added Galician translation (author: Óscar Pereira)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@3747 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38

21 files changed, 305 insertions, 152 deletions

diff --git a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_cs.ts b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_cs.ts
index 2e61aa9b6..13712dc57 100644
--- a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_cs.ts
+++ b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_cs.ts
@@ -65,7 +65,7 @@
         <translation>Použít standardní ikony</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="80"/>
         <source>Tooltip Template</source>
         <translation>Šablona popisku</translation>
     </message>
@@ -73,37 +73,37 @@
 <context>
     <name>StatusIcon</name>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="67"/>
         <source>Play</source>
         <translation>Přehrát</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="68"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pauza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="69"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Stop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="69"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="71"/>
         <source>Next</source>
         <translation>Další</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="72"/>
         <source>Previous</source>
         <translation>Předchozí</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="74"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Ukončit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="130"/>
         <source>Now Playing</source>
         <translation>Nyní hraje</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_de.ts b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_de.ts
index 578d75f3e..20798743e 100644
--- a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_de.ts
@@ -65,7 +65,7 @@
         <translation>System-Symbole benutzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="80"/>
         <source>Tooltip Template</source>
         <translation>Kurzinfo-Vorlage</translation>
     </message>
@@ -73,37 +73,37 @@
 <context>
     <name>StatusIcon</name>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="67"/>
         <source>Play</source>
         <translation>Wiedergabe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="68"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pause</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="69"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Stopp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="69"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="71"/>
         <source>Next</source>
         <translation>Nächster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="72"/>
         <source>Previous</source>
         <translation>Vorheriger</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="74"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Beenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="130"/>
         <source>Now Playing</source>
         <translation>Aktueller Titel</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_es.ts b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_es.ts
index e7c471162..6d98f3b4a 100644
--- a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_es.ts
+++ b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_es.ts
@@ -65,7 +65,7 @@
         <translation>Usar iconos estándar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="80"/>
         <source>Tooltip Template</source>
         <translation>Plantilla de ayuda emergente</translation>
     </message>
@@ -73,37 +73,37 @@
 <context>
     <name>StatusIcon</name>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="67"/>
         <source>Play</source>
         <translation>Reproducir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="68"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pausar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="69"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Detener</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="69"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="71"/>
         <source>Next</source>
         <translation>Siguiente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="72"/>
         <source>Previous</source>
         <translation>Anterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="74"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Salir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="130"/>
         <source>Now Playing</source>
         <translation>Ahora reproduciendo: </translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_fr.ts b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_fr.ts
index 388140782..0b36920e3 100644
--- a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_fr.ts
+++ b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_fr.ts
@@ -65,7 +65,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="80"/>
         <source>Tooltip Template</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -73,37 +73,37 @@
 <context>
     <name>StatusIcon</name>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="67"/>
         <source>Play</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="68"/>
         <source>Pause</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="69"/>
         <source>Stop</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="69"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="71"/>
         <source>Next</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="72"/>
         <source>Previous</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="74"/>
         <source>Exit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="130"/>
         <source>Now Playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_gl_ES.ts
new file mode 100644
index 000000000..1fca25b37
--- /dev/null
+++ b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_gl_ES.ts
@@ -0,0 +1,152 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="gl_ES">
+<context>
+    <name>SettingsDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
+        <source>Status Icon Plugin Settings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/>
+        <source>Balloon message</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="38"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="105"/>
+        <source>Delay, ms:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="79"/>
+        <source>Tooltip</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="91"/>
+        <source>Try to split file name when no tag</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="98"/>
+        <source>Show progress bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="131"/>
+        <source>Transparency:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="165"/>
+        <source>0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="174"/>
+        <source>Cover size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="214"/>
+        <source>32</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="225"/>
+        <source>Edit template</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="250"/>
+        <source>Use standard icons</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="80"/>
+        <source>Tooltip Template</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>StatusIcon</name>
+    <message>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="67"/>
+        <source>Play</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="68"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="69"/>
