en to unknown language translation catalogue (89 entries)

[ctx: ConfigDialog]
en: Date
target: Data

[ctx: PresetEditor]
en: Load
target: Carregar

[ctx: ConfigDialog]
en: Year
target: Ano

[ctx: MainWindow]
en: &Exit
target: Sair

[ctx: MainWindow]
en: &Next
target: Próximo

[ctx: MainWindow]
en: &Play
target: Tocar

[ctx: MainWindow]
en: &Stop
target: Parar

[ctx: ConfigDialog]
en: Filename
target: Nome do Arquivo

[ctx: ConfigDialog]
en: Filepath
target: Pasta do arquivo

[ctx: PlayList]
en: &Remove Selected
target: &Remover selecionadas

[ctx: AboutDialog]
en: About
target: Sobre

[ctx: ConfigDialog]
en: Album
target: Álbum

[ctx: ConfigDialog]
en: Close
target: Fechar

[ctx: JumpToTrackDialog]
en: Close
target: Fechar

[ctx: ConfigDialog]
en: Fonts
target: Fontes

[ctx: ConfigDialog]
en: Genre
target: Gênero

[ctx: ConfigDialog]
en: Input
target: Entrada

[ctx: JumpToTrackDialog]
en: Queue
target: Faixa na Fila

[ctx: ConfigDialog]
en: Skins
target: Temas

[ctx: ConfigDialog]
en: Title
target: Título

[ctx: PlayList]
en: By Filename
target: Por Nome

[ctx: JumpToTrackDialog]
en: Jump To Track
target: Pular de faixa

[ctx: ConfigDialog]
en: Song Display
target: Mostrar música

[ctx: EqWidget]
en: &Load/Delete
target: &Carregar/Deletar

[ctx: JumpToTrackDialog]
en: Jump To
target: Pular para

[ctx: ConfigDialog]
en: Tracknumber
target: Número da faixa

[ctx: MainWindow]
en: &Jump To File
target: Pular para arquivo

[ctx: PlayList]
en: By Path + Filename
target: Por Dirertório + Nome

[ctx: ConfigDialog]
en: Playlist
target: Lista de músicas

[ctx: MainWindow]
en: &About
target: &Sobre

[ctx: EqWidget]
en: &Clear
target: &Limpar

[ctx: MainWindow]
en: &Pause
target: Pausar

[ctx: PlayList]
en: &Queue
target: Na fila

[ctx: EqWidget]
en: Preset name:
target: Nome Preset:

[ctx: PresetEditor]
en: Preset Editor
target: Editor de Preset

[ctx: ConfigDialog]
en: Load metadata from files
target: Carregar arquivo MetaData

[ctx: PlayList]
en: Sort Selection
target: Classificar por Seleção

[ctx: ConfigDialog]
en: Artist
target: Artista

[ctx: PresetEditor]
en: Delete
target: Remover

[ctx: JumpToTrackDialog]
en: Filter
target: Filtro

[ctx: MainWindow]
en: Playlist Files
target: ФArquivos de lista de músicas

[ctx: MainWindow]
en: Open Playlist
target: Abrir Playlist

[ctx: ConfigDialog]
en: Qmmp Settings
target: Configurações

[ctx: EqWidget]
en: Import Preset
target: Importar Preset

[ctx: ConfigDialog]
en: Output
target: Saída

[ctx: PlayList]
en: &Remove Unselected
target: &Remover não selecionadas

[ctx: PlayList]
en: &Remove All
target: &Remover tudo

[ctx: ConfigDialog]
en: Player:
target: Player

[ctx: PlayList]
en: &Load List
target: &Carregar lista

[ctx: EqWidget]
en: &Save Preset
target: %Salvar preset

[ctx: PlayList]
en: Randomize List
target: Lista Eleatória

[ctx: AboutDialog]
en: Thanks To
target: Agradecimentos para

[ctx: ConfigDialog]
en: Title format:
target: Tipo de Formato:

[ctx: JumpToTrackDialog]
en: Refresh
target: Recarregar

[ctx: EqWidget]
en: preset #
target: Preset #

[ctx: AboutDialog]
en: Authors
target: Autores

[ctx: MainWindow]
en: &Previous
target: Anterior

[ctx: PlayList]
en: &Select None
target: &Nenhum selecionado

[ctx: ConfigDialog]
en: Playlist:
target: Lista de músicas:

[ctx: ConfigDialog]
en: Description
target: Descrição

[ctx: PlayList]
en: Sort List
target: Classificar lista

[ctx: ConfigDialog]
en: Information
target: Informações

[ctx: PlayList]
en: By Date
target: Por Data

[ctx: ConfigDialog]
en: Comment
target: Comentário

[ctx: PlayList]
en: &Add File
target: &Adicionar arquivo

[ctx: PlayList]
en: &View Track Details
target: &Ver detalhes da Faixa

[ctx: MainWindow]
en: Default
target: Padrão

[ctx: MainWindow]
en: Save Playlist
target: Salvar Playlist

[ctx: EqWidget]
en: &Import
target: &Importar

[ctx: EqWidget]
en: &Save Auto-load Preset
target: &Salvar Auto-Carregar preset

[ctx: MainWindow]
en: Choose a directory
target: Escolher o diretorio

[ctx: PlayList]
en: By Title
target: Por Título

[ctx: ConfigDialog]
en: Appearance
target: Aparência

[ctx: PlayList]
en: &Select All
target: &Selecionar tudo

[ctx: ConfigDialog]
en: Advanced
target: Avançado

[ctx: ConfigDialog]
en: Enabled
target: Ligado

[ctx: JumpToTrackDialog]
en: Unqueue
target: Sem Faixa na Fila

[ctx: AboutDialog]
en: About Qmmp
target: Sobre QMMP

[ctx: PlayList]
en: &Save List
target: &Salvar lista

[ctx: PlayList]
en: &New List
target: &Nova lista

[ctx: ConfigDialog]
en: Metadata
target: MetaData

[ctx: MainWindow]
en: &Settings
target: Configurações

[ctx: MainWindow]
en: Select one or more files to open
target: Selecionar um ou mais arquivos

[ctx: ConfigDialog]
en: Preferences
target: Preferências

[ctx: EqWidget]
en: Saving Preset
target: Salvando Preset

[ctx: PlayList]
en: Reverse List
target: Lista Revertida

[ctx: AboutDialog]
en: License Agreement
target: Concordância com a Licença

[ctx: PlayList]
en: Invert Selection
target: Inverter Seleção

[ctx: PlayList]
en: &Add Directory
target: &Adicionar Diretorio
