aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/plugins/Ui/skinned/windowsystem.cpp
blob: 4738f6f5fe9d9ef0359b6fdda7b7eefae02bc1a8 (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
/***************************************************************************
 *   Based on Licq                                                         *
 *   Copyright (C) 2006-2009 Licq developers                               *
 *   Copyright (C) 2011-2013 Ilya Kotov                                    *
 *                                                                         *
 *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify  *
 *   it under the terms of the GNU General Public License as published by  *
 *   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or     *
 *   (at your option) any later version.                                   *
 *                                                                         *
 *   This program is distributed in the hope that it will be useful,       *
 *   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of        *
 *   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the         *
 *   GNU General Public License for more details.                          *
 *                                                                         *
 *   You should have received a copy of the GNU General Public License     *
 *   along with this program; if not, write to the                         *
 *   Free Software Foundation, Inc.,                                       *
 *   51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.         *
 ***************************************************************************/

#include "windowsystem.h"
#include <QCoreApplication>
#ifdef Q_WS_X11
#include <QX11Info>
#include <X11/X.h>
#include <X11/Xatom.h>
#include <X11/Xlib.h>
#include <X11/Xutil.h>
#endif

#ifdef Q_WS_X11
void WindowSystem::ghostWindow(WId win)
{
  Display* dsp = QX11Info::display();
  Window root = DefaultRootWindow(dsp);

  Atom win_state = XInternAtom(dsp, "_NET_WM_STATE", False);
  Atom win_state_add = XInternAtom(dsp, "_NET_WM_STATE_ADD", False);
  Atom win_state_settings[] =
  {
    XInternAtom(dsp, "_NET_WM_STATE_SKIP_TASKBAR", False),
    XInternAtom(dsp, "_NET_WM_STATE_SKIP_PAGER", False)
  };
  XChangeProperty(dsp, win, win_state, XA_ATOM, 32, PropModeReplace,
      reinterpret_cast<unsigned char*>(&win_state_settings), 2);

  XEvent xev;
  xev.type = ClientMessage;
  xev.xclient.type = ClientMessage;
  xev.xclient.display = dsp;
  xev.xclient.window = win;
  xev.xclient.message_type = win_state;
  xev.xclient.format = 32;
  xev.xclient.data.l[0] = win_state_add;
  xev.xclient.data.l[1] = win_state_settings[0];
  xev.xclient.data.l[2] = win_state_settings[1];

  XSendEvent(dsp, root, false,
      SubstructureRedirectMask | SubstructureNotifyMask, &xev);
}

QString WindowSystem::netWindowManagerName()
{
    Display* dsp = QX11Info::display();
    WId root = DefaultRootWindow(dsp);

    unsigned char* retValue1 = NULL;
    unsigned char* retValue2 = NULL;

    retValue1 = getWindowProperty(root, "_NET_SUPPORTING_WM_CHECK");
    if (retValue1 == NULL)
        return QString();

    WId win = *(reinterpret_cast<unsigned long*>(retValue1));

    retValue2 = getWindowProperty(win, "_NET_SUPPORTING_WM_CHECK");
    if (retValue2 == NULL)
    {
        XFree(retValue1);
        return QString();
    }

    if (win != *(reinterpret_cast<unsigned long*>(retValue2)))
    {
        XFree(retValue1);
        XFree(retValue2);
        return QString();
    }

    XFree(retValue2);
    retValue2 = NULL;

    retValue2 = getWindowProperty(win, "_NET_WM_NAME");
    XFree(retValue1);
    if (retValue2 == NULL)
        return QString();

    QString name = QString((char *)retValue2);
    XFree(retValue2);
    return name;
}

void WindowSystem::changeWinSticky(WId win, bool stick)
{
    qDebug("WindowSystem: setting sticky state of window 0x%lx to %s.",
           static_cast<unsigned long>(win), stick ? "true" : "false");
    Display* dsp = QX11Info::display();
    Window root  = DefaultRootWindow(dsp);

    unsigned long desktop = ~(0UL);

    if (!stick)
    {
        unsigned char* tmp = getWindowProperty(root, "_NET_CURRENT_DESKTOP");

        if (tmp == NULL)
            qWarning("WindowSystem: error reading current desktop property.");
        else
        {
            desktop = *(reinterpret_cast<unsigned long*>(tmp));
            XFree(tmp);
        }
    }

    XEvent xev;
    xev.type = ClientMessage;
    xev.xclient.type = ClientMessage;
    xev.xclient.display = dsp;
    xev.xclient.window = win;
    xev.xclient.message_type = XInternAtom(dsp, "_NET_WM_DESKTOP", False);
    xev.xclient.format = 32;
    xev.xclient.data.l[0] = desktop;