+        <source>Stop</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="71"/>
+        <source>Next</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="72"/>
+        <source>Previous</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="74"/>
+        <source>Exit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="130"/>
+        <source>Now Playing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>StatusIconFactory</name>
+    <message>
+        <location filename="../statusiconfactory.cpp" line="30"/>
+        <source>Status Icon Plugin</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../statusiconfactory.cpp" line="50"/>
+        <source>About Status Icon Plugin</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../statusiconfactory.cpp" line="51"/>
+        <source>Qmmp Status Icon Plugin</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../statusiconfactory.cpp" line="52"/>
+        <source>Written by:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../statusiconfactory.cpp" line="53"/>
+        <source>Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../statusiconfactory.cpp" line="54"/>
+        <source>Artur Guzik &lt;a.guzik88@gmail.com&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>StatusIconPopupWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../statusiconpopupwidget.cpp" line="135"/>
+        <source>Stopped</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_he.ts b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_he.ts
index 9cf249afe..64cf07c0f 100644
--- a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_he.ts
+++ b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_he.ts
@@ -65,7 +65,7 @@
         <translation>השתמש בצלמיות רגילות</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="80"/>
         <source>Tooltip Template</source>
         <translation>תבנית טולטיפ</translation>
     </message>
@@ -73,37 +73,37 @@
 <context>
     <name>StatusIcon</name>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="67"/>
         <source>Play</source>
         <translation>נגן</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="68"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>השהה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="69"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>הפסק</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="69"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="71"/>
         <source>Next</source>
         <translation>הבא</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="72"/>
         <source>Previous</source>
         <translation>הקודם</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="74"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>יציאה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="130"/>
         <source>Now Playing</source>
         <translation>מנגן עכשיו</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_hu.ts b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_hu.ts
index 67054d81c..8410ca13b 100644
--- a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_hu.ts
+++ b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_hu.ts
@@ -65,7 +65,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="80"/>
         <source>Tooltip Template</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -73,37 +73,37 @@
 <context>
     <name>StatusIcon</name>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="67"/>
         <source>Play</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="68"/>
         <source>Pause</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="69"/>
         <source>Stop</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="69"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="71"/>
         <source>Next</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="72"/>
         <source>Previous</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="74"/>
         <source>Exit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="130"/>
         <source>Now Playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_it.ts b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_it.ts
index efed98f78..d1dfe34bf 100644
--- a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_it.ts
+++ b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_it.ts
@@ -65,7 +65,7 @@
         <translation>Usa icone standard</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="80"/>
         <source>Tooltip Template</source>
         <translation>Modello strumento suggerimento</translation>
     </message>
@@ -73,37 +73,37 @@
 <context>
     <name>StatusIcon</name>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="67"/>
         <source>Play</source>
         <translation>Esegui</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="68"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pausa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="69"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Ferma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="69"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="71"/>
         <source>Next</source>
         <translation>Successivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="72"/>
         <source>Previous</source>
         <translation>Precedente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="74"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Esci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="130"/>
         <source>Now Playing</source>
         <translation>Brano in esecuzione: </translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_ja.ts b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_ja.ts
index 30060a01d..950a0a014 100644
--- a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_ja.ts
+++ b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_ja.ts
@@ -65,7 +65,7 @@
         <translation>標準アイコンを使用</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="80"/>
         <source>Tooltip Template</source>
         <translation>ツールティップのひな形</translation>
     </message>
@@ -73,37 +73,37 @@
 <context>
     <name>StatusIcon</name>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="67"/>
         <source>Play</source>
         <translation>再生</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="68"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>一時停止</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="69"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>終止</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="69"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="71"/>
         <source>Next</source>
         <translation>次の曲</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="72"/>
         <source>Previous</source>
         <translation>前の曲</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="74"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>終了</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="130"/>
         <source>Now Playing</source>
         <translation>今の曲</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_kk.ts b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_kk.ts
index 6a8773663..53d706ace 100644
--- a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_kk.ts
+++ b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_kk.ts
@@ -65,7 +65,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="80"/>
         <source>Tooltip Template</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -73,37 +73,37 @@
 <context>
     <name>StatusIcon</name>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="67"/>
         <source>Play</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="68"/>
