AboutDialogAbout QmmpО QmmpAboutО программеLicense AgreementЛицензияAuthorsАвторыThanks ToБлагодарностиQt-based Multimedia Player (Qmmp)Version: %1Версия: %1Using Qt %1 (compiled with Qt %2)Используется Qt %1 (собрано с Qt %2)(c) %1-%2 Qmmp Development Team(с) %1-%2 Команда разработчиков QmmpInput plugins:Модули ввода:Output plugins:Модули вывода:Visual plugins:Модули визуализации:Effect plugins:Модули эффектов:General plugins:Общие модули:TranslatorsПереводчикиConfigDialogDescriptionОписаниеFilenameИмя файлаArtistИсполнительAlbumАльбомTrackДорожкаDisabledОтключеноTransportsТранспортыDecodersДекодерыEnginesВнешние проигрывателиTitleНазваниеTrack numberНомер трекаTwo-digit track number2-x разрядный номер трекаDisc numberНомер дискаConditionУсловиеGenreЖанрComposerКомпозиторFile nameИмя файлаFile pathПуть к файлуYearГодCommentКомментарийQmmp SettingsНастройки Qmmp......MetadataМетаданныеLoad metadata from filesСчитывать метаданные из файловTitle format:Формат названия:PreferencesНастройкиInformationИнформацияPlaylistСписокPluginsМодулиAdvancedДополнительно16-bit output16-битный выводConnectivityСетьVisualizationВизуализацияEffectsЭффектыGeneralОбщиеFile DialogФайловый диалогAudioАудиоDirectory Scanning OptionsОпции сканирования директорийRestrict files to:Ограничить выбор файлов до:Add files from command line to this playlist:Добавлять файлы из командной строки в этот список:Replay GainВыравнивание громкости (Replay Gain)Replay Gain mode:Режим Replay Gain:Preamp:Предусиление:dBдБDefault gain:Усиление по умолчанию:Use peak info to prevent clippingИспользовать пиковое значение для предотвращения срезанияOutput:Вывод:Buffer size:Размер буфера:msмсUse software volume controlИспользовать программную регулировку громкостиCover Image RetrieveПоиск обложки альбомаUse separate image filesИспользовать отдельные файлы с изображениямиInclude files:Включить файлы:Exclude files:Исключить файлы:Recursive search depth:Глубина рекурсивного поиска:PlaybackВоспроизведениеContinue playback on startupПродолжить воспроизведение после запускаDetermine file type by contentОпределять тип файла по содержимомуUser InterfaceИнтерфейс пользователяProxyПроксиEnable proxy usageИспользовать проксиProxy host name:Прокси сервер:Proxy port:Прокси порт:Use authentication with proxyИспользовать авторизацию на проксиProxy user name:Имя пользователя прокси:Proxy password:Пароль прокси:Convert underscores to blanksПреобразовывать подчёркивание в пробелConvert %20 to blanksПреобразовывать %20 в пробелDetailsDialogTitleНазваниеArtistИсполнительAlbumАльбомCommentКомментарийGenreЖанрComposerКомпозиторYearГодTrackДорожкаDisc numberНомер дискаDetailsИнформацияOpen the directory containing this fileОткрыть директорию, содержащую файл......SummaryОбщая информация<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html>JumpToTrackDialogJump To TrackПерейти к трекуFilterФильтрQueueВ очередьRefreshОбновитьJump ToПерейти кQJF5UnqueueСнять с очередиPlayListManagerPlaylistСписокQmmpUiSettingsPlaylistСписокQtFileDialogFactoryQt File DialogФайловый диалог QtTagEditorTitle:Название:Artist:Исполнитель:Album:Альбом:Composer:Композитор:Genre:Жанр:Disc number:Номер диска:??Track:Дорожка:Year:Год:Tag EditorРедактор теговComment:Комментарий:<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html>Include selected tag in fileВключить выбранный тег в файлTemplateEditorResetСбросInsertВставитьTemplate EditorРедактор шаблоновArtistИсполнительAlbumАльбомTitleНазваниеTrack numberНомер трекаTwo-digit track number2-х разрядный номер трекаGenreЖанрCommentКомментарийComposerКомпозиторDurationДлительностьDisc numberНомер дискаFile nameИмя файлаFile pathПуть к файлуYearГодConditionУсловиеUiHelperAll Supported BitstreamsВсе форматыSelect one or more files to openВыберите один или несколько файловChoose a directoryВыберите директориюPlaylist FilesФайлы списковOpen PlaylistОткрыть списокSave PlaylistСохранить список