KdeNotify Qmmp now playing: Qmmp spielt zurzeit: KdeNotifyFactory KDE 4 notification plugin KDE-4-Benachrichtigungsmodul About KDE Notification Plugin Über KDE-4-Benachrichtigungsmodul KDE 4 notification plugin for Qmmp KDE-4-Benachrichtigungsmodul für Qmmp SettingsDialog KDE 4 Notification Plugin Settings Einstellungen KDE-4-Benachrichtigungsmodul Options Optionen Notification delay [s]: Anzeigedauer (Sekunden): Update visible notification instead create new Angezeigte Benachrichtigung aktualisieren anstatt neue zu erstellen Appearance Erscheinungsbild Show covers Cover anzeigen Edit template Vorlage bearbeiten Notification Template Benachrichtigungsvorlage