DetailsDialog Title 標題 Artist 藝術家 Album 專輯 Comment 備註 Genre 流派 Composer 作曲 Year 年代 Track 音軌 Disc number 光槃編號 Details 詳細資料 Open the directory containing this file 打開該文件所在的文件夾 ... Summary 摘要 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html> JumpToTrackDialog Jump To Track Filter Queue Refresh Jump To Q J F5 Unqueue PlayListManager Playlist 播放清單 QtFileDialogFactory Qt File Dialog Qmmp 檔案會話 TagEditor Title: 標題: Artist: 藝術家: Album: 專輯: Composer: 作曲: Genre: 流派: Disc number: 光槃編號 ? Track: 音軌 Year: Tag Editor 標簽編輯 Comment: 備註 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html> Include selected tag in file 包含文件中的已選標簽 TemplateEditor Reset 重設 Insert 插入 Template Editor 模板編輯 Artist 藝術家 Album Title 標題 Track number 音軌編號 Two-digit track number 兩位數音軌編號 Genre 流派 Comment 備註 Composer 作曲 Duration 持續時間 Disc number 光槃編號 File name 文件名 File path 文件路徑 Year 年代 Condition 條件 UiHelper All Supported Bitstreams Select one or more files to open Choose a directory Playlist Files Open Playlist Save Playlist