DecoderModPlugFactory ModPlug Plugin תוסף ModPlug ModPlug Files קבצי ModPlug About ModPlug Audio Plugin אודות תוסף שמע ModPlug Qmmp ModPlug Audio Plugin תוסף שמע ModPlug של Qmmp Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> Based on the Modplug Plugin for Xmms מבוסס על התוסף Modplug עבור Xmms Modplug Plugin developers: מפתחי תוסף Modplug: Olivier Lapicque <olivierl@jps.net> Kenton Varda <temporal@gauge3d.org> Konstanty Bialkowski <konstanty@ieee.org> ModPlugMetaDataModel Speed מהירות Tempo קצב Samples דגימות Instruments מכשירים Patterns דפוסים Channels ערוצים Comment הערה SettingsDialog ModPlug Plugin Settings הגדרות תוסף ModPlug Quality איכות Resolution רזולוציה 16 bit 16 סיביות 8 bit 8 סיביות Channels ערוצים Stereo סטריאו Mono (downmix) מונו (downmix) Resampling דגימה מחודשת (Resampling) Nearest (fastest) הכי קרובה (הכי מהירה) Linear (fast) לינארית (מהירה) Spline (good quality) משוננת (איכות טובה) 8-tap Fir (extremely high quality) 8-tap Fir (איכות גבוהה ביותר) Sampling Rate שיעור דגימה 48000 Hz 48000 הרץ 44100 Hz 44100 הרץ 22050 Hz 22050 הרץ 11025 Hz 11025 הרץ Effects אפקטים Reverb הדהוד Depth (%) עומק (%) 0 0 Delay (ms) שיהוי (מ״ש) 40 40 Bass Boost מינוף בס Amount (%) כמות (%) Range (Hz) מטווח (הרץ) 10 10 Surround סראונד 5 5 Preamp מגבר קדמי Volume עוצמת קול Note: Setting the preamp too high may cause clipping! לתשומת לבך: הגדרת מגבר קדמי בצורה גבוהה מדי עלולה לגרום לקיצוץ! Misc שונות General כללי Use filename as song title השתמש בשם קובץ בתור כותרת שיר Noise reduction הפחת רעש Fast playlist info מידע רשימת השמעה מהיר Play Amiga MOD נגן Amiga MOD Looping לולאה Don't loop אל תקיים לולאה Loop לולאה time(s) פע(מי)ם Loop forever קיים לולאה נצחית