sync remaining translations

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@8642 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38

1 files changed, 41 insertions, 41 deletions

diff --git a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_it.ts b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_it.ts
index 494fb5574..397963067 100644
--- a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_it.ts
+++ b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_it.ts
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="de">
+<TS version="2.1" language="it">
 <context>
     <name>Lyrics</name>
     <message>
         <location filename="../lyrics.cpp" line="33"/>
         <source>View Lyrics</source>
-        <translation>Vedi testi lirica</translation>
+        <translation>Visualizza testi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lyrics.cpp" line="34"/>
@@ -19,36 +19,61 @@
     <message>
         <location filename="../lyricsfactory.cpp" line="29"/>
         <source>Lyrics Plugin</source>
-        <translation>Modulo Lirica</translation>
+        <translation>Estensioni testi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lyricsfactory.cpp" line="50"/>
         <source>About Lyrics Plugin</source>
-        <translation>Info sul modulo Lirica</translation>
+        <translation>Informazioni sull&apos;estensione testi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lyricsfactory.cpp" line="51"/>
         <source>Qmmp Lyrics Plugin</source>
-        <translation>Modulo Lirica per Qmmp</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../lyricsfactory.cpp" line="53"/>
-        <source>Written by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</source>
-        <translation>Autore: Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</translation>
+        <translation>Estensioni testi per Qmmp</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lyricsfactory.cpp" line="52"/>
         <source>This plugin retrieves lyrics from LyricWiki</source>
-        <translation>Modulo che permette di trovare testi di canzoni da LyricWiki</translation>
+        <translation>Estensione che permette di trovare testi di canzoni da LyricWiki</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lyricsfactory.cpp" line="53"/>
+        <source>Written by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</source>
+        <translation>Autori: Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>LyricsWindow</name>
     <message>
+        <location filename="../lyricswindow.ui" line="14"/>
+        <source>Lyrics Plugin</source>
+        <translation>Estensione testi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lyricswindow.ui" line="45"/>
+        <source>Artist:</source>
+        <translation>Artista:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lyricswindow.ui" line="55"/>
+        <source>Title:</source>
+        <translation>Titolo:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lyricswindow.ui" line="65"/>
+        <source>Search</source>
+        <translation>Cerca</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lyricswindow.ui" line="36"/>
+        <source>No connection</source>
+        <translation>Nessuna connessione</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../lyricswindow.cpp" line="76"/>
         <location filename="../lyricswindow.cpp" line="209"/>
         <source>Done</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fatto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.cpp" line="79"/>
@@ -58,17 +83,7 @@
         <location filename="../lyricswindow.cpp" line="125"/>
         <location filename="../lyricswindow.cpp" line="136"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="179"/>
-        <source>Lyrics: %1 - %2</source>
-        <translation>Testo: %1 - %2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../lyricswindow.ui" line="36"/>
-        <source>No connection</source>
-        <translation>Nessuna connessione</translation>
+        <translation>Errore</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.cpp" line="130"/>
@@ -83,24 +98,9 @@
         <translation>Ricezione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.ui" line="14"/>
-        <source>Lyrics Plugin</source>
-        <translation>Modulo Lirica</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../lyricswindow.ui" line="45"/>
-        <source>Artist:</source>
-        <translation>Artista:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../lyricswindow.ui" line="55"/>
-        <source>Title:</source>
-        <translation>Titolo:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../lyricswindow.ui" line="65"/>
-        <source>Search</source>
-        <translation>Cerca</translation>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="179"/>
+        <source>Lyrics: %1 - %2</source>
+        <translation>Testo: %1 - %2</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>