sync remaining translations

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@8642 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38

1 files changed, 48 insertions, 48 deletions

diff --git a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_it.ts b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_it.ts
index f6ec1bc07..3f56cc844 100644
--- a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_it.ts
+++ b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_it.ts
@@ -6,22 +6,22 @@
     <message>
         <location filename="../notifierfactory.cpp" line="29"/>
         <source>Notifier Plugin</source>
-        <translation>Modulo notifica</translation>
+        <translation>Estensione notifica</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../notifierfactory.cpp" line="49"/>
         <source>About Notifier Plugin</source>
-        <translation>Info sul modulo notifica</translation>
+        <translation>Informazioni sull&apos;estensione notifica</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../notifierfactory.cpp" line="50"/>
         <source>Qmmp Notifier Plugin</source>
-        <translation>Modulo notifica per Qmmp</translation>
+        <translation>Estensione notifica per Qmmp</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../notifierfactory.cpp" line="51"/>
         <source>Written by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</source>
-        <translation>Autore: Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</translation>
+        <translation>Autori: Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -35,14 +35,9 @@
 <context>
     <name>SettingsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="388"/>
-        <source>Psi Notification</source>
-        <translation>Notifica Psi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="400"/>
-        <source>Enable Psi notification</source>
-        <translation>Abilita notifica Psi</translation>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
+        <source>Notifier Plugin Settings</source>
+        <translation>Impostazioni estensione notifica</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="35"/>
@@ -50,9 +45,20 @@
         <translation>Notifica sul desktop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="332"/>
-        <source>Delay (ms):</source>
-        <translation>Ritardo (ms):</translation>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="51"/>
+        <source>Font:</source>
+        <translation>Carattere;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="71"/>
+        <source>...</source>
+        <translation>...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="78"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="279"/>
+        <source>0</source>
+        <translation>0</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="85"/>
@@ -67,63 +73,57 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="251"/>
         <source>Edit template</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Modifica modello</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="375"/>
-        <source>Disable notifications when another application is in the Full Screen Mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="299"/>
+        <source>Cover size:</source>
+        <translation>Dimensione copertina:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="378"/>
-        <source>Disable for full screen windows</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="325"/>
+        <source>Volume change notification</source>
+        <translation>Notifica di modifica volume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
-        <source>Notifier Plugin Settings</source>
-        <translation>Impostazioni modulo notifica</translation>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="332"/>
+        <source>Delay (ms):</source>
+        <translation>Ritardo (ms):</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="361"/>
         <source>Playback resume notification</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Notifica di ripresa della riproduzione</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="368"/>
         <source>Song change notification</source>
-        <translation>Notifica cambio brano</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="325"/>
-        <source>Volume change notification</source>
-        <translation>Notifica modifica volume</translation>
+        <translation>Notifica di cambio brano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="78"/>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="279"/>
-        <source>0</source>
-        <translation>0</translation>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="375"/>
+        <source>Disable notifications when another application is in the Full Screen Mode</source>
+        <translation>Disabilita le notifiche quando un&apos;altra applicazione è in modalità a schermo intero</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="109"/>
-        <source>Notification Template</source>
-        <translation>Modello di notificazione</translation>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="378"/>
+        <source>Disable for full screen windows</source>
+        <translation>Disabilita per finestre a schermo intero</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="51"/>
-        <source>Font:</source>
-        <translation>Carattere;</translation>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="388"/>
+        <source>Psi Notification</source>
+        <translation>Notifica Psi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="299"/>
-        <source>Cover size:</source>
-        <translation>Dimensione copertina:</translation>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="400"/>
+        <source>Enable Psi notification</source>
+        <translation>Abilita notifica Psi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="71"/>
-        <source>...</source>
-        <translation>...</translation>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="109"/>
+        <source>Notification Template</source>
+        <translation>Modello di notifica</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>