    XSendEvent(dsp, root, False,
               SubstructureRedirectMask | SubstructureNotifyMask, &xev);
}

void WindowSystem::setWinHint(WId win, const char *res_name, const char *res_class)
{
    Display* dsp = QX11Info::display();
    XClassHint hint;
    hint.res_name = strdup(res_name);
    hint.res_class = strdup(res_class);
    XSetClassHint(dsp, win, &hint);
    free(hint.res_name);
    free(hint.res_class);
}

unsigned char* WindowSystem::getWindowProperty(WId win, const char* prop)
{
  Display* dsp = QX11Info::display();

  // We inhibit new Atom creation since if you request for it
  // then such Atom most probably exists already.
  // Otherwise, no surprise we return NULL here.
  Atom reqAtom = XInternAtom(dsp, prop, True);

  if (reqAtom == None)
    return NULL;

  int retCheck = None;
  Atom retType = None;
  int retFormat = 0;
  unsigned long retItems = 0UL;
  unsigned long retMoreBytes = 0UL;
  unsigned char* retValue = NULL;

  // Check if the property exists and calculate its length.
  retCheck = XGetWindowProperty(dsp, win,
      reqAtom, 0L, 0L, False, AnyPropertyType,
      &retType, &retFormat, &retItems, &retMoreBytes, &retValue);

  // The value is most probably empty, since we requested to read
  // only 0L length, thus, it's just useless...
  if (retValue != NULL)
  {
    XFree(retValue);
    retValue = NULL;
  }

  if (retCheck != Success ||
      retType == None ||
      retMoreBytes == 0)
    return NULL;

  // These are not needed for now.
  retCheck = None;
  retFormat = 0;
  retItems = 0UL;

  // Convert the byte length into 32bit multiples.
  if (retMoreBytes % 4 != 0)
    retMoreBytes += 4 - retMoreBytes % 4;
  retMoreBytes /= 4;

  // Now request the actual property value with correct length and type.
  retCheck = XGetWindowProperty(dsp, win,
      reqAtom, 0L, retMoreBytes, False, retType,
      &retType, &retFormat, &retItems, &retMoreBytes, &retValue);

  if (retCheck != Success ||
      retMoreBytes != 0)
  {
    if (retValue != NULL)
      XFree(retValue);
    return NULL;
  }

  return retValue;
}
//On RTL locales Qt sets flag NorthEastGravity for windows.
//This function reverts these changes.
void WindowSystem::revertGravity(WId win)
{
    Display* dsp = QX11Info::display();
    XSizeHints sh;
    memset(&sh, 0, sizeof(sh));
    long unused;
    XGetWMNormalHints(dsp, win, &sh, &unused);
    sh.flags |= PWinGravity;

    if(sh.win_gravity == NorthEastGravity)
        sh.win_gravity = NorthWestGravity;
    else
        return;
    sh.win_gravity = NorthWestGravity;
    XSetWMNormalHints(dsp, win, &sh);
}

