RGScanDialog ReplayGain Scanner ReplayGain Scanner Write track gain/peak Kirjoita raidan vahvistus/huippu Title Nimi Progress Edistyminen Track Gain Seuraa vahvistusta Album Gain Albumin vahvistus Track Peak Seuraa huippua Album Peak Albumin huippu Skip already scanned files Ohita jo tarkistetut tiedostot Calculate Laske Write Tags Kirjoita hakusanat Write album gain/peak Kirjoita albumin vahvistus/huippu Error Virhe %1 dB %1 dB RGScanFactory ReplayGain Scanner Plugin ReplayGain Scanner Plugin About ReplayGain Scanner Plugin Tietoja: ReplayGain Scanner Plugin ReplayGain Scanner Plugin for Qmmp Qmmp ReplayGain Scanner Plugin This plugin scans audio files and gives information for volume normalization Tämä laajennus tarkistaa äänitiedostot ja antaa tietoja voimakkuuden normalisoimiseksi Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> Kirjoittanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> Based on source code by: Perustuu lähdekoodiin: David Robinson <David@Robinson.org> David Robinson <David@Robinson.org> Glen Sawyer <mp3gain@hotmail.com> Glen Sawyer <mp3gain@hotmail.com> Frank Klemm Frank Klemm RGScanHelper ReplayGain Scanner ReplayGain Scanner Meta+R Meta+R