diff options
| author | trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38> | 2015-08-19 15:24:47 +0000 |
|---|---|---|
| committer | trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38> | 2015-08-19 15:24:47 +0000 |
| commit | ee7818b19022b28294de4eaf0cd32179a73908b2 (patch) | |
| tree | 531a345eccf35f872ba1441a147305b87d68575f /src/plugins/General | |
| parent | 824ffe1e1188d4f49d46b2d282b10132938c1a13 (diff) | |
| download | qmmp-ee7818b19022b28294de4eaf0cd32179a73908b2.tar.gz qmmp-ee7818b19022b28294de4eaf0cd32179a73908b2.tar.bz2 qmmp-ee7818b19022b28294de4eaf0cd32179a73908b2.zip | |
updated French translation (Sébastien Aperghis-Tramoni)
git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@5436 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
Diffstat (limited to 'src/plugins/General')
18 files changed, 109 insertions, 108 deletions
diff --git a/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_fr.ts b/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_fr.ts index ce83c936f..bdc815d17 100644 --- a/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_fr.ts @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="fr_FR"> +<TS version="2.0" language="fr"> <context> <name>Converter</name> <message> diff --git a/src/plugins/General/copypaste/translations/copypaste_plugin_fr.ts b/src/plugins/General/copypaste/translations/copypaste_plugin_fr.ts index 5ce8834e4..d5611ee79 100644 --- a/src/plugins/General/copypaste/translations/copypaste_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/General/copypaste/translations/copypaste_plugin_fr.ts @@ -1,37 +1,37 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="fr_FR"> +<TS version="2.0" language="fr"> <context> <name>CopyPaste</name> <message> <location filename="../copypaste.cpp" line="43"/> <source>Cu&t</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Couper</translation> </message> <message> <location filename="../copypaste.cpp" line="44"/> <source>Ctrl+X</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+X</translation> </message> <message> <location filename="../copypaste.cpp" line="45"/> <source>&Copy</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Copier</translation> </message> <message> <location filename="../copypaste.cpp" line="46"/> <source>Ctrl+C</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+C</translation> </message> <message> <location filename="../copypaste.cpp" line="47"/> <source>&Paste</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Coller</translation> </message> <message> <location filename="../copypaste.cpp" line="48"/> <source>Ctrl+V</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+V</translation> </message> </context> <context> @@ -39,27 +39,27 @@ <message> <location filename="../copypastefactory.cpp" line="28"/> <source>Copy/Paste Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Greffon copier/coller</translation> </message> <message> <location filename="../copypastefactory.cpp" line="48"/> <source>About Copy/Paste Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>À propos du greffon copier/coller</translation> </message> <message> <location filename="../copypastefactory.cpp" line="49"/> <source>Qmmp Copy/Paste Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Greffon copier/coller pour Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../copypastefactory.cpp" line="50"/> <source>This plugin allows one to copy selected tracks from one playlist to another</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ce greffon permet de copier les pistes sélectionnées d'une liste à une autre.</translation> </message> <message> <location filename="../copypastefactory.cpp" line="51"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Écrit par : Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_fr.ts b/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_fr.ts index 06c892fff..f3a510fe6 100644 --- a/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_fr.ts @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="fr_FR"> +<TS version="2.0" language="fr"> <context> <name>CoverManager</name> <message> diff --git a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_fr.ts b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_fr.ts index 0f4e92620..f6feee783 100644 --- a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_fr.ts @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="fr_FR"> +<TS version="2.0" language="fr"> <context> <name>FileOps</name> <message> diff --git a/src/plugins/General/gnomehotkey/translations/gnomehotkey_plugin_fr.ts b/src/plugins/General/gnomehotkey/translations/gnomehotkey_plugin_fr.ts index 7a598b741..8606f2aff 100644 --- a/src/plugins/General/gnomehotkey/translations/gnomehotkey_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/General/gnomehotkey/translations/gnomehotkey_plugin_fr.ts @@ -1,32 +1,32 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="fr_FR"> +<TS version="2.0" language="fr"> <context> <name>GnomeHotkeyFactory</name> <message> <location filename="../gnomehotkeyfactory.cpp" line="29"/> <source>Gnome Hotkey Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Greffon de raccourci clavier pour Gnome</translation> </message> <message> <location filename="../gnomehotkeyfactory.cpp" line="50"/> <source>About Gnome Hotkey Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>À propos du greffon de raccourci clavier pour Gnome</translation> </message> <message> <location filename="../gnomehotkeyfactory.cpp" line="51"/> <source>Qmmp Gnome Hotkey Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Greffon de raccourci clavier pour Gnome, pour Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../gnomehotkeyfactory.cpp" line="52"/> <source>This plugin adds support of the GNOME/Cinnamon hotkeys</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ce greffon ajoute le support des raccourcis clavier pour Gnome/Cinnamon</translation> </message> <message> <location filename="../gnomehotkeyfactory.cpp" line="53"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Écrit par : Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_fr.ts b/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_fr.ts index 88638084d..4e1726940 100644 --- a/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_fr.ts @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="fr_FR"> +<TS version="2.0" language="fr"> <context> <name>HalFactory</name> <message> diff --git a/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_fr.ts b/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_fr.ts index 546b779c4..7876a50a5 100644 --- a/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_fr.ts @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="fr_FR"> +<TS version="2.0" language="fr"> <context> <name>HotkeyDialog</name> <message> diff --git a/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_fr.ts b/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_fr.ts index d4d32eae8..72f7c8c53 100644 --- a/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_fr.ts @@ -1,12 +1,12 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="fr_FR"> +<TS version="2.0" language="fr"> <context> <name>KdeNotify</name> <message> <location filename="../kdenotify.cpp" line="121"/> <source>Qmmp now playing:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Qmmp