#endif
82 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1259 1260 1261 1262 1263 1264 1265 1266 1267 1268 1269 1270 1271 1272 1273 1274 1275 1276 1277 1278 1279 1280 1281 1282 1283 1284 1285 1286 1287 1288 1289 1290 1291 1292 1293 1294 1295 1296 1297 1298 1299 1300 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328 1329 1330 1331 1332 1333 1334 1335 1336 1337 1338 1339 1340 1341 1342 1343 1344 1345 1346 1347 1348 1349 1350 1351 1352 1353 1354 1355 1356 1357 1358 1359 1360 1361 1362 1363 1364 1365 1366 1367 1368 1369 1370 1371 1372 1373 1374 1375 1376 1377 1378 1379 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387 1388 1389 1390 1391 1392 1393 1394 1395 1396 1397 1398 1399 1400 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407 1408 1409 1410 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1419 1420 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1429 1430 1431 1432 1433 1434 1435 1436 1437 1438 1439 1440 1441 1442 1443 1444 1445 1446 1447 1448 1449 1450 1451 1452 1453 1454 1455 1456 1457 1458 1459 1460 1461 1462 1463 1464 1465 1466 1467 1468 1469 1470 1471 1472 1473 1474 1475 1476 1477 1478 1479 1480 1481 1482 1483 1484 1485 1486 1487 1488 1489 1490 1491 1492 1493 1494 1495 1496 1497 1498 1499 1500 1501 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1508 1509 1510 1511 1512 1513 1514
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="nl">
<context>
    <name>ActionManager</name>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="39"/>
        <source>&amp;Play</source>
        <translation>Afs&amp;pelen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="39"/>
        <source>X</source>
        <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="40"/>
        <source>&amp;Pause</source>
        <translation>&amp;Pauzeren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="40"/>
        <source>C</source>
        <translation>C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="41"/>
        <source>&amp;Stop</source>
        <translation>&amp;Stoppen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="41"/>
        <source>V</source>
        <translation>V</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="42"/>
        <source>&amp;Previous</source>
        <translation>&amp;Vorige</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="42"/>
        <source>Z</source>
        <translation>Z</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="43"/>
        <source>&amp;Next</source>
        <translation>&amp;Volgende</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="43"/>
        <source>B</source>
        <translation>B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="44"/>
        <source>&amp;Play/Pause</source>
        <translation>&amp;Afspelen/Pauzeren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="44"/>
        <source>Space</source>
        <translation>Spatiebalk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="45"/>
        <source>&amp;Jump to Track</source>
        <translation>&amp;Ga naar nummer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="45"/>
        <source>J</source>
        <translation>J</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="46"/>
        <source>&amp;Repeat Playlist</source>
        <translation>Afspeellijst he&amp;rhalen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="46"/>
        <source>R</source>
        <translation>R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="47"/>
        <source>&amp;Repeat Track</source>
        <translation>Numme&amp;r herhalen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="47"/>
        <source>Ctrl+R</source>
        <translation>Ctrl+R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="48"/>
        <source>&amp;Shuffle</source>
        <translation>&amp;Willekeurig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="48"/>
        <source>S</source>
        <translation>S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="49"/>
        <source>&amp;No Playlist Advance</source>
        <translation>&amp;Niet verschuiven binnen afspeellijst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="49"/>
        <source>Ctrl+N</source>
        <translation>Ctrl+N</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="50"/>
        <source>&amp;Stop After Selected</source>
        <translation>&amp;Stoppen na selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="50"/>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation>Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="51"/>
        <source>&amp;Transit between playlists</source>
        <translation>Schakelen &amp;tussen afspeellijsten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="52"/>
        <source>&amp;Clear Queue</source>
        <translation>Wa&amp;chtrij legen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="52"/>
        <source>Alt+Q</source>
        <translation>Alt+Q</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="54"/>
        <source>Show Playlist</source>
        <translation>Afspeellijst tonen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="54"/>
        <source>Alt+E</source>
        <translation>Alt+E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="55"/>
        <source>Show Equalizer</source>
        <translation>Equalizer tonen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="55"/>
        <source>Alt+G</source>
        <translation>Alt+G</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="56"/>
        <source>Always on Top</source>
        <translation>Altijd bovenaan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="57"/>
        <source>Put on All Workspaces</source>
        <translation>Op alle werkbladen tonen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="58"/>
        <source>Double Size</source>
        <translation>Dubbele grootte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="58"/>
        <source>Meta+D</source>
        <translation>Meta+D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="59"/>
        <source>Anti-aliasing</source>
        <translation>Anit-kartelvorming</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
        <source>Volume &amp;+</source>
        <translation>Volume &amp;+</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
        <source>Volume &amp;-</source>
        <translation>Volume &amp;-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
        <source>9</source>
        <translation>9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="63"/>
        <source>&amp;Mute</source>
        <translation>De&amp;mpen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="63"/>
        <source>M</source>
        <translation>M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="65"/>
        <source>&amp;Add File</source>
        <translation>Best&amp;and toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="65"/>
        <source>F</source>
        <translation>F</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="66"/>
        <source>&amp;Add Directory</source>
        <translation>M&amp;ap toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="66"/>
        <source>D</source>
        <translation>D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="67"/>
        <source>&amp;Add Url</source>
        <translation>&amp;URL toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="67"/>
        <source>U</source>
