updated Spanish translation (Joel Barrios), updated changelogs

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@8639 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38

5 files changed, 36 insertions, 36 deletions

diff --git a/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_es.ts b/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_es.ts
index b2037657b..da5512e5c 100644
--- a/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_es.ts
+++ b/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_es.ts
@@ -14,7 +14,7 @@
     <message>
         <location filename="../kdenotifyfactory.cpp" line="29"/>
         <source>KDE notification plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Complemento de notificación de KDE</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../kdenotifyfactory.cpp" line="49"/>
@@ -24,7 +24,7 @@
     <message>
         <location filename="../kdenotifyfactory.cpp" line="50"/>
         <source>KDE notification plugin for Qmmp</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Complemento de notificación de KDE para Qmmp</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -42,12 +42,12 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="45"/>
         <source>Notification delay:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Demora de notificación</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="52"/>
         <source>s</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>s</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="78"/>
diff --git a/src/plugins/General/rdetect/translations/rdetect_plugin_es.ts b/src/plugins/General/rdetect/translations/rdetect_plugin_es.ts
index aded23226..29af0f96c 100644
--- a/src/plugins/General/rdetect/translations/rdetect_plugin_es.ts
+++ b/src/plugins/General/rdetect/translations/rdetect_plugin_es.ts
@@ -1,32 +1,32 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="es_ES">
+<TS version="2.1" language="es">
 <context>
     <name>RDetectFactory</name>
     <message>
         <location filename="../rdetectfactory.cpp" line="30"/>
         <source>Volume Detection Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Módulo de Detección de Volumen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../rdetectfactory.cpp" line="50"/>
         <source>About Volume Detection Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Acerca del Módulo de Detección de Volumen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../rdetectfactory.cpp" line="51"/>
         <source>Qmmp Removable Volume Detection Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Módulo de Detección de Volumen Desmontable de Qmmp</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../rdetectfactory.cpp" line="52"/>
         <source>This plugin provides removable volume detection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Este módulo provee detección de volumen desmontable</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../rdetectfactory.cpp" line="53"/>
         <source>Written by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Escrito por: Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -34,12 +34,12 @@
     <message>
         <location filename="../removablehelper.cpp" line="134"/>
         <source>Add CD &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Añadir CD &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../removablehelper.cpp" line="138"/>
         <source>Add Volume &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Añadir volumen &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -47,37 +47,37 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
         <source>Volume Detection Plugin Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Configuración de Módulo de Detección de Volumen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/>
         <source>CD Audio Detection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Detección de audio CD</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="38"/>
         <source>Add tracks to playlist automatically</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Añadir pistas a la lista de reproducción automáticamente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="45"/>
         <source>Remove tracks from playlist automatically</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Eliminar pistas de la lista de reproducción automáticamente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="55"/>
         <source>Removable Device Detection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Detectar dispositivos extraibles</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="64"/>
         <source>Add files to playlist automatically</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Añadir archivos a la lista de reproducción automáticamente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="71"/>
         <source>Remove files from playlist automatically</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Eliminar archivos de la lista de reproducción automáticamente</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_es.ts b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_es.ts
index c19d0cb57..3f2d74bb3 100644
--- a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_es.ts
+++ b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_es.ts
@@ -65,7 +65,7 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="129"/>
         <source>ListenBrainz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ListenBrainz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="126"/>
diff --git a/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_es.ts b/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_es.ts
index 5615e4f5c..614dc544b 100644
--- a/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_es.ts
+++ b/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_es.ts
@@ -6,32 +6,32 @@
     <message>
         <location filename="../editstreamdialog.ui" line="14"/>
         <source>Edit Stream</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Editar flujo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../editstreamdialog.ui" line="34"/>
         <source>URL:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>URL:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../editstreamdialog.ui" line="44"/>
         <source>Name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nombre:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../editstreamdialog.ui" line="54"/>
         <source>Genre:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Género:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../editstreamdialog.ui" line="64"/>
         <source>Bitrate:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tasa de bits:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../editstreamdialog.ui" line="74"/>
         <source>Type:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tipo:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -39,7 +39,7 @@
     <message>
         <location filename="../streambrowser.cpp" line="33"/>
         <source>Add Stream</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Añadir Flujo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../streambrowser.cpp" line="35"/>
@@ -144,12 +144,12 @@
     <message>
         <location filename="../streamwindow.cpp" line="138"/>
         <source>&amp;Create</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Crear</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../streamwindow.cpp" line="140"/>
         <source>&amp;Edit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Editar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../streamwindow.cpp" line="143"/>
@@ -175,7 +175,7 @@
     <message>
         <location filename="../streamwindow.cpp" line="273"/>
         <source>Edit Stream</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Editar flujo</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/General/taskbar/translations/taskbar_plugin_es.ts b/src/plugins/General/taskbar/translations/taskbar_plugin_es.ts
index b7510fd24..35c330416 100644
--- a/src/plugins/General/taskbar/translations/taskbar_plugin_es.ts
+++ b/src/plugins/General/taskbar/translations/taskbar_plugin_es.ts
@@ -1,32 +1,32 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="es_ES">
+<TS version="2.1" language="es">
 <context>
     <name>TaskbarFactory</name>
     <message>
         <location filename="../taskbarfactory.cpp" line="28"/>
         <source>Taskbar Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Módulo de Barra de Tareas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../taskbarfactory.cpp" line="49"/>
         <source>About Taskbar Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Acerca del Módulo de Barra de Tareas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../taskbarfactory.cpp" line="50"/>
         <source>Qmmp Taskbar Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Módulo de Barra de Tareas de Qmmp</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../taskbarfactory.cpp" line="51"/>
         <source>This plugin adds support for progress indicator in the Windows taskbar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Este módulo añade soporte para indicador de progreso en la barra de tareas de Windows</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../taskbarfactory.cpp" line="52"/>
         <source>Written by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Escrito por: Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>