diff options
| author | trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38> | 2016-05-13 15:36:04 +0000 |
|---|---|---|
| committer | trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38> | 2016-05-13 15:36:04 +0000 |
| commit | b2233c19a6b01c2dd219ea66d0c14a3cab8fbe88 (patch) | |
| tree | 4c19722f367fd01201b1e7ea40ef8b8de78f047c /src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_he.ts | |
| parent | 7703bc60d4f796f1d368d0ebd17284c16cf5d606 (diff) | |
| download | qmmp-b2233c19a6b01c2dd219ea66d0c14a3cab8fbe88.tar.gz qmmp-b2233c19a6b01c2dd219ea66d0c14a3cab8fbe88.tar.bz2 qmmp-b2233c19a6b01c2dd219ea66d0c14a3cab8fbe88.zip | |
updated translations
git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@6345 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
Diffstat (limited to 'src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_he.ts')
| -rw-r--r-- | src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_he.ts | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_he.ts b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_he.ts index a2fb5986f..4a38eb1cf 100644 --- a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_he.ts +++ b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_he.ts @@ -23,9 +23,9 @@ <message numerus="yes"> <location filename="../fileops.cpp" line="137"/> <source>Are you sure you want to move %n file(s)?</source> - <translation type="unfinished"> - <numerusform></numerusform> - <numerusform></numerusform> + <translation> + <numerusform>האם אתה בטוח כי ברצונך להעביר קובץ %n?</numerusform> + <numerusform>האם אתה בטוח כי ברצונך להעביר %n קבצים?</numerusform> </translation> </message> <message> @@ -73,22 +73,22 @@ <message> <location filename="../fileopsfactory.cpp" line="30"/> <source>File Operations Plugin</source> - <translation>תוספת מבצעי קובץ</translation> + <translation>תוסף מבצעי קובץ</translation> </message> <message> <location filename="../fileopsfactory.cpp" line="50"/> <source>About File Operations Plugin</source> - <translation>אודות תוספת מבצעי קובץ</translation> + <translation>אודות תוסף מבצעי קובץ</translation> </message> <message> <location filename="../fileopsfactory.cpp" line="51"/> <source>Qmmp File Operations Plugin</source> - <translation>תוספת מבצעי קובץ של Qmmp</translation> + <translation>תוסף מבצעי קובץ של Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../fileopsfactory.cpp" line="52"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation>חוברה על ידי: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> + <translation>חובר על ידי: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -157,7 +157,7 @@ <location filename="../settingsdialog.ui" line="126"/> <location filename="../settingsdialog.ui" line="143"/> <source>...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>...</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="133"/> @@ -200,7 +200,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="222"/> <source>Album Artist</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>אמן אלבום</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="223"/> @@ -210,27 +210,27 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="224"/> <source>Track Number</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>מספר רצועה</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="225"/> <source>Two-digit Track Number</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>מספר רצועה דו ספרתי</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="230"/> <source>Disc Number</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>מספר תקליטור</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="231"/> <source>File Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>שם קובץ</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="232"/> <source>File Path</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>נתיב קובץ</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="226"/> |