        <translation>U</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="68"/>
        <source>&amp;Remove Selected</source>
        <translation>Selectie ve&amp;rwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="68"/>
        <source>Del</source>
        <translation>Del</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="69"/>
        <source>&amp;Remove All</source>
        <translation>Alles ve&amp;rwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="70"/>
        <source>&amp;Remove Unselected</source>
        <translation>Niet-geselectee&amp;rde verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="71"/>
        <source>Remove unavailable files</source>
        <translation>Niet-beschikbare bestanden verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="72"/>
        <source>Remove duplicates</source>
        <translation>Duplicaten verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="73"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Verversen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="74"/>
        <source>&amp;Queue Toggle</source>
        <translation>&amp;Wachtrij tonen/verbergen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="74"/>
        <source>Q</source>
        <translation>Q</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/>
        <source>Invert Selection</source>
        <translation>Selectie omkeren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/>
        <source>&amp;Select None</source>
        <translation>Niet&amp;s selecteren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="77"/>
        <source>&amp;Select All</source>
        <translation>Alle&amp;s selecteren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="77"/>
        <source>Ctrl+A</source>
        <translation>Ctrl+A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/>
        <source>&amp;View Track Details</source>
        <translation>Nummerin&amp;formatie bekijken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/>
        <source>Alt+I</source>
        <translation>Alt+I</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="79"/>
        <source>&amp;New List</source>
        <translation>&amp;Nieuwe lijst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="79"/>
        <source>Ctrl+T</source>
        <translation>Ctrl+T</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
        <source>&amp;Delete List</source>
        <translation>Lijst verwij&amp;deren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
        <source>Ctrl+W</source>
        <translation>Ctrl+W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="81"/>
        <source>&amp;Load List</source>
        <translation>&amp;Lijst laden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="81"/>
        <source>O</source>
        <translation>O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="82"/>
        <source>&amp;Save List</source>
        <translation>Lij&amp;st opslaan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="82"/>
        <source>Shift+S</source>
        <translation>Shift+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/>
        <source>&amp;Rename List</source>
        <translation>&amp;Lijstnaam wijzigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/>
        <source>F2</source>
        <translation>F2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/>
        <source>&amp;Select Next Playlist</source>
        <translation>Volgende af&amp;speellijst selecteren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/>
        <source>Ctrl+PgDown</source>
        <translation>Ctrl+PgDown</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/>
        <source>&amp;Select Previous Playlist</source>
        <translation>Vorige af&amp;speellijst selecteren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/>
        <source>Ctrl+PgUp</source>
        <translation>Ctrl+PgUp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="86"/>
        <source>&amp;Show Playlists</source>
        <translation>Af&amp;speellijsten tonen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="86"/>
        <source>P</source>
        <translation>P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="87"/>
        <source>&amp;Group Tracks</source>
        <translation>Nummers &amp;groeperen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="87"/>
        <source>Ctrl+G</source>
        <translation>Ctrl+G</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/>
        <source>Ctrl+H</source>
        <translation>Ctrl+H</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/>
        <source>&amp;Show Column Headers</source>
        <translation>Kolomtitel&amp;s tonen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="89"/>
        <source>Show &amp;Tab Bar</source>
        <translation>&amp;Tabbladbalk tonen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="89"/>
        <source>Alt+T</source>
        <translation>Alt+T</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/>
        <source>&amp;Settings</source>
        <translation>In&amp;stellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/>
        <source>Ctrl+P</source>
        <translation>Ctrl+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
        <source>&amp;About</source>
        <translation>&amp;Over</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/>
        <source>&amp;About Qt</source>
        <translation>&amp;Over Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="94"/>
        <source>&amp;Exit</source>
        <translation>&amp;Afsluiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../actionmanager.cpp" line="94"/>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation>Ctrl+Q</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorWidget</name>
    <message>
        <location filename="../colorwidget.cpp" line="47"/>
        <source>Select Color</source>
        <translation>Kleur kiezen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EqWidget</name>
    <message>
        <location filename="../eqwidget.cpp" line="47"/>
        <source>Equalizer</source>
        <translation>Equalizer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eqwidget.cpp" line="172"/>
        <location filename="../eqwidget.cpp" line="189"/>
        <source>preset</source>
        <translation>voorinstelling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eqwidget.cpp" line="273"/>
        <source>&amp;Load/Delete</source>
        <translation>&amp;Laden/Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eqwidget.cpp" line="275"/>
        <source>&amp;Save Preset</source>
        <translation>Voorin&amp;stelling opslaan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eqwidget.cpp" line="277"/>
        <source>&amp;Save Auto-load Preset</source>
        <translation>Automati&amp;sche voorinstelling opslaan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eqwidget.cpp" line="279"/>
        <source>&amp;Import</source>
        <translation>&amp;Importeren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eqwidget.cpp" line="282"/>
        <source>&amp;Clear</source>
        <translation>&amp;Wissen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eqwidget.cpp" line="311"/>
        <source>Saving Preset</source>
        <translation>Bezig met opslaan...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eqwidget.cpp" line="312"/>
        <source>Preset name:</source>
