path: root/src/plugins/CommandLineOptions/PlayListOption/translations/playlist_plugin_de.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de">
<context>
    <name>PlayListOption</name>
    <message>
        <location filename="../playlistoption.cpp" line="33"/>
        <source>Show playlist manipulation commands</source>
        <translation>Befehle zum Steuern der Wiedergabeliste anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../playlistoption.cpp" line="34"/>
        <source>List all available playlists</source>
        <translation>Alle verfügbaren Wiedergabelisten anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../playlistoption.cpp" line="35"/>
        <source>Show playlist content</source>
        <translation>Inhalt der Wiedergabeliste anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../playlistoption.cpp" line="36"/>
        <source>Play track &lt;track&gt; in playlist &lt;id&gt;</source>
        <translation>Titel &lt;track&gt; aus der Wiedergabeliste &lt;id&gt; abspielen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../playlistoption.cpp" line="37"/>
        <source>Clear playlist</source>
        <translation>Wiedergabeliste leeren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../playlistoption.cpp" line="38"/>
        <source>Activate next playlist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../playlistoption.cpp" line="39"/>
        <source>Activate previous playlist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../playlistoption.cpp" line="40"/>
        <source>Toggle playlist repeat</source>
        <translation>Wiederholung der Wiedergabeliste an/aus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../playlistoption.cpp" line="41"/>
        <source>Toggle playlist shuffle</source>
        <translation>Zufallswiedergabe der Wiedergabeliste an/aus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../playlistoption.cpp" line="42"/>
        <source>Show playlist options</source>
        <translation>Wiedergabelisten-Einstellungen anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../playlistoption.cpp" line="110"/>
        <location filename="../playlistoption.cpp" line="132"/>
        <location filename="../playlistoption.cpp" line="171"/>
        <source>Invalid playlist ID</source>
        <translation>Ungültige Wiedergabenlisten-ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../playlistoption.cpp" line="126"/>
        <source>Invalid number of arguments</source>
        <translation>Ungültige Anzahl an Argumenten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../playlistoption.cpp" line="136"/>
        <source>Invalid track ID</source>
        <translation>Ungültige Titelkennung</translation>
    </message>
</context>
</TS>