DecoderModPlugFactory ModPlug Plugin Módulo ModPlug ModPlug Files Archivos ModPlug About ModPlug Audio Plugin Acerca del módulo de audio ModPlug Qmmp ModPlug Audio Plugin Módulo de audio ModPlug para Qmmp Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> Escrito por: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> Based on the Modplug Plugin for Xmms Basado en el módulo Modplug para Xmms Modplug Plugin developers: Desarrolladores del módulo Modplug: Olivier Lapicque <olivierl@jps.net> Olivier Lapicque <olivierl@jps.net> Kenton Varda <temporal@gauge3d.org> Kenton Varda <temporal@gauge3d.org> Konstanty Bialkowski <konstanty@ieee.org> Konstanty Bialkowski <konstanty@ieee.org> ModPlugMetaDataModel Speed Velocidad Tempo Tempo Samples Muestreo Instruments Instrumentos Patterns Patrones Channels Canales Comment Comentario SettingsDialog ModPlug Plugin Settings Configuración del módulo ModPlug Quality Calidad Resolution Resolución 16 bit 16 bit 8 bit 8 bit Channels Canales Stereo Estéreo Mono (downmix) Mono (downmix) Resampling Rehacer muestreo Nearest (fastest) Próximo (muy rápido) Linear (fast) Linear (rápido) Spline (good quality) Spline (buena calidad) 8-tap Fir (extremely high quality) 8-tap FIR (calidad muy alta) Sampling Rate Tasa de muestreo 48000 Hz 48000 Hz 44100 Hz 44100 Hz 22050 Hz 22050 Hz 11025 Hz 11025 Hz Effects Efectos Reverb Reverberación Depth (%) Intensidad (%) 0 0 Delay (ms) Retardo (ms) 40 40 Bass Boost Refuerzo de graves Amount (%) Cantidad (%) Range (Hz) Rango (Hz) 10 10 Surround Envolvente 5 5 Preamp Preamplificar Volume Volumen Note: Setting the preamp too high may cause clipping! Nota: ¡Una preamplificación muy alta puede producir cortes! Misc Varios General General Use filename as song title Usar el nombre de archivo como título Noise reduction Reducir ruido Fast playlist info Lista de reproducción rápida Play Amiga MOD Reproducir Amiga MOD Looping Repeticiones Don't loop No repetir Loop Repetir time(s) tiempo(s) Loop forever Repetir siempre