        <translation>Naam van voorinstelling:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eqwidget.cpp" line="313"/>
        <source>preset #</source>
        <translation>voorinstelling #</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../eqwidget.cpp" line="404"/>
        <source>Import Preset</source>
        <translation>Voorinstelling importeren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HotkeyEditor</name>
    <message>
        <location filename="../forms/hotkeyeditor.ui" line="43"/>
        <source>Reset</source>
        <translation>Herstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hotkeyeditor.ui" line="57"/>
        <source>Action</source>
        <translation>Actie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hotkeyeditor.ui" line="62"/>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>Sneltoets</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hotkeyeditor.ui" line="33"/>
        <source>Change shortcut...</source>
        <translation>Sneltoets aanpassen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="57"/>
        <source>Playback</source>
        <translation>Afspelen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="63"/>
        <source>View</source>
        <translation>Weergave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="69"/>
        <source>Volume</source>
        <translation>Volume</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="75"/>
        <source>Playlist</source>
        <translation>Afspeellijst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="81"/>
        <source>Misc</source>
        <translation>Overige</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="93"/>
        <source>Reset Shortcuts</source>
        <translation>Sneltoetsen herstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="94"/>
        <source>Do you want to restore default shortcuts?</source>
        <translation>Wil je de standaard sneltoetsen herstellen?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainDisplay</name>
    <message>
        <location filename="../display.cpp" line="59"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>Vorige</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../display.cpp" line="63"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Afspelen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../display.cpp" line="66"/>
        <source>Pause</source>
        <translation>Pauzeren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../display.cpp" line="69"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Stoppen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../display.cpp" line="72"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Volgende</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../display.cpp" line="75"/>
        <source>Play files</source>
        <translation>Bestanden afspelen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../display.cpp" line="82"/>
        <source>Equalizer</source>
        <translation>Equalizer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../display.cpp" line="85"/>
        <source>Playlist</source>
        <translation>Afspeellijst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../display.cpp" line="90"/>
        <source>Repeat playlist</source>
        <translation>Afspeellijst herhalen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../display.cpp" line="93"/>
        <source>Shuffle</source>
        <translation>Willekeurig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../display.cpp" line="103"/>
        <source>Volume</source>
        <translation>Volume</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../display.cpp" line="109"/>
        <source>Balance</source>
        <translation>Balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../display.cpp" line="295"/>
        <source>Volume: %1%</source>
        <translation>Volume: %1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../display.cpp" line="299"/>
        <source>Balance: %1% right</source>
        <translation>Balans: %1% rechts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../display.cpp" line="301"/>
        <source>Balance: %1% left</source>
        <translation>Balans: %1% links</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../display.cpp" line="303"/>
        <source>Balance: center</source>
        <translation>Balans: midden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../display.cpp" line="309"/>
        <source>Seek to: %1</source>
        <translation>Spoelen naar: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainVisual</name>
    <message>
        <location filename="../mainvisual.cpp" line="213"/>
        <source>Visualization Mode</source>
        <translation>Visualisatiemodus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainvisual.cpp" line="216"/>
        <source>Analyzer</source>
        <translation>Analysator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainvisual.cpp" line="217"/>
        <source>Scope</source>
        <translation>Bereik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainvisual.cpp" line="218"/>
        <source>Off</source>
        <translation>Uit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainvisual.cpp" line="225"/>
        <source>Analyzer Mode</source>
        <translation>Analysatormodus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainvisual.cpp" line="228"/>
        <source>Normal</source>
        <translation>Normaal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainvisual.cpp" line="229"/>
        <source>Fire</source>
        <translation>Vuur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainvisual.cpp" line="230"/>
        <source>Vertical Lines</source>
        <translation>Verticale lijnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainvisual.cpp" line="231"/>
        <source>Lines</source>
        <translation>Lijnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainvisual.cpp" line="232"/>
        <source>Bars</source>
        <translation>Balken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainvisual.cpp" line="245"/>
        <source>Peaks</source>
        <translation>Pieken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainvisual.cpp" line="249"/>
        <source>Refresh Rate</source>
        <translation>Verversingssnelheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainvisual.cpp" line="252"/>
        <source>50 fps</source>
        <translation>50 fps</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainvisual.cpp" line="253"/>
        <source>25 fps</source>
        <translation>25 fps</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainvisual.cpp" line="254"/>
        <source>10 fps</source>
        <translation>10 fps</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainvisual.cpp" line="255"/>
        <source>5 fps</source>
        <translation>5 fps</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainvisual.cpp" line="262"/>
        <source>Analyzer Falloff</source>
        <translation>Analyse-uitval</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainvisual.cpp" line="265"/>
        <location filename="../mainvisual.cpp" line="279"/>
        <source>Slowest</source>
        <translation>Traagst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainvisual.cpp" line="266"/>
        <location filename="../mainvisual.cpp" line="280"/>
        <source>Slow</source>
