updated German translation (Panagiotis Papadopoulos)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@749 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38

10 files changed, 42 insertions, 31 deletions

diff --git a/AUTHORS b/AUTHORS
index f7cb064fb..1f5ab938e 100644
--- a/AUTHORS
+++ b/AUTHORS
@@ -19,7 +19,7 @@ Translators:
     Czech - Karel Volný <kvolny@redhat.com>
     French - Stanislas Zeller <uncensored.assault@gmail.com>
     German - Stefan Koelling <stefankoelling.ext@googlemail.com>
-    German - Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.de>
+    German - Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.net>
     Polish - Grzegorz Gibas <amigib@gmail.com>
     Russian - Ilya Kotov <for_kotov@hotmail.ru>
     Turkish - Mustafa GUNAY <mustafagunay@pgmail.com>
diff --git a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_de.ts b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_de.ts
index 33bfb549f..50e5bd5e5 100644
--- a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_de.ts
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS><TS version="1.1">
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="de">
+<defaultcodec></defaultcodec>
 <context>
     <name>Lyrics</name>
     <message>
@@ -46,7 +47,7 @@
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.ui" line="38"/>
         <source>No connection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Keine Verbindung</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.cpp" line="62"/>
@@ -56,7 +57,7 @@
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.cpp" line="65"/>
         <source>Connecting...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Verbinde...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.cpp" line="68"/>
@@ -71,7 +72,7 @@
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.cpp" line="74"/>
         <source>Connected</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Verbunden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.cpp" line="77"/>
@@ -86,7 +87,7 @@
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.ui" line="58"/>
         <source>Close</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Schließen</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_de.ts b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_de.ts
index 579d51174..7acccb024 100644
--- a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_de.ts
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="de">
+<defaultcodec></defaultcodec>
 <context>
     <name>NotifierFactory</name>
     <message>
@@ -28,7 +29,7 @@
     <message>
         <location filename="../popupwidget.cpp" line="115"/>
         <source>Volume:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lautstärke:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -71,17 +72,17 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="55"/>
         <source>Delay, ms:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Verzögerung, ms:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="81"/>
         <source>Transparency</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Transparenz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="104"/>
         <source>0</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>0</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_de.ts
index 09a9d67dc..07433e13f 100644
--- a/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_de.ts
@@ -1,26 +1,27 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS><TS version="1.1">
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="de">
+<defaultcodec></defaultcodec>
 <context>
     <name>DecoderCDAudioFactory</name>
     <message>
         <location filename="../decodercdaudiofactory.cpp" line="44"/>
         <source>CD Audio Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>CD-Audio-Plugin</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decodercdaudiofactory.cpp" line="86"/>
         <source>About CD Audio Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Über CD-Audio-Plugin</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decodercdaudiofactory.cpp" line="87"/>
         <source>Qmmp CD Audio Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Qmmp CD-Audio-Plugin</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decodercdaudiofactory.cpp" line="89"/>
         <source>Writen by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Autor: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decodercdaudiofactory.cpp" line="90"/>
@@ -30,7 +31,7 @@
     <message>
         <location filename="../decodercdaudiofactory.cpp" line="88"/>
         <source>Compiled against libcdio version:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Kompiliert gegen folgende „libcdio“-Version:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -38,7 +39,7 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="13"/>
         <source>CD Audio Plugin Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Einstellungen des CD-Audio-Plugins</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="31"/>
@@ -48,12 +49,12 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="44"/>
         <source>Limid cd speed:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">CD-Geschwindigkeit begrenzen:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="64"/>
         <source>Use cd-text</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>CD-Text verwenden</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_de.ts
index e73788263..a84129fc1 100644
--- a/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_de.ts
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="pl">
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="de">
 <defaultcodec></defaultcodec>
 <context>
     <name>DecoderCUEFactory</name>
diff --git a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_de.ts
index 7f9ac63e9..932366f98 100644
--- a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_de.ts
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="de">
+<defaultcodec></defaultcodec>
 <context>
     <name>DecoderFFmpegFactory</name>
     <message>
@@ -30,7 +31,7 @@
     <message>
         <location filename="../decoderffmpegfactory.cpp" line="145"/>
         <source>Compiled against libavformat-%1.%2.%3 and libavcodec-%4.%5.%6</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kompiliert gegen libavformat-%1.%2.%3 und libavcodec-%4.%5.%6</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -191,7 +192,7 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="86"/>
         <source>MPEG-2 MP3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>MPEG-2 MP3</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_de.ts b/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_de.ts
index 2b2e2d099..d36686d4a 100644
--- a/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_de.ts
@@ -99,7 +99,7 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="203"/>
         <source>Analyzer #1:</source>
-        <translation>Analyzer #1:</translation>
+        <translation>Analyzer Nr. 1:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="229"/>
@@ -109,12 +109,12 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="255"/>
         <source>Analyzer #2:</source>
-        <translation>Analyzer #2:</translation>
+        <translation>Analyzer Nr. 2:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="294"/>
         <source>Analyzer #3:</source>
-        <translation>Analyzer #2:</translation>
+        <translation>Analyzer Nr. 3:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="351"/>
diff --git a/src/ui/translations/qmmp_de.ts b/src/ui/translations/qmmp_de.ts
index e8b9012ed..269777f7c 100644
--- a/src/ui/translations/qmmp_de.ts
+++ b/src/ui/translations/qmmp_de.ts
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="de">
+<defaultcodec></defaultcodec>
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
     <message>
@@ -419,7 +420,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="598"/>
         <source>Hide on close</source>
-        <translation type="unfinished">Beim Schließen ausblenden</translation>
+        <translation type="unfinished">Beim Schließen in den Tray schicken</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="605"/>
@@ -876,7 +877,7 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="443"/>
         <source>Tools</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Werkzeuge</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1049,7 +1050,7 @@
     <message>
         <location filename="../playlist.cpp" line="244"/>
         <source>Actions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aktionen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/src/ui/txt/translators_de.txt b/src/ui/txt/translators_de.txt
index 8376c222d..ce61b500a 100644
--- a/src/ui/txt/translators_de.txt
+++ b/src/ui/txt/translators_de.txt
@@ -11,12 +11,18 @@ Chinesisch (Kurzzeichen):
 Tschechisch:
     Karel Volný <kvolny@redhat.com>
 
+Französisch:
+    Stanislas Zeller <uncensored.assault@gmail.com>
+
 Deutsch:
     Stefan Koelling <stefankoelling.ext@googlemail.com>
-    Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.de>
+    Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.net>
+
+Polnisch:
+    Grzegorz Gibas <amigib@gmail.com>
 
 Russisch:
-    Ilya Kotov <for_kotov@hotmail.ru>
+    Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru>
 
 Türkisch:
     Mustafa GUNAY <mustafagunay@pgmail.com>
diff --git a/src/ui/txt/translators_en.txt b/src/ui/txt/translators_en.txt
index 4b46c5bbe..3b852ff97 100644
--- a/src/ui/txt/translators_en.txt
+++ b/src/ui/txt/translators_en.txt
@@ -16,7 +16,7 @@ French:
 
 German:
     Stefan Koelling <stefankoelling.ext@googlemail.com>
-    Panagiotis Papadopoulos <Pano_90@gmx.de>
+    Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.net>
 
 Polish:
     Grzegorz Gibas <amigib@gmail.com>