updated translations

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@6345 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38

1 files changed, 75 insertions, 75 deletions

diff --git a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_zh_CN.ts b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_zh_CN.ts
index c69d132f7..3056724bf 100644
--- a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_zh_CN.ts
+++ b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_zh_CN.ts
@@ -18,7 +18,7 @@
     <message>
         <location filename="../fileops.cpp" line="136"/>
         <source>Move Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>转移文件</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../fileops.cpp" line="137"/>
@@ -46,17 +46,17 @@
     <message>
         <location filename="../fileops.cpp" line="243"/>
         <source>Moving</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>移动中</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../fileops.cpp" line="276"/>
         <source>Moving file %1/%2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>正在移动文件%1%2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../fileops.cpp" line="114"/>
         <source>Remove Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>删除文件</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../fileops.cpp" line="115"/>
@@ -110,6 +110,59 @@
 <context>
     <name>SettingsDialog</name>
     <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
+        <source>File Operations Settings</source>
+        <translation>文件操作设置</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="48"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <translation>启用</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="53"/>
+        <source>Operation</source>
+        <translation>操作</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="58"/>
+        <source>Menu text</source>
+        <translation>菜单文本</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="63"/>
+        <source>Shortcut</source>
+        <translation>快捷键</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="79"/>
+        <source>Add</source>
+        <translation>添加</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="92"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="134"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation>删除</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="116"/>
+        <source>Destination:</source>
+        <translation>目标目录：</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="126"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="143"/>
+        <source>...</source>
+        <translation>...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="133"/>
+        <source>File name pattern:</source>
+        <translation>文件名方案：</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="51"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="131"/>
         <source>Copy</source>
@@ -122,11 +175,10 @@
         <translation>重命名</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="92"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="54"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="134"/>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>删除</translation>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="53"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="133"/>
+        <source>Move</source>
+        <translation>移动</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="137"/>
@@ -146,7 +198,7 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="222"/>
         <source>Album Artist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>专辑艺术家</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="223"/>
@@ -156,37 +208,32 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="224"/>
         <source>Track Number</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>单曲号</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="225"/>
         <source>Two-digit Track Number</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="226"/>
-        <source>Genre</source>
-        <translation>流派</translation>
+        <translation>两位单曲号</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="230"/>
         <source>Disc Number</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>碟片编号</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="231"/>
         <source>File Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>文件名</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="232"/>
         <source>File Path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>文件路径</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="233"/>
-        <source>Year</source>
-        <translation>年代</translation>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="226"/>
+        <source>Genre</source>
+        <translation>流派</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="227"/>
@@ -194,12 +241,6 @@
         <translation>备注</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="53"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="133"/>
-        <source>Move</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="228"/>
         <source>Composer</source>
         <translation>作曲</translation>
@@ -210,6 +251,11 @@
         <translation>持续时间</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="233"/>
+        <source>Year</source>
+        <translation>年代</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="234"/>
         <source>Condition</source>
         <translation>条件</translation>
@@ -219,51 +265,5 @@
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>选择一个目录</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
-        <source>File Operations Settings</source>
-        <translation>文件操作设置</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="48"/>
-        <source>Enabled</source>
-        <translation>启用</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="53"/>
-        <source>Operation</source>
-        <translation>操作</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="58"/>
-        <source>Menu text</source>
-        <translation>菜单文本</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="63"/>
-        <source>Shortcut</source>
-        <translation>快捷键</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="126"/>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="143"/>
-        <source>...</source>
-        <translation>...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="116"/>
-        <source>Destination:</source>
-        <translation>目标目录：</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="79"/>
-        <source>Add</source>
-        <translation>添加</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="133"/>
-        <source>File name pattern:</source>
-        <translation>文件名方案：</translation>
-    </message>
 </context>
 </TS>