en to unknown language translation catalogue (54 entries)

[ctx: SettingsDialog]
en: 8 bit
target: 8 бит

[ctx: SettingsDialog]
en: Apply
target: Применить

[ctx: DetailsDialog]
en: Close
target: Закрыть

[ctx: DetailsDialog]
en: Type:
target: Тип:

[ctx: SettingsDialog]
en: Mono (downmix)
target: Моно

[ctx: DecoderModPlugFactory]
en: ModPlug Plugin
target: Модуль ModPlug

[ctx: SettingsDialog]
en: Linear (fast)
target: Linear (быстрый)

[ctx: SettingsDialog]
en: Use filename as song title
target: Использовать имя файла в качестве имени фрагмента

[ctx: DetailsDialog]
en: Length:
target: Длительность:

[ctx: SettingsDialog]
en: 16 bit
target: 16 бит

[ctx: DetailsDialog]
en: MOD Info
target: Иформация MOD

[ctx: DetailsDialog]
en: Message
target: Сообщение

[ctx: DecoderModPlugFactory]
en: Modplug Plugin developers:
target: Разработчики модуля Modplug:

[ctx: SettingsDialog]
en: Spline (good quality)
target: Spline (хорошее качество)

[ctx: SettingsDialog]
en: 11025 Hz
target: 11025 Гц

[ctx: SettingsDialog]
en: Nearest (fastest)
target: Nearest (самый быстрый)

[ctx: SettingsDialog]
en: ModPlug Plugin Settings
target: Настройки модуля ModPlug

[ctx: SettingsDialog]
en: Cancel
target: Отмена

[ctx: SettingsDialog]
en: 22050 Hz
target: 22050 Гц

[ctx: SettingsDialog]
en: Bass Boost
target: Усиление басов

[ctx: SettingsDialog]
en: Preamp
target: Усиление

[ctx: DetailsDialog]
en: Speed:
target: Скорость:

[ctx: SettingsDialog]
en: Stereo
target: Стерео

[ctx: DetailsDialog]
en: Tempo:
target: Темп:

[ctx: DetailsDialog]
en: Title:
target: Название:

[ctx: SettingsDialog]
en: Volume
target: Громкость

[ctx: SettingsDialog]
en: Resolution
target: Разрешение

[ctx: DecoderModPlugFactory]
en: Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru>
target: Разработчик: Илья Котов <forkotov02@hotmail.ru>

[ctx: SettingsDialog]
en: 44100 Hz
target: 44100 Гц

[ctx: DetailsDialog]
en: File name:
target: Имя файла:

[ctx: SettingsDialog]
en: 8-tap Fir (extremely high quality)
target: 8-tap Fir (самое выскокое качество)

[ctx: SettingsDialog]
en: Resampling
target: Передескретизация

[ctx: DetailsDialog]
en: Channels:
target: Каналов:

[ctx: SettingsDialog]
en: Delay (ms)
target: Задержка (мс)

[ctx: SettingsDialog]
en: Quality
target: Качество

[ctx: DetailsDialog]
en: Instruments
target: Инструменты

[ctx: DecoderModPlugFactory]
en: Based on the Modplug Plugin for Xmms
target: Основан на базе модуля Modplug для Xmms

[ctx: SettingsDialog]
en: time(s)
target: раз

[ctx: SettingsDialog]
en: Noise reduction
target: Шумоподавление

[ctx: SettingsDialog]
en: 48000 Hz
target: 48000 Гц

[ctx: DetailsDialog]
en: Patterns:
target: Образцов:

[ctx: SettingsDialog]
en: Effects
target: Эфеекты

[ctx: DecoderModPlugFactory]
en: Qmmp ModPlug Audio Plugin
target: Аудио-модуль для Qmmp

[ctx: SettingsDialog]
en: Amount (%)
target: Глубина (%)

[ctx: SettingsDialog]
en: Sampling Rate
target: Частота кадров

[ctx: DecoderModPlugFactory]
en: ModPlug Files
target: Файлы ModPlug

[ctx: DecoderModPlugFactory]
en: About ModPlug Audio Plugin
target: Об аудио-модуле ModPlug

[ctx: SettingsDialog]
en: Play Amiga MOD
target: Воспроизводить Amiga MOD

[ctx: SettingsDialog]
en: Range (Hz)
target: Диапазон (Гц)

[ctx: DetailsDialog]
en: General
target: Общие

[ctx: SettingsDialog]
en: General
target: Общие

[ctx: SettingsDialog]
en: Channels
target: Каналы

[ctx: SettingsDialog]
en: Note: Setting the preamp
    too high may cause clipping!
target: Замечание: установка слишком выского
    усиления может вызвать срезание!

[ctx: DetailsDialog]
en: Instruments:
target: Инструментов:
