diff options
| author | trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38> | 2016-08-08 13:06:43 +0000 |
|---|---|---|
| committer | trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38> | 2016-08-08 13:06:43 +0000 |
| commit | c036bce72d332a56f328b6c92afc99989cd3a74a (patch) | |
| tree | 48f81b6e137e7bbfa393ee819d75edccbc9764d8 /src/plugins/Input | |
| parent | d8c9cf7aaaa9670de3f498eda353d549e2ca5821 (diff) | |
| download | qmmp-c036bce72d332a56f328b6c92afc99989cd3a74a.tar.gz qmmp-c036bce72d332a56f328b6c92afc99989cd3a74a.tar.bz2 qmmp-c036bce72d332a56f328b6c92afc99989cd3a74a.zip | |
updated Brazilian Portuguese translation (Vitor Pereira)
git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@6658 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
Diffstat (limited to 'src/plugins/Input')
16 files changed, 308 insertions, 307 deletions
diff --git a/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_pt_BR.ts b/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_pt_BR.ts index e9caf6604..1689109b2 100644 --- a/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_pt_BR.ts +++ b/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_pt_BR.ts @@ -6,37 +6,37 @@ <message> <location filename="../aacmetadatamodel.cpp" line="43"/> <source>Length</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Duração</translation> </message> <message> <location filename="../aacmetadatamodel.cpp" line="45"/> <source>Sample rate</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Frequência</translation> </message> <message> <location filename="../aacmetadatamodel.cpp" line="45"/> <source>Hz</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hz</translation> </message> <message> <location filename="../aacmetadatamodel.cpp" line="47"/> <source>Bitrate</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Taxa de bits</translation> </message> <message> <location filename="../aacmetadatamodel.cpp" line="47"/> <source>kbps</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>kbps</translation> </message> <message> <location filename="../aacmetadatamodel.cpp" line="48"/> <source>KB</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>KB</translation> </message> <message> <location filename="../aacmetadatamodel.cpp" line="49"/> <source>File size</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tamanho do arquivo</translation> </message> </context> <context> @@ -44,27 +44,27 @@ <message> <location filename="../decoderaacfactory.cpp" line="42"/> <source>AAC Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Plugin AAC</translation> </message> <message> <location filename="../decoderaacfactory.cpp" line="44"/> <source>AAC Files</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Arquivos AAC</translation> </message> <message> <location filename="../decoderaacfactory.cpp" line="84"/> <source>About AAC Audio Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sobre o plugin de áudio AAC</translation> </message> <message> <location filename="../decoderaacfactory.cpp" line="85"/> <source>Qmmp AAC Audio Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Plugin Qmmp AAC Audio</translation> </message> <message> <location filename="../decoderaacfactory.cpp" line="86"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Desenvolvido por: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_pt_BR.ts b/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_pt_BR.ts index 137289a4e..3a9b3af0d 100644 --- a/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_pt_BR.ts +++ b/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_pt_BR.ts @@ -6,32 +6,32 @@ <message> <location filename="../decodercdaudiofactory.cpp" line="42"/> <source>CD Audio Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Plugin CD Audio</translation> </message> <message> <location filename="../decodercdaudiofactory.cpp" line="87"/> <source>About CD Audio Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sobre o plugin CD Audio</translation> </message> <message> <location filename="../decodercdaudiofactory.cpp" line="88"/> <source>Qmmp CD Audio Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Plugin Qmmp CD Audio</translation> </message> <message> <location filename="../decodercdaudiofactory.cpp" line="89"/> <source>Compiled against libcdio-%1 and libcddb-%2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Compilado com libcdio-%1 e libcddb-%2</translation> </message> <message> <location filename="../decodercdaudiofactory.cpp" line="91"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Desenvolvido por: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> <message> <location filename="../decodercdaudiofactory.cpp" line="92"/> <source>Usage: open cdda:/// using Add URL dialog or command line</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Utilização: abrir cdda:/// através de Adicionar URL ou com a linha de comandos</translation> </message> </context> <context> @@ -39,52 +39,52 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>CD Audio Plugin Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Preferências do plugin CD Audio</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/> <source>Override device:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Substituir dispositivo:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="42"/> <source>Limit cd speed:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Limite de velocidade:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="62"/> <source>Use cd-text</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Utilizar cd-text</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="69"/> <source>CDDB</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>CDDB</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="78"/> <source>Use HTTP instead of CDDBP</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Utilizar HTTP em vez de CDDBP</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="88"/> <source>Server:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Servidor:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="95"/> <source>Path:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Caminho:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="105"/> <source>Port:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Porta:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="117"/> <source>Clear CDDB cache</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Limpar cache CDDB</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_pt_BR.ts b/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_pt_BR.ts index c2d2f8798..45adc4f7c 100644 --- a/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_pt_BR.ts +++ b/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_pt_BR.ts @@ -6,27 +6,27 @@ <message> <location filename="../decodercuefactory.cpp" line="41"/> <source>CUE Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Plugin CUE</translation> </message> <message> <location filename="../decodercuefactory.cpp" line="44"/> <source>CUE Files</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Arquivos CUE</translation> </message> <message> <location filename="../decodercuefactory.cpp" line="95"/> <source>About CUE Audio Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sobre o pugin CUE Audio</translation> </message> <message> <location filename="../decodercuefactory.cpp" line="96"/> <source>Qmmp CUE Audio Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Plugin Qmmp CUE Audio</translation> </message> <message> <location filename="../decodercuefactory.cpp" line="97"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Desenvolvido por: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -34,37 +34,37 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>CUE Plugin Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Preferências do plugin CUE</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/> <source>Common settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Definições gerais</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="35"/> <source>Load incorrect cue sheets if possible</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Se possível, carregar arquivos CUE incorretos</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="45"/> <source>CUE encoding</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Codificação CUE</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="51"/> <source>Automatic charset detection</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Detecção automática de caracteres</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="61"/> <source>Language:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Idioma:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="81"/> <source>Default encoding:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Codificação pré-definida:</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_pt_BR.ts b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_pt_BR.ts index 415656605..f800081ee 100644 --- a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_pt_BR.ts +++ b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_pt_BR.ts @@ -6,32 +6,32 @@ <message> <location filename="../decoderffmpegfactory.cpp" line="143"/> <source>FFmpeg Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Plugin FFmpeg</translation> </message> <message> <location filename="../decoderffmpegfactory.cpp" line="145"/> <source>FFmpeg Formats</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Formatos FFmpeg</translation> </message> <message> <location filename="../decoderffmpegfactory.cpp" line="252"/> <source>About FFmpeg Audio Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sobre o plugin FFmpeg</translation> </message> <message> <location filename="../decoderffmpegfactory.cpp" line="253"/> <source>Qmmp FFmpeg Audio Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Plugin Qmmp FFmpeg Audio</translation> </message> <message> <location filename="../decoderffmpegfactory.cpp" line="254"/> <source>Compiled against:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Compilado com:</translation> </message> <message> <location filename="../decoderffmpegfactory.cpp" line="267"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Desenvolvido por: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -39,42 +39,42 @@ <message> <location filename="../ffmpegmetadatamodel.cpp" line="50"/> <source>Length</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Duração</translation> </message> <message> <location filename="../ffmpegmetadatamodel.cpp" line="51"/> <source>File size</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tamanho do arquivo</translation> </message> <message> <location filename="../ffmpegmetadatamodel.cpp" line="51"/> <source>KB</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>KB</translation> </message> <message> <location filename="../ffmpegmetadatamodel.cpp" line="52"/> <source>Bitrate</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Taxa de dados</translation> </message> <message> <location filename="../ffmpegmetadatamodel.cpp" line="52"/> <source>kbps</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>kbps</translation> </message> <message> <location filename="../ffmpegmetadatamodel.cpp" line="72"/> <source>Sample rate</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Frequência</translation> </message> <message> <location filename="../ffmpegmetadatamodel.cpp" line="72"/> <source>Hz</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hz</translation> </message> <message> <location filename="../ffmpegmetadatamodel.cpp" line="73"/> <source>Channels</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Canais</translation> </message> </context> <context> @@ -82,72 +82,72 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>FFmpeg Plugin Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Preferências do plugin FFmpeg</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="55"/> <source>Formats</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Formatos</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="61"/> <source>Windows