        <translation>Traag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainvisual.cpp" line="267"/>
        <location filename="../mainvisual.cpp" line="281"/>
        <source>Medium</source>
        <translation>Normaal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainvisual.cpp" line="268"/>
        <location filename="../mainvisual.cpp" line="282"/>
        <source>Fast</source>
        <translation>Snel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainvisual.cpp" line="269"/>
        <location filename="../mainvisual.cpp" line="283"/>
        <source>Fastest</source>
        <translation>Snelst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainvisual.cpp" line="276"/>
        <source>Peaks Falloff</source>
        <translation>Piekuitval</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainvisual.cpp" line="289"/>
        <source>Background</source>
        <translation>Achtergrond</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainvisual.cpp" line="290"/>
        <source>Transparent</source>
        <translation>Doorzichtig</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="359"/>
        <source>Appearance</source>
        <translation>Uiterlijk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="360"/>
        <source>Shortcuts</source>
        <translation>Sneltoetsen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="430"/>
        <source>View</source>
        <translation>Weergave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="439"/>
        <source>Playlist</source>
        <translation>Afspeellijst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="466"/>
        <source>Audio</source>
        <translation>Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="474"/>
        <source>Tools</source>
        <translation>Hulpmiddelen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="556"/>
        <source>Qmmp</source>
        <translation>Qmmp</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PlayList</name>
    <message>
        <location filename="../playlist.cpp" line="56"/>
        <source>Playlist</source>
        <translation>Afspeellijst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../playlist.cpp" line="199"/>
        <source>&amp;Copy Selection To</source>
        <translation>Sele&amp;ctie kopiëren naar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../playlist.cpp" line="230"/>
        <source>Sort List</source>
        <translation>Lijst sorteren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../playlist.cpp" line="233"/>
        <location filename="../playlist.cpp" line="273"/>
        <source>By Title</source>
        <translation>Op titel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../playlist.cpp" line="236"/>
        <location filename="../playlist.cpp" line="276"/>
        <source>By Album</source>
        <translation>Op album</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../playlist.cpp" line="257"/>
        <location filename="../playlist.cpp" line="297"/>
        <source>By Disc Number</source>
        <translation>Op schijfnummer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../playlist.cpp" line="239"/>
        <location filename="../playlist.cpp" line="279"/>
        <source>By Artist</source>
        <translation>Op artiest</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../playlist.cpp" line="242"/>
        <location filename="../playlist.cpp" line="282"/>
        <source>By Album Artist</source>
        <translation>Op albumartiest</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../playlist.cpp" line="245"/>
        <location filename="../playlist.cpp" line="285"/>
        <source>By Filename</source>
        <translation>Op bestandsnaam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../playlist.cpp" line="248"/>
        <location filename="../playlist.cpp" line="288"/>
        <source>By Path + Filename</source>
        <translation>Op pad en bestandsnaam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../playlist.cpp" line="251"/>
        <location filename="../playlist.cpp" line="291"/>
        <source>By Date</source>
        <translation>Op datum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../playlist.cpp" line="254"/>
        <location filename="../playlist.cpp" line="294"/>
        <source>By Track Number</source>
        <translation>Op volgnummer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../playlist.cpp" line="260"/>
        <location filename="../playlist.cpp" line="300"/>
        <source>By File Creation Date</source>
        <translation>Op datum van aanmaken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../playlist.cpp" line="263"/>
        <location filename="../playlist.cpp" line="303"/>
        <source>By File Modification Date</source>
        <translation>Op datum van bewerking</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../playlist.cpp" line="266"/>
        <source>By Group</source>
        <translation>Op groep</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../playlist.cpp" line="271"/>
        <source>Sort Selection</source>
        <translation>Selectie sorteren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
        <source>Randomize List</source>
        <translation>Lijst willekeurig indelen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
        <source>Reverse List</source>
        <translation>Lijst omkeren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
        <source>Actions</source>
        <translation>Acties</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../playlist.cpp" line="592"/>
        <source>Rename Playlist</source>
        <translation>Afspeellijstnaam wijzigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../playlist.cpp" line="592"/>
        <source>Playlist name:</source>
        <translation>Naam van de afspeellijst:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../playlist.cpp" line="613"/>
        <source>&amp;New PlayList</source>
        <translation>&amp;Nieuwe afspeellijst</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PlayListBrowser</name>
    <message>
        <location filename="../forms/playlistbrowser.ui" line="14"/>
        <source>Playlist Browser</source>
        <translation>Door afspeellijsten bladeren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/playlistbrowser.ui" line="31"/>
        <source>Filter:</source>
        <translation>Filter:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/playlistbrowser.ui" line="43"/>
        <source>New</source>
        <translation>Nieuw</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/playlistbrowser.ui" line="50"/>
        <location filename="../playlistbrowser.cpp" line="43"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/playlistbrowser.ui" line="57"/>
        <location filename="../forms/playlistbrowser.ui" line="67"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../playlistbrowser.cpp" line="42"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>Naam wijzigen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PlayListHeader</name>
    <message>
        <location filename="../playlistheader.cpp" line="81"/>
        <source>Add Column</source>
        <translation>Kolom toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../playlistheader.cpp" line="82"/>
        <source>Edit Column</source>
        <translation>Kolom aanpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../playlistheader.cpp" line="83"/>