joue :</translation> </message> </context> <context> @@ -14,18 +14,19 @@ <message> <location filename="../kdenotifyfactory.cpp" line="30"/> <source>KDE 4 notification plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Greffon de notification KDE 4</translation> </message> <message> <location filename="../kdenotifyfactory.cpp" line="50"/> <source>About KDE Notification Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>À propos du greffon de notification KDE 4</translation> </message> <message> <location filename="../kdenotifyfactory.cpp" line="51"/> <source>KDE 4 notification plugin for Qmmp </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Greffon de notification KDE 4 pour Qmmp +</translation> </message> </context> <context> @@ -33,42 +34,42 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>KDE 4 Notification Plugin Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Réglages du greffon de notification KDE 4</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="39"/> <source>Options</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Options</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="45"/> <source>Notification delay [s]:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Détail de notification [s] :</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="75"/> <source>Update visible notification instead create new</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mettre à jour la notification visible au lieu d'en créer une nouvelle</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="85"/> <source>Appearance</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Apparence</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="91"/> <source>Show covers</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Montrer les couvertures</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="100"/> <source>Edit template</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Éditer le patron</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="75"/> <source>Notification Template</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Patron de notification</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_fr.ts b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_fr.ts index 2d198d7c7..7f9bc9a68 100644 --- a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_fr.ts @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="fr_FR"> +<TS version="2.0" language="fr"> <context> <name>Lyrics</name> <message> diff --git a/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_fr.ts b/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_fr.ts index 52348feae..48b617cfe 100644 --- a/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_fr.ts @@ -1,27 +1,27 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="fr_FR"> +<TS version="2.0" language="fr"> <context> <name>MPRISFactory</name> <message> <location filename="../mprisfactory.cpp" line="29"/> <source>MPRIS Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Greffon MPRIS</translation> </message> <message> <location filename="../mprisfactory.cpp" line="49"/> <source>About MPRIS Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>À propos du greffon MPRIS</translation> </message> <message> <location filename="../mprisfactory.cpp" line="50"/> <source>Qmmp MPRIS Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Greffon MPRIS pour Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../mprisfactory.cpp" line="51"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Écrit par : Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_fr.ts b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_fr.ts index 1eff242d1..381529503 100644 --- a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_fr.ts @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="fr_FR"> +<TS version="2.0" language="fr"> <context> <name>NotifierFactory</name> <message> @@ -45,16 +45,6 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="368"/> - <source>Song change notification</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="325"/> - <source>Volume change notification</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="41"/> <source>Font:</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -65,16 +55,6 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="332"/> - <source>Delay (ms):</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="299"/> - <source>Cover size:</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="68"/> <location filename="../settingsdialog.ui" line="279"/> <source>0</source> @@ -96,11 +76,31 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="299"/> + <source>Cover size:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="325"/> + <source>Volume change notification</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="332"/> + <source>Delay (ms):</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="361"/> <source>Playback resume notification</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="368"/> + <source>Song change notification</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="378"/> <source>Psi Notification</source> <translation type="unfinished"></translation> diff --git a/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_fr.ts b/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_fr.ts index ea1aefcd4..a12b0135b 100644 --- a/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_fr.ts @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="fr_FR"> +<TS version="2.0" language="fr"> <context> <name>RGScanDialog</name> <message> diff --git a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_fr.ts b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_fr.ts index 1dd3cd49d..12b31bb0a 100644 --- a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_fr.ts @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="fr_FR"> +<TS version="2.0" language="fr"> <context> <name>ScrobblerFactory</name> <message> @@ -83,6 +83,16 @@ </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="103"/> + <location filename="../settingsdialog.cpp" line="107"/> + <location filename="../settingsdialog.cpp" line="136"/> + <location filename="../settingsdialog.cpp" line="140"/> + <location filename="../settingsdialog.cpp" line="180"/> + <location filename="../settingsdialog.cpp" line="184"/> + <source>Error</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.cpp" line="103"/> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="136"/> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="180"/> <source>Network error</source> @@ -109,15 +119,5 @@ <source>Permission denied</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.cpp" line="103"/> - <location filename="../settingsdialog.cpp" line="107"/> - <location filename="../settingsdialog.cpp" line="136"/> - <location filename="../settingsdialog.cpp" line="140"/> - <location filename="../settingsdialog.cpp" line="180"/> - <location filename="../settingsdialog.cpp" line="184"/> - <source>Error</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_fr.ts b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_fr.ts index 14b4d4cb2..1b2aede48 100644 --- a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_fr.ts @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="fr_FR"> +<TS