<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="pt">
<context>
    <name>DecoderModPlugFactory</name>
    <message>
        <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="55"/>
        <source>ModPlug Plugin</source>
        <translation>Suplemento ModPlug</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="61"/>
        <source>ModPlug Files</source>
        <translation>Ficheiros ModPlug</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="127"/>
        <source>About ModPlug Audio Plugin</source>
        <translation>Sobre o suplemento ModPlug Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="128"/>
        <source>Qmmp ModPlug Audio Plugin</source>
        <translation>Suplemento Qmmp ModPlug Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="129"/>
        <source>Written by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
        <translation>Desenvolvido por: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="130"/>
        <source>Based on the Modplug Plugin for Xmms</source>
        <translation>Baseado no Modplug Plugin for Xmms</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="131"/>
        <source>Modplug Plugin developers:</source>
        <translation>Programadores ModPlug:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="132"/>
        <source>Olivier Lapicque &lt;olivierl@jps.net&gt;</source>
        <translation>Olivier Lapicque &lt;olivierl@jps.net&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="133"/>
        <source>Kenton Varda &lt;temporal@gauge3d.org&gt;</source>
        <translation>Kenton Varda &lt;temporal@gauge3d.org&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="134"/>
        <source>Konstanty Bialkowski &lt;konstanty@ieee.org&gt;</source>
        <translation>Konstanty Bialkowski &lt;konstanty@ieee.org&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModPlugMetaDataModel</name>
    <message>
        <location filename="../modplugmetadatamodel.cpp" line="71"/>
        <source>File name</source>
        <translation>Nome do ficheiro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../modplugmetadatamodel.cpp" line="142"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../modplugmetadatamodel.cpp" line="147"/>
        <source>Length</source>
        <translation>Duração</translation>