BuiltinCommandLineOption Skip forward in playlist Перейти до наступного фрагменту Skip backwards in playlist Перейти до попереднього фрагменту Start playing current song Грати поточну пісню Don't clear the playlist Не очищати список Pause current song Призупитини поточну пісню Pause if playing, play otherwise Призупинити/відтворити Stop current song Зупитини поточну пісню Display Jump to File dialog Показати діалог переходу до файла Quit application Закрити програму Set playback volume (example: qmmp --volume 20) Встановити гучність (приклад: qmmp --volume 20) Mute/Restore volume Вимкнути/Відновити гучність Show/hide application Показати/сховати програму Display Add File dialog Показати діалог додавання файлів Display Add Directory dialog Показати діалог додавання тек QMMPStarter Usage: qmmp [options] [files] Використання: qmmp [options] [files] Options: Опції: Don't start the application Не запускати програму Print version number and exit Показати версію та вийти Ideas, patches, bugreports send to forkotov02@hotmail.ru Ідеї, виправлення, звіти про помилки: forkotov02@hotmail.ru QMMP version: %1 Версія QMMP: %1 Compiled with Qt version: %1 Зібрано з Qt версії: %1 Using Qt version: %1 Використовується Qt версії: %1 Display this text and exit Показати цей текст та вийти Unknown command Невідома команда