updated Ukrainian translation & add Ukrainian README.UKR. Fixed tipo nian README.UKR. Fixed typo in src/ui/txt/translators_ru.txt ;)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@1880 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38

5 files changed, 42 insertions, 20 deletions

diff --git a/src/plugins/Effect/crossfade/translations/crossfade_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/Effect/crossfade/translations/crossfade_plugin_uk_UA.ts
index a3e1a4c22..d64105200 100644
--- a/src/plugins/Effect/crossfade/translations/crossfade_plugin_uk_UA.ts
+++ b/src/plugins/Effect/crossfade/translations/crossfade_plugin_uk_UA.ts
@@ -6,22 +6,22 @@
     <message>
         <location filename="../effectcrossfadefactory.cpp" line="30"/>
         <source>Crossfade Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Модуль Crossfade</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../effectcrossfadefactory.cpp" line="51"/>
         <source>About Crossfade Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Про модуль crossfade</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../effectcrossfadefactory.cpp" line="52"/>
         <source>Qmmp Crossfade Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Модуль crossfade для Qmmp</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../effectcrossfadefactory.cpp" line="53"/>
         <source>Writen by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Розробник: Ілля Котов &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -29,17 +29,17 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
         <source>Crossfade Plugin Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Налаштування модуля crossfade</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/>
         <source>Overlap:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Перекриття:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="42"/>
         <source>ms</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>мс</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_uk_UA.ts
index de5230236..7bc7d108b 100644
--- a/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_uk_UA.ts
+++ b/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_uk_UA.ts
@@ -6,7 +6,7 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
         <source>UDisks Plugin Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Налаштування модуля UDisks</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/>
@@ -44,27 +44,27 @@
     <message>
         <location filename="../udisksfactory.cpp" line="30"/>
         <source>UDisks Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Модуль UDisks</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../udisksfactory.cpp" line="50"/>
         <source>About UDisks Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Про модуль UDisks</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../udisksfactory.cpp" line="51"/>
         <source>Qmmp UDisks Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Модуль UDisks для Qmmp</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../udisksfactory.cpp" line="52"/>
         <source>This plugin provides removable devices detection using UDisks</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Цей модуль забезпечує виявлення знімних пристроїв за допомогою UDisks</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../udisksfactory.cpp" line="53"/>
         <source>Writen by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">Розробник: Ілля Котов &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
+        <translation>Розробник: Ілля Котов &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -72,12 +72,12 @@
     <message>
         <location filename="../udisksplugin.cpp" line="152"/>
         <source>Add CD &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished">Додати CD &quot;%1&quot;</translation>
+        <translation>Додати CD &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../udisksplugin.cpp" line="158"/>
         <source>Add Volume &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished">Додати том &quot;%1&quot;</translation>
+        <translation>Додати том &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/ui/translations/qmmp_uk_UA.ts b/src/ui/translations/qmmp_uk_UA.ts
index 1d7cbbd5b..da15069ed 100644
--- a/src/ui/translations/qmmp_uk_UA.ts
+++ b/src/ui/translations/qmmp_uk_UA.ts
@@ -996,7 +996,7 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="439"/>
         <source>Ctrl+S</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="450"/>
@@ -1082,7 +1082,7 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="431"/>
         <source>&amp;Auto Stop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Авто-стоп</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="437"/>
diff --git a/src/ui/txt/translators_ru.txt b/src/ui/txt/translators_ru.txt
index be8f9e6bd..01d72ff51 100644
--- a/src/ui/txt/translators_ru.txt
+++ b/src/ui/txt/translators_ru.txt
@@ -26,7 +26,7 @@
 Литовский:
     Algirdas Butkus <butkus.algirdas@gmail.com>
 
-Польский
+Польский:
    Grzegorz Gibas <amigib@gmail.com>
 
 Чешский:
diff --git a/src/ui/txt/translators_uk_UA.txt b/src/ui/txt/translators_uk_UA.txt
index af9642d52..120369499 100644
--- a/src/ui/txt/translators_uk_UA.txt
+++ b/src/ui/txt/translators_uk_UA.txt
@@ -2,15 +2,30 @@
     Klaos Lacerda
     Bruno Gonçalves
 
+Угорська:
+    Németh Gábor <sutee84@freemail.hu>
+
+Голландська:
+    Ronald Uitermark <ronald645@gmail.com>
+
 Італійська:
     Gian Paolo Renello <emmerkar@gmail.com>
 
+Японська:
+    Рета Сімамото <liangtai.s4@gmail.com>
+
+Казахська:
+    Бауржан Муфтахідінов <baurthefirst@gmail.com>
+
 Китайська традиційна:
     lon <lon83129@126.com>
 
 Китайська спрощена:
     lon <lon83129@126.com>
 
+Литовська:
+    Algirdas Butkus <butkus.algirdas@gmail.com>
+
 Польська:
    Grzegorz Gibas <amigib@gmail.com>
 
@@ -22,10 +37,17 @@
     Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.net>
 
 Російська:
-    Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru>
+    Ілля Котов <forkotov02@hotmail.ru>
+
+Іспанська:
+    Félix Medrano <xukosky@yahoo.es>
 
 Турецька:
     Mustafa GUNAY <mustafagunay@pgmail.com>
+    Bilgesu Güngör <h.ibrahim.gungor@gmail.com>
 
 Українська:
-    Gennadi Motsyo <drool@altlinux.ru>
+    Геннадій Моцьо <drool@altlinux.ru>
+
+Французька:
+    Stanislas Zeller <uncensored.assault@gmail.com>
\ No newline at end of file