FileOps Error שגיאה Destination directory doesn't exist מדור יעד לא קיים Copying מעתיק כעת העתקה Stop הפסק Copying file %1/%2 העתקת קובץ %1/%2 Remove files הסר קבצים Are you sure you want to remove %n file(s) from disk? האם אכן ברצונך להסיר קובץ %n מן הכונן? האם אכן ברצונך להסיר %n קבצים מן הכונן? FileOpsFactory File Operations Plugin תוספת מבצעי קובץ About File Operations Plugin אודות תוספת מבצעי קובץ Qmmp File Operations Plugin תוספת מבצעי קובץ Qmmp Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> חוברה על ידי: Ilya Kotov ‫<forkotov02@hotmail.ru> HotkeyDialog Modify Shortcut התאם קיצור דרך Press the key combination you want to assign הזן את צירוף המקשים שברצונך להקצות Clear טהר SettingsDialog File Operations Settings הגדרות מבצעי קובץ Enabled מאופשר Operation מבצע Menu text תמליל תפריט Shortcut קיצור דרך Add הוסף Remove הסר Destination: יעד: ... File name pattern: דפוס שם קובץ: Copy העתק Rename שנה שם New action פעולה חדשה Artist אמן Album אלבום Title כותרת Track number מספר רצועה Two-digit track number מספר רצועה דו ספרתי Genre ז'אנר Comment הערה Composer מלחין Duration משך Disc number מספר תקליטור File name שם קובץ File path נתיב קובץ Year שנה Condition תנאי Choose a directory בחר מדור