MplayerEngineFactory Mplayer Plugin Mplayer プラグイン Video Files ビデオファイル About MPlayer Plugin MPlayer プラグインについて Qmmp MPlayer Plugin QMMP MPlayer プラグイン This plugin uses MPlayer as backend このプラグインの実行は MPlayer で裏打ちされています Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> 制作: Илья Котов (Ilya Kotov) <forkotov02@ya.ru> MplayerMetaDataModel Size 大きさ KB KiB Length 長さ Demuxer デマルチプレクサー Video format 映像の形式 FPS FPS Video codec 映像の符号形式 Aspect ratio 縦横比 Video bitrate 映像のビットレート Audio codec 音響の符号形式 Sample rate サンプルレート Audio bitrate 音響のビットレート Channels チャンネル Resolution 解像度 SettingsDialog MPlayer Settings MPlayer 設定 Video: 映像: Audio: 音響: Audio/video auto synchronization 音響と映像の自動同期 Synchronization factor: 同期因子: Extra options: 追加オプション: Extra command line options コマンド行で追加するオプション default 初期設定値