AboutQSUIDialog About QSUI Qmmp Simple User Interface (QSUI) Qmmp version: <b>%1</b> Developers: 開發者： Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> Translators: Simple user interface based on standard widgets set. ActionManager &Play X &Pause 貼上(&P) C &Stop 停止（&S） V V &Previous Z &Next B &Play/Pause Space 空白鍵 &Jump to Track J J &Play Files E &Record &Repeat Playlist R R &Repeat Track Ctrl+R &Shuffle S &No Playlist Advance Ctrl+N &Stop After Selected Ctrl+S Ctrl+S &Clear Queue Alt+Q Always on Top Put on All Workspaces Show Tabs Show Title Bars Block Toolbars Volume &+ 0 0 Volume &- 9 9 &Mute M &Add File F F &Add Directory D &Add Url U &Remove Selected Del &Remove All &Remove Unselected Remove unavailable files Remove duplicates Refresh 重新整理 &Queue Toggle Q Q Invert Selection &Select None &Select All Ctrl+A &View Track Details Alt+I &New List Ctrl+T &Delete List Ctrl+W &Load List O &Save List Shift+S &Rename List F2 F2 &Select Next Playlist Ctrl+PgDown &Select Previous Playlist Ctrl+PgUp Ctrl+G &Group Tracks Ctrl+H &Show Column Headers &Equalizer Ctrl+E &Settings Ctrl+P &About Ui &About &About Qt &Exit Ctrl+Q Toolbar ColorWidget Select Color 選擇色彩 CoverWidget &Save As... 另存為(&S)... Save Cover As 封面另存為 Images 图象 Equalizer Equalizer 均衡器 Enable equalizer Preset: Save 儲存 Delete 移除 Reset 重置 Preamp 前置放大器 %1dB +%1dB preset 預設 Overwrite Request Preset '%1' already exists. Overwrite? FileSystemBrowser Add to Playlist Change Directory Quick Search Select Directory HotkeyEditor Reset 重置 Action 動作 Shortcut 熱鍵 Change shortcut... Reset Shortcuts Do you want to restore default shortcuts? Playback 播放方式 View Volume 音量 Playlist 播放清單 Misc 雜項 MainWindow Qmmp &File &Tools &Help 幫助(&H) &Edit &Playback &View Files Cover 封面 Playlists Waveform Seek Bar Previous 上一曲 Play 播放 Pause 暫停 Next 下一曲 Stop 停止 &Add File &Remove All New Playlist Remove Playlist &Add Directory &Exit About 關於 About Qt &Select All &Remove Selected &Remove Unselected Visualization 可視化 Settings Rename Playlist Volume 音量 <b>%1</b>|%2 bit|%3 ch|%4 Hz|tracks: %5|total time: %6|%7 kbps| Paused <b>%1</b>|tracks: %2|total time: %3| Stopped Playlist name: Appearance 外觀 Shortcuts Playing Ctrl+0 P P Position 位置 Quick Search Edit Toolbars Sort List 清單排序 By Title 按標題 By Album By Artist By Album Artist By Filename 按檔名 By Path + Filename 按路徑+檔名 By Date 按日期 By Track Number 按音軌 By Disc Number By File Creation Date By File Modification Date By Group Sort Selection 選取排序 Randomize List 隨機產生清單 Reverse List 逆串列表 Actions 動作 Add new playlist Show all tabs Buffering: %1% PlayListHeader Add Column Edit Column 編輯欄位 Show Queue/Protocol Auto-resize Alignment Left alignment Right alignment Center alignment Remove Column PopupSettings Popup Information Settings Template Reset 重置 Insert 插入 Show cover Cover size: 封面大小： Transparency: 透明度： Delay: ms 毫秒 QSUISettings View Hide on close Start hidden Visualization Colors Color #1: Color #2: Color #3: Reset colors Waveform Seekbar Colors Progress bar: RMS: Root mean square Waveform: Fonts Use system fonts Playlist: ??? ... ... Main Window Window title format: Song Display Show protocol Show song numbers Show song lengths Align song numbers Show anchor Show popup information Edit template 編輯模板 Reset fonts Column headers: Tab names: Miscellaneous Show splitters Single Column Mode Colors 色彩 Peaks: 峰值： Background: 背景： Playlist Colors Background #1: Normal text: Background #2: Current text: Highlighted background: Highlighted text: Override current track background Current track background: Override group background Toolbars Icon size: Customize... Use system colors Group background: Group text: Splitter: Tabs Show close buttons Show tab list menu Show 'New Playlist' button QSUIVisualization Cover 封面 Visualization Mode Analyzer Scope Analyzer Mode Cells Lines Peaks 峰值 Refresh Rate 刷新率 50 fps 50 fps 25 fps 25 fps 10 fps 10 fps 5 fps 5 fps Analyzer Falloff 解析器下降速度 Slowest 最慢 Slow 慢 Medium 中 Fast 快 Fastest 最快 Peaks Falloff 峰值下降速度 QSUIWaveformSeekBar 2 Channels RMS Root mean square QSUiFactory Simple User Interface QSUiSettings Default 默認 16x16 22x22 32x32 48x48 64x64 ShortcutDialog Change Shortcut Press the key combination you want to assign 請按您想指定的組合鍵 Clear 清除 ToolBarEditor ToolBar Editor Reset 重置 Toolbar: &Create Re&name &Remove Separator Toolbar Toolbar %1 Rename Toolbar Toolbar name: VisualMenu Visualization 可視化 VolumeSlider %1%