updated German translation (Ettore Atalan)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@4877 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38

1 files changed, 40 insertions, 40 deletions

diff --git a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_de.ts b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_de.ts
index b064c5dce..b2f7565df 100644
--- a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_de.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="de_DE">
+<TS version="2.0" language="de">
 <context>
     <name>NotifierFactory</name>
     <message>
@@ -21,7 +21,7 @@
     <message>
         <location filename="../notifierfactory.cpp" line="52"/>
         <source>Written by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
-        <translation>Autor: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
+        <translation>Geschrieben von: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -35,14 +35,9 @@
 <context>
     <name>SettingsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="378"/>
-        <source>Psi Notification</source>
-        <translation>Psi-Benachrichtigungen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="390"/>
-        <source>Enable Psi notification</source>
-        <translation>Psi-Benachrichtigungen aktivieren</translation>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
+        <source>Notifier Plugin Settings</source>
+        <translation>Einstellungen Benachrichtigungsmodul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="35"/>
@@ -50,9 +45,20 @@
         <translation>Desktop-Benachrichtigungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="332"/>
-        <source>Delay (ms):</source>
-        <translation>Anzeigedauer (ms):</translation>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="41"/>
+        <source>Font:</source>
+        <translation>Schriftart:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="61"/>
+        <source>...</source>
+        <translation>…</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="68"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="279"/>
+        <source>0</source>
+        <translation>0</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="75"/>
@@ -70,50 +76,44 @@
         <translation>Vorlage bearbeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
-        <source>Notifier Plugin Settings</source>
-        <translation>Einstellungen Benachrichtigungsmodul</translation>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="299"/>
+        <source>Cover size:</source>
+        <translation>Cover-Größe:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="325"/>
+        <source>Volume change notification</source>
+        <translation>Lautstärkeänderungsbenachrichtigung</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="332"/>
+        <source>Delay (ms):</source>
+        <translation>Anzeigedauer (ms):</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="361"/>
         <source>Playback resume notification</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Benachrichtigung beim Fortsetzen der Wiedergabe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="368"/>
         <source>Song change notification</source>
-        <translation>Benachrichtigung bei Titelwechsel</translation>
+        <translation>Liedwechselbenachrichtigung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="325"/>
-        <source>Volume change notification</source>
-        <translation>Benachrichtigung bei Lautstärkeänderung</translation>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="378"/>
+        <source>Psi Notification</source>
+        <translation>Psi-Benachrichtigungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="68"/>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="279"/>
-        <source>0</source>
-        <translation>0</translation>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="390"/>
+        <source>Enable Psi notification</source>
+        <translation>Psi-Benachrichtigungen aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="107"/>
         <source>Notification Template</source>
         <translation>Benachrichtigungsvorlage</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="41"/>
-        <source>Font:</source>
-        <translation>Schriftart:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="299"/>
-        <source>Cover size:</source>
-        <translation>Cover-Größe:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="61"/>
-        <source>...</source>
-        <translation>…</translation>
-    </message>
 </context>
 </TS>