BuiltinCommandLineOption Skip forward in playlist Avancer dans la liste de lecture Skip backwards in playlist Reculer dans la liste de lecture Start playing current song Démarrer la lecture du morceau courant Don't clear the playlist Pause current song Mettre en pause le morceau courant Pause if playing, play otherwise Mettre en pause si le morceau est joué ; autrement, le jouer Stop current song Arrêter le morceau courant Display Jump to File dialog Afficher la boîte de dialogue « Aller au fichier » Quit application Set playback volume (example: qmmp --volume 20) Mute/Restore volume Show/hide application Afficher ou cacher Qmmp Display Add File dialog Afficher la boîte de dialogue « Ajouter un fichier » Display Add Directory dialog Afficher la boîte de dialogue « Ajouter un dossier » QMMPStarter Unknown command Usage: qmmp [options] [files] Usage : qmmp [options] [fichiers] Options: Options : Don't start the application Print version number and exit Imprimer le numéro de version et quitter Ideas, patches, bugreports send to forkotov02@hotmail.ru Idées, patches, rapports de bogues à envoyer à : forkotov02@hotmail.ru QMMP version: %1 Compiled with Qt version: %1 Using Qt version: %1 Display this text and exit Afficher ce texte et quitter