        <source>Show Queue/Protocol</source>
        <translation>Wachtrij/Protocol tonen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../playlistheader.cpp" line="85"/>
        <source>Auto-resize</source>
        <translation>Automatische grootte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../playlistheader.cpp" line="88"/>
        <source>Alignment</source>
        <translation>Uitlijning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../playlistheader.cpp" line="89"/>
        <source>Left</source>
        <comment>alignment</comment>
        <translation>Links</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../playlistheader.cpp" line="90"/>
        <source>Right</source>
        <comment>alignment</comment>
        <translation>Rechts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../playlistheader.cpp" line="91"/>
        <source>Center</source>
        <comment>alignment</comment>
        <translation>Midden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../playlistheader.cpp" line="101"/>
        <source>Remove Column</source>
        <translation>Kolom verwijderen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupSettings</name>
    <message>
        <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="14"/>
        <source>Popup Information Settings</source>
        <translation>Pop-up-instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="29"/>
        <source>Template</source>
        <translation>Sjabloon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="58"/>
        <source>Reset</source>
        <translation>Herstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="65"/>
        <source>Insert</source>
        <translation>Invoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="75"/>
        <source>Show cover</source>
        <translation>Hoes tonen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="89"/>
        <source>Cover size:</source>
        <translation>Hoesgrootte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="115"/>
        <source>Transparency:</source>
        <translation>Doorzichtigheid:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="145"/>
        <source>Delay:</source>
        <translation>Vertraging:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="178"/>
        <source>ms</source>
        <translation>ms</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PresetEditor</name>
    <message>
        <location filename="../forms/preseteditor.ui" line="14"/>
        <source>Preset Editor</source>
        <translation>Voorinstellingen bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/preseteditor.ui" line="36"/>
        <source>Preset</source>
        <translation>Voorinstelling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/preseteditor.ui" line="52"/>
        <source>Auto-preset</source>
        <translation>Automatische voorinstelling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/preseteditor.ui" line="77"/>
        <source>Load</source>
        <translation>Laden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/preseteditor.ui" line="84"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Verwijderen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShortcutDialog</name>
    <message>
        <location filename="../forms/shortcutdialog.ui" line="14"/>
        <source>Change Shortcut</source>
        <translation>Sneltoets aanpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/shortcutdialog.ui" line="29"/>
        <source>Press the key combination you want to assign</source>
        <translation>Druk op de toetscombinatie die je wilt toewijzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/shortcutdialog.ui" line="52"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Wissen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SkinnedFactory</name>
    <message>
        <location filename="../skinnedfactory.cpp" line="35"/>
        <source>Skinned User Interface</source>
        <translation>Thematisch uiterlijk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../skinnedfactory.cpp" line="61"/>
        <source>About Qmmp Skinned User Interface</source>
        <translation>Over Qmmp Thematisch uiterlijk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../skinnedfactory.cpp" line="62"/>
        <source>Qmmp Skinned User Interface</source>
        <translation>Qmmp Thematisch uiterlijk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../skinnedfactory.cpp" line="63"/>
        <source>Simple user interface with Winamp-2.x/XMMS skins support</source>
        <translation>Eenvoudig uiterlijk met ondersteuning voor Winamp-2.x/XMMS-thema&apos;s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../skinnedfactory.cpp" line="64"/>
        <source>Written by:</source>
        <translation>Auteur:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../skinnedfactory.cpp" line="65"/>
        <source>Vladimir Kuznetsov &lt;vovanec@gmail.com&gt;</source>
        <translation>Vladimir Kuznetsov &lt;vovanec@gmail.com&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../skinnedfactory.cpp" line="66"/>
        <source>Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</source>
        <translation>Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../skinnedfactory.cpp" line="67"/>
        <source>Artwork:</source>
        <translation>Uiterlijk:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../skinnedfactory.cpp" line="68"/>
        <source>Andrey Adreev &lt;andreev00@gmail.com&gt;</source>
        <translation>Andrey Adreev &lt;andreev00@gmail.com&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../skinnedfactory.cpp" line="69"/>
        <source>sixsixfive &lt;http://sixsixfive.deviantart.com/&gt;</source>
        <translation>sixsixfive &lt;http://sixsixfive.deviantart.com/&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SkinnedSettings</name>
    <message>
        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="24"/>
        <source>Skins</source>
        <translation>Thema&apos;s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="55"/>
        <source>Add...</source>
        <translation>Toevoegen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="72"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Verversen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="103"/>
        <source>Main Window</source>
        <translation>Hoofdvenster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="109"/>
        <source>Hide on close</source>
        <translation>Minimaliseren i.p.v. sluiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="116"/>
        <source>Start hidden</source>
        <translation>Geminimaliseerd opstarten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="123"/>
        <source>Use skin cursors</source>
        <translation>Themacursor gebruiken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="261"/>
        <source>Single Column Mode</source>
        <translation>Eénkolommodus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="308"/>
        <source>Show splitters</source>
        <translation>Splitsgrepen tonen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="315"/>
        <source>Alternate splitter color</source>
        <translation>Alternatieve splitsgreepkleur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="421"/>
        <source>Colors</source>
