BuiltinCommandLineOption Skip forward in playlist Posunúť sa v plaliste Skip backwards in playlist Vrátiť sa v playliste Start playing current song Začať prehrávanie súčasnej piesne Don't clear the playlist Nevyčisťovať playlist Pause current song Pozastaviť súčasnú pieseň Pause if playing, play otherwise Pozastaviť ak hrá, inak hrať Stop current song Zastaviť súčasnú pieseň Display Jump to File dialog Zobraziť dialóg Preskočiť na súbor Quit application Ukončiť program Set playback volume (example: qmmp --volume 20) Nastaviť hlasitosť prehrávania (napríklad: qmmp --volume 20) Show/hide application Zobraziť/skryť program Display Add File dialog Zobraziť dialóg Pridať súbor Display Add Directory dialog Zobraziť dialóg Pridať priečinok QMMPStarter Usage: qmmp [options] [files] Použitie: qmmp [možnosti] [súbory] Options: Možnosti: Don't start the application Nezapnúť program Print version number and exit Vypísať číslo verzie a skončiť Ideas, patches, bugreports send to forkotov02@hotmail.ru Nápady, záplaty, hlásenie chýb posílejte na forkotov02@hotmail.ru (anglicky) Display this text and exit Zobraziť tento text a skončiť Unknown command Neznámý príkaz QMMP version: Verzia QMMP: Qt version: Verzia Qt: