DecoderModPlugFactory ModPlug Plugin Wtyczka ModPlug ModPlug Files Pliki ModPlug About ModPlug Audio Plugin O wtyczce ModPlug Audio Qmmp ModPlug Audio Plugin Wtyczka ModPlug Audio dla Qmmp Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> Based on the Modplug Plugin for Xmms Oparty na wtyczce Modplug dla Xmms Modplug Plugin developers: Twórcy wtyczki Modplug: Olivier Lapicque <olivierl@jps.net> Kenton Varda <temporal@gauge3d.org> Konstanty Bialkowski <konstanty@ieee.org> ModPlugMetaDataModel File name Nazwa pliku Type Typ Length Długość Speed Prędkość Tempo Tempo Samples Sample Instruments Instrumenty Patterns Szablony Channels Kanały Comment Komentarz SettingsDialog ModPlug Plugin Settings Ustawienia wtyczki ModPlug Quality Jakość Resolution Rozdzielczość 16 bit 16-bitów 8 bit 8-bitów Channels Kanały Stereo Stereo Mono (downmix) Mono (downmix) Resampling Resamplowanie Nearest (fastest) Najbliższe (najszybsze) Linear (fast) Liniowe (szybkie) Spline (good quality) Spline (dobra jakość) 8-tap Fir (extremely high quality) 8-tap FIR (bardzo wysoka jakość) Sampling Rate Próbkowanie 48000 Hz 44100 Hz 22050 Hz 11025 Hz Effects Efekty Reverb Reverb Depth (%) Głębia 0 0 Delay (ms) Opóźnienie (ms) 40 40 Bass Boost Wzmocnienie basu Amount (%) Poziom (%) Range (Hz) Zasięg (Hz) 10 10 Surround 5 5 Preamp Wzmocnienie sygnału Volume Głośność Note: Setting the preamp too high may cause clipping! Uwaga: Ustawienie preamp na zbyt wysokim poziomie może powodować zacinanie się utworu! Misc Inne General Ogólne Use filename as song title Użyj nazwy pliku jako tytułu utworu Noise reduction Redukcja szumów Fast playlist info Szybkie info playlisty Play Amiga MOD Odtwarzaj Amiga MOD Looping Zapętlanie Don't loop Nie zapętlaj Loop Pętla time(s) raz(y) Loop forever Zapętlaj w nieskończoność