        <translation>Kleuren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="427"/>
        <source>Playlist Colors</source>
        <translation>Kleuren van afspeellijst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="433"/>
        <source>Use skin colors</source>
        <translation>Themakleuren gebruiken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="526"/>
        <source>Background #2:</source>
        <translation>Achtergrond #2:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="590"/>
        <source>Highlighted background:</source>
        <translation>Gemarkeerde achtergrond:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="494"/>
        <source>Normal text:</source>
        <translation>Normale tekst:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="657"/>
        <source>Splitter:</source>
        <translation>Splitsgreep:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="558"/>
        <source>Current text:</source>
        <translation>Huidige tekst:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="622"/>
        <source>Highlighted text:</source>
        <translation>Gemarkeerde tekst:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="765"/>
        <source>Current track background:</source>
        <translation>Huidige nummerachtergrond:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="867"/>
        <source>Override current track background</source>
        <translation>Huidige nummerachtergrond overtekenen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="730"/>
        <source>Group background:</source>
        <translation>Groeperingsachtergrond:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="860"/>
        <source>Override group background</source>
        <translation>Huidige groepsachtergrond overtekenen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="698"/>
        <source>Group text:</source>
        <translation>Groeperingstekst:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="449"/>
        <source>Background #1:</source>
        <translation>Achtergrond #1:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="825"/>
        <source>Load skin colors</source>
        <translation>Themakleuren gebruiken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="894"/>
        <source>Fonts</source>
        <translation>Lettertypen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="948"/>
        <source>Playlist:</source>
        <translation>Afspeellijst:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="984"/>
        <source>Column headers:</source>
        <translation>Kolomtitels:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="906"/>
        <source>Player:</source>
        <translation>Speler:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="928"/>
        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="970"/>
        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="997"/>
        <source>???</source>
        <translation>???</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="142"/>
        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="935"/>
        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="977"/>
        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="1004"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="1026"/>
        <source>Reset fonts</source>
        <translation>Lettertypen herstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="1035"/>
        <source>Use bitmap font if available</source>
        <translation>Bitmap-lettertype gebruiken (indien beschikbaar)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="132"/>
        <source>Window title format:</source>
        <translation>Venstertitelopmaak:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="97"/>
        <source>General</source>
        <translation>Algemeen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="154"/>
        <source>Transparency</source>
        <translation>Doorzichtigheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="160"/>
        <source>Main window</source>
        <translation>Hoofdvenster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="183"/>
        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="207"/>
        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="231"/>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="190"/>
        <source>Equalizer</source>
        <translation>Equalizer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="214"/>
        <source>Playlist</source>
        <translation>Afspeellijst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="255"/>
        <source>Song Display</source>
        <translation>Nummerweergave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="294"/>
        <source>Show protocol</source>
        <translation>Protocol tonen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="274"/>
        <source>Show song lengths</source>
        <translation>Duur van nummers tonen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="267"/>
        <source>Show song numbers</source>
        <translation>CD-nummers tonen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="284"/>
        <source>Align song numbers</source>
        <translation>CD-nummers uitlijnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="301"/>
        <source>Show anchor</source>
        <translation>Verankering tonen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="369"/>
        <source>Show popup information</source>
        <translation>Pop-up tonen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="381"/>
        <source>Edit template</source>
        <translation>Sjabloon bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="334"/>
        <source>Playlist separator:</source>
        <translation>Afspeellijstscheiding:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="325"/>
        <source>Show &apos;New Playlist&apos; button</source>
        <translation>Knop &apos;Nieuwe afspeellijst&apos; tonen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="116"/>
        <source>Select Skin Files</source>
        <translation>Kies themabestanden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="117"/>
        <source>Skin files</source>
        <translation>Themabestanden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="169"/>
        <source>Unarchived skin</source>
        <translation>Uitgepakt thema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="206"/>
        <source>Archived skin</source>
        <translation>Ingepakt thema</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextScroller</name>
    <message>
        <location filename="../textscroller.cpp" line="58"/>
        <source>Autoscroll Songname</source>
        <translation>Titel van nummer automatisch verschuiven</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../textscroller.cpp" line="59"/>
        <source>Transparent Background</source>
        <translation>Doorzichtige achtergrond</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../textscroller.cpp" line="130"/>
        <source>Buffering: %1%</source>
        <translation>Aan het bufferen: %1%</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VisualMenu</name>
    <message>
        <location filename="../visualmenu.cpp" line="26"/>
        <source>Visualization</source>
        <translation>Visualisatie</translation>
    </message>
</context>
</TS>