DecoderModPlugFactory ModPlug Plugin Plugin ModPLug ModPlug Files Fichiers ModPLug About ModPlug Audio Plugin A propos du plugin audio ModPLug Qmmp ModPlug Audio Plugin Plugin audio ModPlug Qmmp Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> Écrit par : Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> Based on the Modplug Plugin for Xmms Basé sur le plugin ModPlug pour Xmms Modplug Plugin developers: Plugin modplug pour développeurs Olivier Lapicque <olivierl@jps.net> Olivier Lapicque <olivierl@jps.net> Kenton Varda <temporal@gauge3d.org> Kenton Varda <temporal@gauge3d.org> Konstanty Bialkowski <konstanty@ieee.org> Konstanty Bialkowski <konstanty@ieee.org> ModPlugMetaDataModel Speed Vitesse Tempo Tempo Samples Samples Instruments Instruments Patterns Patterns Channels Canaux Comment Commentaire SettingsDialog ModPlug Plugin Settings Paramètres du plugin ModPlug Quality Qualité Resolution Résolution 16 bit 16 bit 8 bit 8 bit Channels Canaux Stereo Stéréo Mono (downmix) Mono (downmix) Resampling Conversion du taux de sample Nearest (fastest) Le plus proche (plus rapide) Linear (fast) Linéaire (rapide) Spline (good quality) Spline (bonne qualité) 8-tap Fir (extremely high quality) 8-tap Fir (Qualité extrêmement haute) Sampling Rate Taux de sample 48000 Hz 48 000 Hz 44100 Hz 44 100 Hz 22050 Hz 22 050 Hz 11025 Hz 11 025 Hz Effects Effets Reverb Réverbération Depth (%) Profondeur (%) 0 0 Delay (ms) Delai (ms) 40 40 Bass Boost Boost des Basses Amount (%) Montant (%) Range (Hz) Distance (Hz) 10 10 Surround Surround 5 5 Preamp Préampli Volume Volume Note: Setting the preamp too high may cause clipping! Note: Mettre le préampli trop haut peut causer des coupures! Misc Divers General Général Use filename as song title Utiliser le nom de la chanson en titre Noise reduction Réduction du bruit Fast playlist info Info rapide de playlist Play Amiga MOD Jouer le MOD Amiga Looping Mettre en boucle Don't loop Ne pas mettre en boucle Loop Boucle time(s) temps (s) Loop forever Boucle infinie