ConfigDialogDescriptionDescripciónFilenameNombre del archivoArtistIntérpreteAlbumAlbumTrackPistaDisabledDeshabilitadoTransportsTransportesDecodersDecodificadoresEnginesMotoresTitleTítuloTrack numberNúmero de pistaTwo-digit track numberNúmero de pista con dos cifrasDisc numberNúmero de discoConditionCondiciónGenreGéneroComposerCompositorFile nameNombre del archivoFile pathRuta del archivoYearAñoCommentComentarioQmmp SettingsConfiguración de Qmmp......MetadataMetainformaciónLoad metadata from filesCargar la metainformación de los archivosSong DisplayMostrar la canciónTitle format:Formato del título: PreferencesPreferenciasInformationInformaciónPlaylistLista de reproducciónPluginsMódulosAdvancedAvanzado16-bit outputSalida de 16 bitsConnectivityConectividadVisualizationVisualizaciónEffectsEfectosGeneralGeneralFile DialogDiálogo de archivosAudioSonidoReplay GainNormalizaciónReplay Gain mode:Método de normalización:Preamp:Preamp:dBdBDefault gain:Normalización predeterminada:Use peak info to prevent clippingProcesar picos para evitar cortesOutput:Salida:Buffer size:Tamaño del buffer:msmsUse software volume controlUsar control de volumen por softwareCover Image RetrieveObtener las imagenes de carátulaUse separate image filesUsar archivos de imágen separadosInclude files:Incluir archivos:Exclude files:Excluir archivos:Recursive search depth:Profundidad de la búsqueda recursiva:PlaybackReproducciónContinue playback on startupContinuar la reproducción al iniciarUser InterfaceProxyProxyEnable proxy usageHabilitar el uso de proxyProxy host name:Nombre del servidor proxy: Proxy port:Puerto del proxy: Use authentication with proxyUsar autentificación con el proxyProxy user name:Usuario del proxy:Proxy password:Contraseña del proxy:Convert underscores to blanksConvertir los guiones bajos en espaciosConvert %20 to blanksConvertir los %20 en espaciosDetailsDialogTitleTítuloArtistIntérpreteAlbumAlbumCommentComentarioGenreGéneroComposerCompositorYearAñoTrackPistaDisc numberNúmero de discoDetailsDetallesOpen the directory containing this fileAbrir el directorio que contiene este archivo......SummarySumario<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html>JumpToTrackDialogJump To TrackSaltar hasta pistaFilterFiltrarQueueEncolarRefreshActualizarJump ToSaltar aQQJJF5F5UnqueueDesencolarPlayListManagerPlaylistLista de reproducciónQtFileDialogFactoryQt File DialogDiálogo de archivos QtTagEditorTitle:Título:Artist:Intérprete:Album:Album:Composer:Compositor:Genre:Género:Disc number:Número de disco:??Track:Pista:Year:Año:Tag EditorEditor de etiquetasComment:Comentario:<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html>Include selected tag in fileIncluir la etiqueta seleccionada en el archivoTemplateEditorResetRestaurarInsertInsertarTemplate EditorEditor de plantillasArtistIntérpreteAlbumAlbumTitleTítuloTrack numberNúmero de pistaTwo-digit track numberNúmero de pista (2 dígitos)GenreGéneroCommentComentarioComposerCompositorDurationDuraciónDisc numberNúmero de discoFile nameNombre del archivoFile pathRuta del archivoYearAñoConditionCondiciónUiHelperAll Supported BitstreamsTodos los flujos soportadosSelect one or more files to openSeleccione uno o más archivos para abrirChoose a directorySeleccione un directorioPlaylist FilesArchivos a reproducirOpen PlaylistAbrir la lista de reproducciónSave PlaylistGuardar la lista de reproducción