         <source>Pause</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="69"/>
         <source>Stop</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="69"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="71"/>
         <source>Next</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="72"/>
         <source>Previous</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="74"/>
         <source>Exit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="130"/>
         <source>Now Playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_lt.ts b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_lt.ts
index 14964019b..b180c2669 100644
--- a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_lt.ts
+++ b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_lt.ts
@@ -65,7 +65,7 @@
         <translation>Naudoti standartines ikonas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="80"/>
         <source>Tooltip Template</source>
         <translation>Patarimo šablonas</translation>
     </message>
@@ -73,37 +73,37 @@
 <context>
     <name>StatusIcon</name>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="67"/>
         <source>Play</source>
         <translation>Groti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="68"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pauzė</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="69"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Stop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="69"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="71"/>
         <source>Next</source>
         <translation>Sekantis takelis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="72"/>
         <source>Previous</source>
         <translation>Ankstesnis takelis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="74"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Uždaryti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="130"/>
         <source>Now Playing</source>
         <translation>Dabar groju</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_nl.ts b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_nl.ts
index bc0bfe828..6d20a79bc 100644
--- a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_nl.ts
+++ b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_nl.ts
@@ -65,7 +65,7 @@
         <translation>Gebruik standaard iconen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="80"/>
         <source>Tooltip Template</source>
         <translation>Tooltip Layout</translation>
     </message>
@@ -73,37 +73,37 @@
 <context>
     <name>StatusIcon</name>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="67"/>
         <source>Play</source>
         <translation>Afspelen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="68"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pauze</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="69"/>
         <source>Stop</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="69"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="71"/>
         <source>Next</source>
         <translation>Volgende</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="72"/>
         <source>Previous</source>
         <translation>Vorige</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="74"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Afsluiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="130"/>
         <source>Now Playing</source>
         <translation>Huidig nummer</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_pl_PL.ts
index 3112ffcb6..e2751d4aa 100644
--- a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_pl_PL.ts
+++ b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_pl_PL.ts
@@ -65,7 +65,7 @@
         <translation>Użyj standardowych ikon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="80"/>
         <source>Tooltip Template</source>
         <translation>Szablon podpowiedzi</translation>
     </message>
@@ -73,37 +73,37 @@
 <context>
     <name>StatusIcon</name>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="67"/>
         <source>Play</source>
         <translation>Odtwarzaj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="68"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pauza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="69"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Zatrzymaj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="69"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="71"/>
         <source>Next</source>
         <translation>Następny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="72"/>
         <source>Previous</source>
         <translation>Poprzedni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="74"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Wyjdź</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="130"/>
         <source>Now Playing</source>
         <translation>Teraz odtwarza</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_pt_BR.ts b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_pt_BR.ts
index 0309e42e3..754594dd7 100644
--- a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_pt_BR.ts
+++ b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_pt_BR.ts
@@ -65,7 +65,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="80"/>
         <source>Tooltip Template</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -73,37 +73,37 @@
 <context>
     <name>StatusIcon</name>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="67"/>
         <source>Play</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="68"/>
         <source>Pause</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="69"/>
         <source>Stop</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="69"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="71"/>
         <source>Next</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="72"/>
         <source>Previous</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="74"/>
         <source>Exit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="130"/>
         <source>Now Playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_ru.ts b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_ru.ts
index 7127671f6..dcb921f6b 100644
--- a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_ru.ts
+++ b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_ru.ts
@@ -65,7 +65,7 @@
         <translation>Использовать стандартные иконки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="80"/>
         <source>Tooltip Template</source>
         <translation>Шаблон всплывающей подсказки</translation>
     </message>
@@ -73,37 +73,37 @@
 <context>
     <name>StatusIcon</name>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="67"/>
         <source>Play</source>
         <translation>Воспроизвести</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="68"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Пауза</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="69"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Стоп</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="69"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="71"/>
         <source>Next</source>
         <translation>Следующий фрагмент</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="72"/>
         <source>Previous</source>
         <translation>Предыдущий фрагмент</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="74"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Выход</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="130"/>
         <source>Now Playing</source>
