RGScanDialog ReplayGain Scanner Scanner ReplayGain Write track gain/peak Tulis gain/puncak track Title Judul Progress Progres Track Gain Gain Track Album Gain Gain Album Track Peak Puncak Track Album Peak Puncak Album Skip already scanned files Lewati file yang sudah di-scan Calculate Kalkulasi Write Tags Tulis Tag Write album gain/peak Tulis gain/puncak album Error Galat %1 dB %1 dB RGScanFactory ReplayGain Scanner Plugin Plugin Scanner ReplayGain About ReplayGain Scanner Plugin Tentang Plugin Scanner ReplayGain ReplayGain Scanner Plugin for Qmmp Plugin Scanner ReplayGain untuk Qmmp This plugin scans audio files and gives information for volume normalization Plugin ini men-scan file audio dan memberikan informasi untuk normalisasi volume Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> Based on source code by: Berdasarkan pada kode sumber oleh: David Robinson <David@Robinson.org> David Robinson <David@Robinson.org> Glen Sawyer <mp3gain@hotmail.com> Glen Sawyer <mp3gain@hotmail.com> Frank Klemm Frank Klemm RGScanHelper ReplayGain Scanner Scanner ReplayGain Meta+R Meta+R