací frekvence - - Channels: - Kanály: + + Audio bitrate + - - Details - Podrobnosti + + Channels + Kanály - - General information - Obecné informace + + Resolution + Rozlišení @@ -166,22 +127,22 @@ Video: - Video: + Audio: - Audio: + + + + + Synchronization factor: + Audio/video auto synchronization Automatická A/V synchronizace - - - Synchronization factor: - Synchronizační faktor: - diff --git a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_de.ts b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_de.ts index 2f029c38b..8a983f874 100644 --- a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_de.ts @@ -2,148 +2,109 @@ - DecoderMplayerFactory + MplayerEngineFactory - + Mplayer Plugin - MPlayer-Modul + MPlayer-Modul - + Video Files - Videodateien + Videodateien - - Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - - - + About MPlayer Plugin - Über MPlayer-Modul + Über MPlayer-Modul - + Qmmp MPlayer Plugin - Qmmp MPlayer-Modul + Qmmp MPlayer-Modul - + This plugin uses MPlayer as backend - Dieses Modul nutzt MPlayer als Backend - - - - DetailsDialog - - - KB - KB - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Sample rate: - Abtastrate: - - - - Close - Schließen + Dieses Modul nutzt MPlayer als Backend - - File path: - Dateipfad: + + Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + + + + MplayerMetaDataModel - - Size: - Größe: + + Size + Größe - - Demuxer: - Demuxer: + + KB + KB - - Length: - Länge: + + Length + Länge - - Video - Video + + Demuxer + Demuxer - - Resolution: - Auflösung: + + Video format + - - - Bitrate: - Bitrate: + + FPS + FPS - - Format: - Format: + + Video codec + - - FPS: - FPS: + + Aspect ratio + Seitenverhältnis - - - Codec: - Codec: + + Video bitrate + - - Aspect ratio: - Seitenverhältnis: + + Audio codec + - - Audio - Audio + + Sample rate + Abtastrate - - Channels: - Kanäle: + + Audio bitrate + - - Details - Details + + Channels + Kanäle - - General information - Allgemeine Informationen + + Resolution + Auflösung @@ -166,22 +127,22 @@ Video: - Video: + Audio: - Audio: + + + + + Synchronization factor: + Audio/video auto synchronization Autom. Audio/Video-Synchronisation - - - Synchronization factor: - Synchronisationsfaktor: - diff --git a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_it.ts b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_it.ts index f405e4505..b271f5fdf 100644 --- a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_it.ts +++ b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_it.ts @@ -2,148 +2,109 @@ - DecoderMplayerFactory + MplayerEngineFactory - + Mplayer Plugin - Modulo MPlayer + Modulo MPlayer - + Video Files - Documenti video + Documenti video - - Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - Autore: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - - - + About MPlayer Plugin - Info sul modulo MPlayer + Info sul modulo MPlayer - + Qmmp MPlayer Plugin - Modulo MPlayer per Qmmp + Modulo MPlayer per Qmmp - + This plugin uses MPlayer as backend - Modulo che usa MPlayer come Backend - - - - DetailsDialog - - - KB - KB - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Sample rate: - Campionamento: - - - - Close - Chiudi + Modulo che usa MPlayer come Backend - - File path: - File: + + Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + + + + MplayerMetaDataModel - - Size: - Dimensione: + + Size + Dimensione - - Demuxer: - Demuxer: + + KB + KB - - Length: - Durata: + + Length + Durata - - Video - Video + + Demuxer + Demuxer - - Resolution: - Risoluzione: + + Video format + - - - Bitrate: - Bitrate: + + FPS + FPS - - Format: - Formato: + + Video codec + - - FPS: - FPS: + + Aspect ratio + Ratio visualizzazione - - - Codec: - Codec: + + Video bitrate + - - Aspect ratio: - Ratio visualizzazione: + + Audio codec + - - Audio - Audio + + Sample rate + Campionamento - - Channels: - Canali: + + Audio bitrate + - - Details - Dettagli + + Channels + Canali - - General information - Informazioni generali + + Resolution + Risoluzione @@ -166,22 +127,22 @@ Video: - Video: + Audio: - Audio: + + + + + Synchronization factor: + Audio/video auto synchronization sincronizzazione audio/video - - - Synchronization factor: - Fattore di sincronizzazione - diff --git a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_lt.ts b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_lt.ts index 87d1c6b33..17a593827 