DecoderModPlugFactory ModPlug Plugin ModPlug 外掛 ModPlug Files ModPlug 檔案 About ModPlug Audio Plugin 關於 ModPlug 聲訊插件 Qmmp ModPlug Audio Plugin Qmmp ModPlug 聲訊插件 Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> 撰寫：Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> Based on the Modplug Plugin for Xmms 基於 Modplug 的 Xmms 外掛 Modplug Plugin developers: ModPlug 插件開發： Olivier Lapicque <olivierl@jps.net> Olivier Lapicque <olivierl@jps.net> Kenton Varda <temporal@gauge3d.org> Kenton Varda <temporal@gauge3d.org> Konstanty Bialkowski <konstanty@ieee.org> Konstanty Bialkowski <konstanty@ieee.org> ModPlugMetaDataModel Speed 速度 Tempo 節拍 Samples 取樣率 Instruments 樂器 Patterns 架構 Channels 聲音通道 Comment 備註 SettingsDialog ModPlug Plugin Settings ModPlug 插件設定 Quality 品質 Resolution 解析度 16 bit 16 位 8 bit 8 位 Channels 聲道 Stereo 立體聲 Mono (downmix) 單聲道 Resampling 重取樣 Nearest (fastest) 最近(最快) Linear (fast) 直線(快) Spline (good quality) 曲線（好品質） 8-tap Fir (extremely high quality) 8-Tap FIR (最高品質) Sampling Rate 取樣率 48000 Hz 48000 Hz 44100 Hz 44100 Hz 22050 Hz 22050 Hz 11025 Hz 11025 Hz Effects 特效 Reverb 餘響 Depth (%) 深度 (%) 0 0 Delay (ms) 延遲 (ms) 40 40 Bass Boost 低音提升 Amount (%) 總計 (%) Range (Hz) 範圍 (Hz) 10 10 Surround 自動換行 5 5 Preamp 前置放大器 Volume 音量 Note: Setting the preamp too high may cause clipping! 註釋：設定前置放大器 太高可能會產生削波現象！ Misc 雜項 General 常規 Use filename as song title 使用檔名為曲目標題 Noise reduction 聲音雜訊抑制 Fast playlist info 快速播放清單資訊 Play Amiga MOD 播放 Amiga MOD Looping 循環 Don't loop 不循環 Loop 循環 time(s) (秒) 時間 Loop forever 永遠循環