HotkeyDialog Modify Shortcut Измени пречицу Press the key combination you want to assign Притисните комбинацију тастера коју желите да доделите Clear Очисти HotkeyFactory Global Hotkey Plugin Глобалне пречице About Global Hotkey Plugin О прикључку за глобалне пречице Qmmp Global Hotkey Plugin Кумп прикључак за глобалне пречице This plugin adds support for multimedia keys or global key combinations Подршка за мултимедијалне тастере или глобалне комбинације тастера Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> Аутор: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> SettingsDialog Global Hotkey Plugin Settings Поставке глобалних пречица Action радња Shortcut пречица Reset Ресетуј Play Пусти Stop Заустави Pause Паузирај Play/Pause Пусти/паузирај Next Следећа Previous Претходна Show/Hide Прикажи/сакриј Volume + Јачина + Volume - Јачина - Forward 5 seconds Напред 5 секунди Rewind 5 seconds Уназад 5 секунди Jump to track Скочи на нумеру Mute Утишај Warning Упозорење Key sequence '%1' is already used Комбинација „%1“ је већ у употреби