100644 --- a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_lt.ts +++ b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_lt.ts @@ -2,148 +2,109 @@ - DecoderMplayerFactory + MplayerEngineFactory - + Mplayer Plugin - MPlayer įskiepis + MPlayer įskiepis - + Video Files - Video bylos + Video bylos - - Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - Sukūrė: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - - - + About MPlayer Plugin - Apie MPlayer Qmmp įskiepį + Apie MPlayer Qmmp įskiepį - + Qmmp MPlayer Plugin - Qmmp MPlayer įskiepis + Qmmp MPlayer įskiepis - + This plugin uses MPlayer as backend - Šis įskiepis naudoja Mplayer video grojimui - - - - DetailsDialog - - - Close - Užverti - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + Šis įskiepis naudoja Mplayer video grojimui - - Sample rate: - Sample rate: + + Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + + + + MplayerMetaDataModel - - File path: - Bylos kelias: + + Size + Dydis - + KB - KB + KB - - Size: - Dydis: + + Length + Ilgis - - Demuxer: - Demuxer: + + Demuxer + Demuxer - - Length: - Ilgis: + + Video format + - - Video - Video + + FPS + FPS - - Resolution: - Rezoliucija: + + Video codec + - - - Bitrate: - Bitrate: + + Aspect ratio + Aspect ratio - - Format: - Tipas: + + Video bitrate + - - FPS: - FPS: + + Audio codec + - - - Codec: - Kodėkas: + + Sample rate + Sample rate - - Aspect ratio: - Aspect ratio: + + Audio bitrate + - - Audio - Аudio + + Channels + Kanalai - - Channels: - Kanalai: - - - - Details - Informacija - - - - General information - Bendra informacija + + Resolution + Rezoliucija @@ -166,22 +127,22 @@ Video: - Video: + Audio: - Аudio: + + + + + Synchronization factor: + Audio/video auto synchronization Audio/Video automatinė sinchronizacija - - - Synchronization factor: - Sinchronizacijos: - diff --git a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_pl.ts b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_pl.ts index fadc08ecc..7e20a8437 100644 --- a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_pl.ts +++ b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_pl.ts @@ -2,148 +2,109 @@ - DecoderMplayerFactory + MplayerEngineFactory - + Mplayer Plugin - Wtyczka Mplayer + Wtyczka Mplayer - + Video Files - Pliki wideo + Pliki wideo - + About MPlayer Plugin - O wtyczce Mplayer + O wtyczce Mplayer - + Qmmp MPlayer Plugin - Wtyczka Mplayer dla Qmmp + Wtyczka Mplayer dla Qmmp - + This plugin uses MPlayer as backend - Ta wtyczka używa Mplayer do odtwarzania + Ta wtyczka używa Mplayer do odtwarzania - + Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + - DetailsDialog + MplayerMetaDataModel - - KB - - - - - Details - Szczegóły - - - - General information - Ogólne informacje - - - - File path: - Ścieżka do pliku: - - - - Size: - Rozmiar: - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + Size + Rozmiar - - Demuxer: - Demuxer: + + KB + - - Length: - Długość: + + Length + Długość - - Video - Wideo + + Demuxer + Demuxer - - Resolution: - Rozdzielczość: + + Video format + - - - Bitrate: - + + FPS + Klatek na sek. - - Format: - Format: + + Video codec + - - FPS: - Klatek na sek.: + + Aspect ratio + Format obrazu - - - Codec: - Kodek: + + Video bitrate + - - Aspect ratio: - Format obrazu: + + Audio codec + - - Audio - Dźwięk + + Sample rate + Próbkowanie - - Sample rate: - Próbkowanie: + + Audio bitrate + - - Channels: - Kanały: + + Channels + Kanały - - Close - Zamknij + + Resolution + Rozdzielczość @@ -166,22 +127,22 @@ Video: - Wideo: + Audio: - Dźwięk: + + + + + Synchronization factor: + Audio/video auto synchronization Auto synchronizacja audio/wideo - - - Synchronization factor: - Współczynnik synchro: - diff --git a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_ru.ts b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_ru.ts index b4169c849..a2f79dda9 100644 --- a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_ru.ts +++ b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_ru.ts @@ -2,148 +2,109 @@ - DecoderMplayerFactory + MplayerEngineFactory - + Mplayer Plugin Модуль MPlayer - + Video Files Файлы видео - - Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - Разработчик: Илья Котов <forkotov02@hotmail.ru> - - - + About MPlayer Plugin О модуле MPlayer для Qmmp - + Qmmp MPlayer Plugin Модуль поддержки MPlayer для Qmmp - + This plugin uses MPlayer as backend В этом модуле для воспроизведения используется Mplayer - - - DetailsDialog - - - Close - Закрыть - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Sample rate: - Дискретизация: + + Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + Разработчик: Илья Котов <forkotov02@hotmail.ru> + + + MplayerMetaDataModel - - File path: - Путь к файлу: + + Size + Размер - + KB КБ - - Size: - Размер: + + Length + Длительность - - Demuxer: - Демультиплексор: + + Demuxer + Демультиплексор - - Length: - Длительность: + + Video format + Формат видео - - Video - Видео + + FPS + Частота кадров - - Resolution: - Разрешение: + + Video codec + Видео-кодек - - - Bitrate: - Битовая частота: + + Aspect ratio + Соотношение сторон - - Format: - Формат: + + Video bitrate + Битовая частота видео - - FPS: - Частота кадров: + + Audio codec + Аудио-кодек - - - Codec: - Кодек: + + Sample rate + Дискретизация - - Aspect ratio: - Соотношение сторон: + + Audio bitrate + Битовая частота аудио - - Audio - Аудио + + Channels + Каналов - - Channels: - Каналов: - - - - Details - Информация - - - - General information - Общая информация + + Resolution + Разрешение @@ -173,15 +134,15 @@ Audio: Аудио: - - - Audio/video auto synchronization - Автоматическая синхронизация аудио/видео - Synchronization factor: Фактор синхронизации: + + + Audio/video auto synchronization + Автоматическая синхронизация аудио/видео + diff --git a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_tr.ts b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_tr.ts index f1ba30cb0..2132d54e0 100644 --- a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_tr.ts +++ b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_tr.ts @@ -2,148 +2,109 @@ - DecoderMplayerFactory + MplayerEngineFactory - + Mplayer Plugin - Mplayer Eklentisi + Mplayer Eklentisi - + Video Files - Video Dosyaları + Video Dosyaları - + About MPlayer Plugin - MPlayer Eklentisi Hakkında + MPlayer Eklentisi Hakkında - + Qmmp MPlayer Plugin - Qmmp MPlayer Eklentisi + Qmmp MPlayer Eklentisi - + This plugin uses MPlayer as backend - Bu eklenti arka uç olarak MPlayer kullanır + Bu eklenti arka uç olarak MPlayer kullanır - + Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - Yazan: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + - DetailsDialog + MplayerMetaDataModel - - KB - KB - - - - Details - Detaylar - - - - General information - Genel Bilgiler - - - - File path: - Dosya konumu: - - - - Size: - Boyut: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + Size + Boyut - - Demuxer: - Çözümleyici: + + KB + KB - - Length: - Uzunluk: + + Length + Uzunluk - - Video - Video + + Demuxer + Çözümleyici - - Resolution: - Çözünürlük: + + Video format + - - - Bitrate: - Bit oranı: + + FPS + FPS - - Format: - Biçim: + + Video codec + - - FPS: - FPS: + + Aspect ratio + En-boy oranı - - - Codec: - Kodek: + + Video bitrate + - - Aspect ratio: - En-boy oranı: + + Audio codec + - - Audio - Ses + + Sample rate + Örnekleme oranı - - Sample rate: - Örnekleme oranı: + + Audio bitrate + - - Channels: - Kanallar: + + Channels + Kanallar - - Close - Kapat + + Resolution + Çözünürlük @@ -166,22 +127,22 @@ Video: - Video: + Audio: - Ses: + + + + + Synchronization factor: + Audio/video auto synchronization Ses/video otomatik senkronizasyon - - - Synchronization factor: - Senkronizasyon faktörü: - diff --git a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_uk_UA.ts index 95a95ccb6..3bd640ca0 100644 --- a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_uk_UA.ts +++ b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_uk_UA.ts @@ -2,148 +2,109 @@ - DecoderMplayerFactory + MplayerEngineFactory - + Mplayer Plugin - Модуль Mplayer + Модуль Mplayer - + Video Files - Відео файли + Відео файли - - Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - Розробник: Ілля Котов <forkotov02@hotmail.ru> - - - + About MPlayer Plugin - Про модуль Mplayer + Про модуль Mplayer - + Qmmp MPlayer Plugin - Модуль Mplayer для Qmmp + Модуль Mplayer для Qmmp - + This plugin uses MPlayer as backend - Цей модуль використовує MPlayer як бекенд - - - - DetailsDialog - - - Close - Закрити - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + Цей модуль використовує MPlayer як бекенд - - Sample rate: - Дискретизація: + + Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + + + + MplayerMetaDataModel - - File path: - Шлях до файлу: + + Size + Розмір - + KB - Кб + Кб - - Size: - Розмір: + + Length + Тривалість - - Demuxer: - Демультиплексор: + + Demuxer + Демультиплексор - - Length: - Тривалість: + + Video format + - - Video - Відео + + FPS + Кадрів в секунду - - Resolution: - Роздільність: + + Video codec + - - - Bitrate: - Бітрейт: + + Aspect ratio + Співвідношення - - Format: - Формат: + + Video bitrate + - - FPS: - Кадрів в секунду: + + Audio codec + - - - Codec: - Кодек: + + Sample rate + Дискретизація - - Aspect ratio: - Співвідношення: + + Audio bitrate + - - Audio - Аудіо + + Channels + Канали - - Channels: - Канали: - - - - Details - Детально - - - - General information - Головна інформація + + Resolution + Роздільність @@ -166,22 +127,22 @@ Video: - Відео: + Audio: - Аудіо: + + + + + Synchronization factor: + Audio/video auto synchronization Автоматична синхронізація аудіо/відео - - - Synchronization factor: - Фактор синхронізації: - diff --git a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_zh_CN.ts b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_zh_CN.ts index a20be020d..15bf8b287 100644 --- a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_zh_CN.ts +++ b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_zh_CN.ts @@ -2,148 +2,109 @@ - DecoderMplayerFactory + MplayerEngineFactory - + Mplayer Plugin - Mplayer 插件 + Mplayer 插件 - + Video Files - 视频文件 + 视频文件 - - Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - 作者：Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - - - + About MPlayer Plugin - 关于 MPlayer 插件 + 关于 MPlayer 插件 - + Qmmp MPlayer Plugin - Qmmp MPlayer 插件 + Qmmp MPlayer 插件 - + This plugin uses MPlayer as backend - 此插件使用 MPlayer 后端 - - - - DetailsDialog - - - Close - 关闭 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + 此插件使用 MPlayer 后端 - - Sample rate: - 取样率： + + Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + + + + MplayerMetaDataModel - - File path: - 文件路径： + + Size + 大小： - + KB - KB + KB - - Size: - 大小： + + Length + 长度： - - Demuxer: - 流分离： + + Demuxer + 流分离： - - Length: - 长度： + + Video format + - - Video - 视频 + + FPS + FPS - - Resolution: - 分辨率： + + Video codec + - - - Bitrate: - 位速率： + + Aspect ratio + 宽高比： - - Format: - 格式： + + Video bitrate + - - FPS: - FPS: + + Audio codec + - - - Codec: - 编解码器： + + Sample rate + 取样率： - - Aspect ratio: - 宽高比： + + Audio bitrate + - - Audio - 音频 + + Channels + 声音通道： - - Channels: - 声音通道： - - - - Details - 详细资料 - - - - General information - 常规信息 + + Resolution + 分辨率： @@ -166,22 +127,22 @@ Video: - 视频： + Audio: - 音频： + + + + + Synchronization factor: + Audio/video auto synchronization 音频/视频自动同步 - - - Synchronization factor: - 同步系数： - diff --git a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_zh_TW.ts b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_zh_TW.ts index 66c75d389..e03e6b38a 100644 --- a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_zh_TW.ts +++ b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_zh_TW.ts @@ -2,148 +2,109 @@ - DecoderMplayerFactory + MplayerEngineFactory - + Mplayer Plugin - Mplayer 插件 + Mplayer 插件 - + Video Files - 視頻檔案 + 視頻檔案 - - Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - 作者：Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - - - + About MPlayer Plugin - 關於 Mplayer 插件 + 關於 Mplayer 插件 - + Qmmp MPlayer Plugin - Qmmp Mplayer 插件 + Qmmp Mplayer 插件 - + This plugin uses MPlayer as backend - 此插件使用 Mplayer 後端 - - - - DetailsDialog - - - Close - 關閉 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + 此插件使用 Mplayer 後端 - - Sample rate: - 取樣率： + + Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + + + + MplayerMetaDataModel - - File path: - 檔案路徑： + + Size + 大小： - + KB - KB + KB - - Size: - 大小： + + Length + 長度： - - Demuxer: - 流分離： + + Demuxer + 流分離： - - Length: - 長度： + + Video format + - - Video - 視頻 + + FPS + FPS - - Resolution: - 分辨率： + + Video codec + - - - Bitrate: - 位速率： + + Aspect ratio + 寬高比： - - Format: - 格式： + + Video bitrate + - - FPS: - FPS: + + Audio codec + - - - Codec: - 編解碼器： + + Sample rate + 取樣率： - - Aspect ratio: - 寬高比： + + Audio bitrate + - - Audio - 聲訊 + + Channels + 音頻通道： - - Channels: - 音頻通道： - - - - Details - 詳細資料 - - - - General information - 常規資訊 + + Resolution + 分辨率： @@ -166,22 +127,22 @@ Video: - 視頻： + Audio: - 聲訊： + + + + + Synchronization factor: + Audio/video auto synchronization 音頻/視頻自動同步 - - - Synchronization factor: - 同步系數： - -- cgit v1.2.3-13-gbd6f