BuiltinCommandLineOption Skip forward in playlist Eiti prie sekančio elemento Skip backwards in playlist Eiti prie ankstesnio elemento Start playing current song Groti dainą Don't clear the playlist Neišvalyti sąrašo Pause current song Pristabdyti dainą Pause if playing, play otherwise Pristabdyti/Groti Stop current song Sustabdyti dainą Display Jump to File dialog Parodyti langą bylos pasirinkimui Quit application Išjungti programą Set playback volume (example: qmmp --volume 20) Nustatyti grojimo garsą (pvz: qmmp --volume 20) Print volume level Mute/Restore volume Nutildyti/Atstatyti garsą Print mute status Show/hide application Parodyti/Slėpti programą Show main window Rodyti pagrindinį langą Display Add File dialog Parodyti langą bylų pridėjimui Display Add Directory dialog Parodyti langą aplanko pridėjimui QMMPStarter Usage: qmmp [options] [files] Naudojimas: qmmp [nuostatos] [bylos] Options: Nustatymai: Print version number and exit Parodyti versiją ir išeiti Display this text and exit Parodyti šį tekstą ir išeiti Unknown command Nežinoma komanda Start qmmp with the specified user interface List all available user interfaces Don't start the application Nepaleisti programos Home page: %1 Development page: %1 Bug tracker: %1 Command Line Help Terminalo pagalba QMMP version: %1 QMMP versija: %1 Compiled with Qt version: %1 Sukompiliuota su Qt versija: %1 Using Qt version: %1 Naudojama Qt versija: %1 Qmmp Version Qmmp Versija User Interfaces