version="2.0" language="fr"> <context> <name>SettingsDialog</name> <message> diff --git a/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_fr.ts b/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_fr.ts index a6deb7053..ca3168e55 100644 --- a/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_fr.ts @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="fr_FR"> +<TS version="2.0" language="fr"> <context> <name>StreamBrowser</name> <message> diff --git a/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_fr.ts b/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_fr.ts index 32a071334..198b8f5ae 100644 --- a/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_fr.ts @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="fr_FR"> +<TS version="2.0" language="fr"> <context> <name>SettingsDialog</name> <message> diff --git a/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_fr.ts b/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_fr.ts index 59c133125..6c80886ba 100644 --- a/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_fr.ts @@ -1,42 +1,42 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="fr_FR"> +<TS version="2.0" language="fr"> <context> <name>SettingsDialog</name> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>UDisks Plugin Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Configuration du greffon UDisks</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/> <source>CD Audio Detection</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Détection de CD audio</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="38"/> <source>Add tracks to playlist automatically</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ajouter automatiquement les pistes à la liste</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="45"/> <source>Remove tracks from playlist automatically</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Enlever automatiquement les pistes de la liste</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="55"/> <source>Removable Device Detection</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Détection de périphérique amovible</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="64"/> <source>Add files to playlist automatically</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ajouter automatiquement les fichiers à la liste</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="71"/> <source>Remove files from playlist automatically</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Enlever automatiquement les fichiers à la liste</translation> </message> </context> <context> @@ -44,27 +44,27 @@ <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="30"/> <source>UDisks Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Greffon UDisks</translation> </message> <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="50"/> <source>About UDisks Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>À propos du greffon UDisks</translation> </message> <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="51"/> <source>Qmmp UDisks Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Greffon UDisks pour Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="52"/> <source>This plugin provides removable devices detection using UDisks</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ce greffon fournit une détection de périphériques amovibles en utilisant UDisks</translation> </message> <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="53"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Écrit par : Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -72,12 +72,12 @@ <message> <location filename="../udisksplugin.cpp" line="154"/> <source>Add CD "%1"</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ajouter CD « %1 »</translation> </message> <message> <location filename="../udisksplugin.cpp" line="160"/> <source>Add Volume "%1"</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ajouter volume « %1 »</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/udisks2/translations/udisks2_plugin_fr.ts b/src/plugins/General/udisks2/translations/udisks2_plugin_fr.ts index 2716b1d55..0de1d0007 100644 --- a/src/plugins/General/udisks2/translations/udisks2_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/General/udisks2/translations/udisks2_plugin_fr.ts @@ -1,42 +1,42 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="fr_FR"> +<TS version="2.0" language="fr"> <context> <name>SettingsDialog</name> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>UDisks Plugin Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Configuration du greffon UDisks</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/> <source>CD Audio Detection</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Détection de CD audio</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="38"/> <source>Add tracks to playlist automatically</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ajouter automatiquement les pistes à la liste</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="45"/> <source>Remove tracks from playlist automatically</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Enlever automatiquement les pistes de la liste</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="55"/> <source>Removable Device Detection</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Détection de périphérique amovible</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="64"/> <source>Add files to playlist automatically</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ajouter automatiquement les fichiers à la liste</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="71"/> <source>Remove files from playlist automatically</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Enlever automatiquement les fichiers à la liste</translation> </message> </context> <context> @@ -44,27 +44,27 @@ <message> <location filename="../udisks2factory.cpp" line="30"/> <source>UDisks2 Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Greffon UDisks2</translation> </message> <message> <location filename="../udisks2factory.cpp" line="50"/> <source>About UDisks2 Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>À propos du greffon UDisks2</translation> </message> <message> <location filename="../udisks2factory.cpp" line="51"/> <source>Qmmp UDisks2 Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Greffon UDisks2 pour Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../udisks2factory.cpp" line="52"/> <source>This plugin provides removable devices detection using UDisks2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ce greffon fournit une détection de périphériques amovibles en utilisant UDisks2</translation> </message> <message> <location filename="../udisks2factory.cpp" line="53"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Écrit par : Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -72,12 +72,12 @@ <message> <location filename="../udisks2plugin.cpp" line="130"/> <source>Add CD "%1"</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ajouter CD « %1 »</translation> </message> <message> <location filename="../udisks2plugin.cpp" line="138"/> <source>Add Volume "%1"</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ajouter volume « %1 »</translation> </message> </context> </TS> |