DecoderModPlugFactory ModPlug Plugin ModPlug 플러그인 ModPlug Files ModPlug 파일 About ModPlug Audio Plugin ModPlug 오디오 플러그인 정보 Qmmp ModPlug Audio Plugin Qmmp ModPlug 오디오 플러그인 Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> 작성자: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> Based on the Modplug Plugin for Xmms Xmms용 Modplug 플러그인에 기반함 Modplug Plugin developers: Modplug 플러그인 개발자: Olivier Lapicque <olivierl@jps.net> Olivier Lapicque <olivierl@jps.net> Kenton Varda <temporal@gauge3d.org> Kenton Varda <temporal@gauge3d.org> Konstanty Bialkowski <konstanty@ieee.org> Konstanty Bialkowski <konstanty@ieee.org> ModPlugMetaDataModel Speed 속도 Tempo 박자 Samples 샘플 Instruments 악기 Patterns 패턴 Channels 채널 Comment 해설 SettingsDialog ModPlug Plugin Settings ModPlug 플러그인 설정 Quality 품질 Resolution 해상도 16 bit 16비트 8 bit 8비트 Channels 채널 Stereo 스테레오 Mono (downmix) 모노 (다운믹스) Resampling 리샘플링 Nearest (fastest) 가장 가까움 (가장 빠름) Linear (fast) 선형 (빠름) Spline (good quality) Spline (좋은 품질) 8-tap Fir (extremely high quality) 8-tap Fir (매우 높은 품질) Sampling Rate 샘플링 레이트 48000 Hz 48000 Hz 44100 Hz 44100 Hz 22050 Hz 22050 Hz 11025 Hz 11025 Hz Effects 효과 Reverb 에코 Depth (%) 깊이 (%) 0 0 Delay (ms) 지연시간 (ms) 40 40 Bass Boost 베이스 부스트 Amount (%) 양 (%) Range (Hz) 범위 (Hz) 10 10 Surround 서라운드 5 5 Preamp 프리앰프 Volume 볼륨 Note: Setting the preamp too high may cause clipping! 참고: 프리앰프를 너무 높게 설정하면 클리핑이 발생할 수 있습니다! Misc 기타 General 일반 Use filename as song title 곡 제목으로 파일이름 사용 Noise reduction 소음 감소 Fast playlist info 빠른 재생목록 정보 Play Amiga MOD Amiga MOD 재생 Looping 루핑 Don't loop 루프하지 않음 Loop 루프 time(s) 시간 Loop forever 끊임없이 루프