         <translation>Сейчас играет</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_sk.ts b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_sk.ts
index 4565a64a6..50fd457d5 100644
--- a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_sk.ts
+++ b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_sk.ts
@@ -65,7 +65,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="80"/>
         <source>Tooltip Template</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -73,37 +73,37 @@
 <context>
     <name>StatusIcon</name>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="67"/>
         <source>Play</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="68"/>
         <source>Pause</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="69"/>
         <source>Stop</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="69"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="71"/>
         <source>Next</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="72"/>
         <source>Previous</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="74"/>
         <source>Exit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="130"/>
         <source>Now Playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_tr.ts b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_tr.ts
index 5f6250fde..a77b48249 100644
--- a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_tr.ts
+++ b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_tr.ts
@@ -65,7 +65,7 @@
         <translation>Standart simgeleri kullan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="80"/>
         <source>Tooltip Template</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -73,37 +73,37 @@
 <context>
     <name>StatusIcon</name>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="67"/>
         <source>Play</source>
         <translation>Oynat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="68"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Duraklat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="69"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Durdur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="69"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="71"/>
         <source>Next</source>
         <translation>Sonraki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="72"/>
         <source>Previous</source>
         <translation>Önceki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="74"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Çık</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="130"/>
         <source>Now Playing</source>
         <translation>Şimdi Oynatılıyor</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_uk_UA.ts
index e0c155d1e..92ad38fbb 100644
--- a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_uk_UA.ts
+++ b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_uk_UA.ts
@@ -65,7 +65,7 @@
         <translation>Використовувати стандартні іконки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="80"/>
         <source>Tooltip Template</source>
         <translation>Шаблон спливаючої підказки</translation>
     </message>
@@ -73,37 +73,37 @@
 <context>
     <name>StatusIcon</name>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="67"/>
         <source>Play</source>
         <translation>Грати</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="68"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Пауза</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="69"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Стоп</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="69"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="71"/>
         <source>Next</source>
         <translation>Вперед</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="72"/>
         <source>Previous</source>
         <translation>Назад</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="74"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Вихід</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="130"/>
         <source>Now Playing</source>
         <translation>Зараз грає</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_zh_CN.ts b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_zh_CN.ts
index 3f11780f0..f6c73483d 100644
--- a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_zh_CN.ts
+++ b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_zh_CN.ts
@@ -65,7 +65,7 @@
         <translation>使用标准图标</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="80"/>
         <source>Tooltip Template</source>
         <translation>工具提示模板</translation>
     </message>
@@ -73,37 +73,37 @@
 <context>
     <name>StatusIcon</name>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="67"/>
         <source>Play</source>
         <translation>播放</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="68"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>暂停</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="69"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>停止</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="69"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="71"/>
         <source>Next</source>
         <translation>下一曲</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="72"/>
         <source>Previous</source>
         <translation>上一曲</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="74"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>退出</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="130"/>
         <source>Now Playing</source>
         <translation>正在播放</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_zh_TW.ts b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_zh_TW.ts
index f8829f862..41ed7a2e6 100644
--- a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_zh_TW.ts
+++ b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_zh_TW.ts
@@ -65,7 +65,7 @@
         <translation>使用標准圖標</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="80"/>
         <source>Tooltip Template</source>
         <translation>工具提示模板</translation>
     </message>
@@ -73,37 +73,37 @@
 <context>
     <name>StatusIcon</name>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="67"/>
         <source>Play</source>
         <translation>播放</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="68"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>暫停</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="69"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>停止</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="69"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="71"/>
         <source>Next</source>
         <translation>下一曲</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="72"/>
         <source>Previous</source>
         <translation>上一曲</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="74"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>結束</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../statusicon.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../statusicon.cpp" line="130"/>
         <source>Now Playing</source>
         <translation>正在播放</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/General/statusicon/translations/translations.qrc b/src/plugins/General/statusicon/translations/translations.qrc
index ec652beba..777af2d90 100644
--- a/src/plugins/General/statusicon/translations/translations.qrc
+++ b/src/plugins/General/statusicon/translations/translations.qrc
@@ -20,5 +20,6 @@
     <file>statusicon_plugin_sk.qm</file>
     <file>statusicon_plugin_es.qm</file>
     <file>statusicon_plugin_he.qm</file>
+    <file>statusicon_plugin_gl_ES.qm</file>
   </qresource>
 </RCC>