HotkeyDialog Modify Shortcut Modifier raccourci Press the key combination you want to assign Appuyez sur la combinaison de touches que vous voulez assigner Clear Effacer HotkeyFactory Global Hotkey Plugin Greffon de raccourci clavier global About Global Hotkey Plugin À propos du greffon de raccourci clavier global Qmmp Global Hotkey Plugin Greffon de raccourci clavier global pour Qmmp This plugin adds support for multimedia keys or global key combinations Ce greffon ajoute un support pour des touches multimédia ou des combinaisons globales de touches Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> Écrit par : Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> SettingsDialog Global Hotkey Plugin Settings Configuration du greffon de raccourci clavier global Action Action Shortcut Raccourci Reset Réinitialiser Play Jouer Stop Arrêter Pause Pause Play/Pause Jouer / Pause Next Suivant Previous Précédent Show/Hide Montrer / Cacher Volume + Volume + Volume - Volume - Forward 5 seconds Avance de 5 secondes Rewind 5 seconds Retour de 5 secondes Jump to track Sauter à la piste Mute Couper le son Warning Avertissement Key sequence '%1' is already used La séquence de touches "%1" est déjà utilisée