updated Russian translation

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@446 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38

4 files changed, 38 insertions, 24 deletions

diff --git a/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/CMakeLists.txt b/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/CMakeLists.txt
index e952b1d35..d8c3f08bc 100644
--- a/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/CMakeLists.txt
+++ b/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/CMakeLists.txt
@@ -36,11 +36,10 @@ SET(libqmmpfiledialog_MOC_HDRS
     qmmpfiledialog.h
 )
 
-#SET(libqmmpfiledialog_RCCS 
-#    translations/translations.qrc
-#    qmmpfiledialog_images.qrc)
+SET(libqmmpfiledialog_RCCS
+    translations/translations.qrc)
 
-#QT4_ADD_RESOURCES(libqmmpfiledialog_RCC_SRCS ${libqmmpfiledialog_RCCS})
+QT4_ADD_RESOURCES(libqmmpfiledialog_RCC_SRCS ${libqmmpfiledialog_RCCS})
 
 QT4_WRAP_CPP(libqmmpfiledialog_MOC_SRCS ${libqmmpfiledialog_MOC_HDRS})
 
diff --git a/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/QmmpFileDialog.pro b/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/QmmpFileDialog.pro
index d89ba2d18..d9e58c46a 100644
--- a/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/QmmpFileDialog.pro
+++ b/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/QmmpFileDialog.pro
@@ -39,3 +39,5 @@ TRANSLATIONS = translations/qmmp_file_dialog_plugin_ru.ts \
                translations/qmmp_file_dialog_plugin_uk_UA.ts \
                translations/qmmp_file_dialog_plugin_zh_TW.ts \
                translations/qmmp_file_dialog_plugin_de.ts
+
+RESOURCES += translations/translations.qrc
diff --git a/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_ru.ts b/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_ru.ts
index b9b3600db..9c19112ba 100644
--- a/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_ru.ts
+++ b/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_ru.ts
@@ -1,56 +1,56 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS><TS version="1.1">
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="ru">
 <context>
     <name>QmmpFileDialog</name>
     <message>
         <location filename="../qmmpfiledialog.ui" line="13"/>
         <source>Add Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Добавить файлы</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qmmpfiledialog.ui" line="37"/>
         <source>Up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Вверх</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qmmpfiledialog.ui" line="97"/>
         <source>...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qmmpfiledialog.ui" line="50"/>
         <source>List view</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Краткое представление</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qmmpfiledialog.ui" line="69"/>
         <source>Detailed view</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Детальное представление</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qmmpfiledialog.ui" line="94"/>
         <source>Close dialog on add</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Закрыть при добавлении</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qmmpfiledialog.ui" line="168"/>
         <source>File name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Имя файла:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qmmpfiledialog.ui" line="184"/>
         <source>Add</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Добавить</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qmmpfiledialog.ui" line="191"/>
         <source>Files of type:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Тип файла:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qmmpfiledialog.ui" line="217"/>
         <source>Close</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Закрыть</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -58,24 +58,26 @@
     <message>
         <location filename="../qmmpfiledialog.cpp" line="107"/>
         <source>Qmmp File Dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Файловый диалог Qmmp</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qmmpfiledialog.cpp" line="106"/>
         <source>About Qmmp File Dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>О файловом диалоге Qmmp</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qmmpfiledialog.cpp" line="110"/>
         <source>Writen by:
 Vladimir Kuznetsov &lt;vovanec@gmail.com&gt;
 Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Разработчики:
+Владимир Кузнецов &lt;vovanec@gmail.com&gt;
+Илья Котов &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qmmpfiledialog.cpp" line="111"/>
         <source>Some code is copied from the Qt library</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Часть когда использована из библиотеки Qt</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -83,27 +85,27 @@ Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
     <message>
         <location filename="../qmmpfiledialogimpl.cpp" line="215"/>
         <source>Add</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Добавить</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qmmpfiledialogimpl.cpp" line="228"/>
         <source>Save</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Сохранить</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qmmpfiledialogimpl.cpp" line="240"/>
         <source>Directories</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Директории</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qmmpfiledialogimpl.cpp" line="384"/>
         <source>already exists.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>уже существует.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qmmpfiledialogimpl.cpp" line="385"/>
         <source>Do you want to replace it?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Заменить?</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/translations.qrc b/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/translations.qrc
new file mode 100644
index 000000000..e2f53adf5
--- /dev/null
+++ b/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/translations.qrc
@@ -0,0 +1,11 @@
+<!DOCTYPE RCC>
+<RCC version="1.0">
+  <qresource>
+    <file>qmmp_file_dialog_plugin_tr.qm</file>
+    <file>qmmp_file_dialog_plugin_de.qm</file>
+    <file>qmmp_file_dialog_plugin_zh_CN.qm</file>
+    <file>qmmp_file_dialog_plugin_zh_TW.qm</file>
+    <file>qmmp_file_dialog_plugin_ru.qm</file>
+    <file>qmmp_file_dialog_plugin_uk_UA.qm</file>
+  </qresource>
+</RCC>