StatusOption Print playback status Wyświetl status odtwarzania Print formatted track name (example: qmmp --nowplaying "%t - %a") Wyświetl sformatowaną nazwę utworu (przykład: qmmp --nowplaying "%t - %a") Print --nowplaying syntax Wyświetl składnię opcji --nowplaying Syntax: Składnia: %p - artist %p - artysta %a - album %a - album %aa - album artist %t - title %t - tytuł %n - track %n - utwór %NN - 2-digit track %NN - 2-znakowa nazwa utworu %g - genre %g - gatunek %c - comment %c - komentarz %C - composer %C - kompozytor %D - disc number %D - numer dysku %f - file name %f - nazwa pliku %F - full path %F - pełna ścieżka %y - year %y - rok %l - duration %l - długość %{bitrate} - bitrate %{samplerate} - sample rate %{channels} - number of channels %{samplesize} - bits per sample %{format} - format name %{decoder} - decoder name %{filesize} - file size %if(A&B&C,D,E) - condition %if(A&B&C,D,E) - warunek %dir(n) - directory name located on n levels above