Media Audio</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Windows Media Audio</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="68"/> <source>Monkey's Audio (APE)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Monkey's Audio (APE)</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="75"/> <source>True Audio</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>True Audio</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="82"/> <source>ADTS AAC</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ADTS AAC</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="89"/> <source>MP3 (MPEG audio layer 3)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>MP3 (MPEG audio layer 3)</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="96"/> <source>MPEG-4 AAC/ALAC</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>MPEG-4 AAC/ALAC</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="103"/> <source>RealAudio 1.0/2.0</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>RealAudio 1.0/2.0</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="110"/> <source>Shorten</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Shorten</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="117"/> <source>AC3/EAC</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>AC3/EAC</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="124"/> <source>DTS/DTS-Core</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>DTS/DTS-Core</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="131"/> <source>Matroska Audio (Dolby TrueHD Lossless)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Matroska Audio (Dolby TrueHD Lossless)</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="138"/> <source>VQF</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>VQF</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Input/ffmpeg_legacy/translations/ffmpeg_legacy_plugin_pt_BR.ts b/src/plugins/Input/ffmpeg_legacy/translations/ffmpeg_legacy_plugin_pt_BR.ts index 802af962b..6a04869ae 100644 --- a/src/plugins/Input/ffmpeg_legacy/translations/ffmpeg_legacy_plugin_pt_BR.ts +++ b/src/plugins/Input/ffmpeg_legacy/translations/ffmpeg_legacy_plugin_pt_BR.ts @@ -6,32 +6,32 @@ <message> <location filename="../decoderffmpegfactory.cpp" line="90"/> <source>FFmpeg Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Plugin FFmpeg</translation> </message> <message> <location filename="../decoderffmpegfactory.cpp" line="92"/> <source>FFmpeg Formats</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Formatos FFmpeg</translation> </message> <message> <location filename="../decoderffmpegfactory.cpp" line="199"/> <source>About FFmpeg Audio Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sobre o plugin FFmpeg</translation> </message> <message> <location filename="../decoderffmpegfactory.cpp" line="201"/> <source>Qmmp FFmpeg Audio Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Plugin Qmmp FFmpeg Audio</translation> </message> <message> <location filename="../decoderffmpegfactory.cpp" line="202"/> <source>Compiled against libavformat-%1.%2.%3 and libavcodec-%4.%5.%6</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Compilado com libavformat-%1.%2.%3 e libavcodec-%4.%5.%6</translation> </message> <message> <location filename="../decoderffmpegfactory.cpp" line="209"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Desenvolvido por: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -39,42 +39,42 @@ <message> <location filename="../ffmpegmetadatamodel.cpp" line="48"/> <source>Length</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Duração</translation> </message> <message> <location filename="../ffmpegmetadatamodel.cpp" line="49"/> <source>File size</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tamanho do arquivo</translation> </message> <message> <location filename="../ffmpegmetadatamodel.cpp" line="49"/> <source>KB</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>KB</translation> </message> <message> <location filename="../ffmpegmetadatamodel.cpp" line="50"/> <source>Bitrate</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Taxa de dados</translation> </message> <message> <location filename="../ffmpegmetadatamodel.cpp" line="50"/> <source>kbps</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>kbps</translation> </message> <message> <location filename="../ffmpegmetadatamodel.cpp" line="66"/> <source>Sample rate</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Frequência</translation> </message> <message> <location filename="../ffmpegmetadatamodel.cpp" line="66"/> <source>Hz</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hz</translation> </message> <message> <location filename="../ffmpegmetadatamodel.cpp" line="67"/> <source>Channels</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Canais</translation> </message> </context> <context> @@ -82,72 +82,72 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>FFmpeg Plugin Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Preferências do plugin FFmpeg</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="55"/> <source>Formats</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Formatos</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="61"/> <source>Windows Media Audio</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Windows Media Audio</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="68"/> <source>Monkey's Audio (APE)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Monkey's Audio (APE)</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="75"/> <source>True Audio</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>True Audio</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="82"/> <source>ADTS AAC</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ADTS AAC</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="89"/> <source>MP3 (MPEG audio layer 3)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>MP3 (MPEG audio layer 3)</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="96"/> <source>MPEG-4 AAC/ALAC</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>MPEG-4 AAC/ALAC</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="103"/> <source>RealAudio 1.0/2.0</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>RealAudio 1.0/2.0</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="110"/> <source>Shorten</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Shorten</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="117"/> <source>AC3/EAC</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>AC3/EAC</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="124"/> <source>DTS/DTS-Core</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>DTS/DTS-Core</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="131"/> <source>Matroska Audio (Dolby TrueHD Lossless)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Matroska Audio (Dolby TrueHD Lossless)</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="138"/> <source>VQF</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>VQF</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_pt_BR.ts b/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_pt_BR.ts index 78f0abbee..6c46907a0 100644 --- a/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_pt_BR.ts +++ b/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_pt_BR.ts @@ -6,27 +6,27 @@ <message> <location filename="../decoderflacfactory.cpp" line="56"/> <source>FLAC Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Plugin FLAC</translation> </message> <message> <location filename="../decoderflacfactory.cpp" line="58"/> <source>FLAC Files</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Arquivos FLAC</translation> </message> <message> <location filename="../decoderflacfactory.cpp" line="199"/> <source>About FLAC Audio Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sobre o plugin FLAC Audio</translation> </message> <message> <location filename="../decoderflacfactory.cpp" line="200"/> <source>Qmmp FLAC Audio Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Plugin Qmmp FLAC Audio</translation> </message> <message> <location filename="../decoderflacfactory.cpp" line="201"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Desenvolvido por: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -34,42 +34,42 @@ <message> <location filename="../flacmetadatamodel.cpp" line="92"/> <source>Length</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Duração</translation> </message> <message> <location filename="../flacmetadatamodel.cpp" line="93"/> <source>Sample rate</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Frequência</translation> </message> <message> <location filename="../flacmetadatamodel.cpp" line="93"/> <source>Hz</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hz</translation> </message> <message> <location filename="../flacmetadatamodel.cpp" line="94"/> <source>Channels</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Canais</translation> </message> <message> <location filename="../flacmetadatamodel.cpp" line="95"/> <source>Bitrate</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Taxa de dados</translation> </message> <message> <location filename="../flacmetadatamodel.cpp" line="95"/> <source>kbps</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>kbps</translation> </message> <message> <location filename="../flacmetadatamodel.cpp" line="96"/> <source>File size</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tamanho do arquivo</translation> </message> <message> <location filename="../flacmetadatamodel.cpp" line="96"/> <source>KB</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>KB</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Input/gme/translations/gme_plugin_pt_BR.ts b/src/plugins/Input/gme/translations/gme_plugin_pt_BR.ts index 39fb5ec9c..dedc9ab0e 100644 --- a/src/plugins/Input/gme/translations/gme_plugin_pt_BR.ts +++ b/src/plugins/Input/gme/translations/gme_plugin_pt_BR.ts @@ -6,32 +6,32 @@ <message> <location filename="../decodergmefactory.cpp" line="40"/> <source>GME Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Plugin GME</translation> </message> <message> <location filename="../decodergmefactory.cpp" line="43"/> <source>Game Music Files</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Arquivos Game Music</translation> </message> <message> <location filename="../decodergmefactory.cpp" line="107"/> <source>About GME Audio Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sobre o plugin GME Audio</translation> </message> <message> <location filename="../decodergmefactory.cpp" line="108"/> <source>Qmmp GME Audio Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Plugin Qmmp GME Audio</translation> </message> <message> <location filename="../decodergmefactory.cpp" line="109"/> <source>This plugin uses Game_Music_Emu library to play game music files</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Este plugin utiliza a biblioteca Game_Music_Emu para a reprodução</translation> </message> <message> <location filename="../decodergmefactory.cpp" line="110"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Desenvolvido por: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -39,22 +39,22 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>GME Plugin Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Preferências do plugin GME</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="34"/> <source>Fadeout length:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Duração de desvanecimento:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="44"/> <source>ms</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ms</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="57"/> <source>Enable fadeout</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ativar desvanecimento</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_pt_BR.ts b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_pt_BR.ts index 928fbcb93..7da1f0c1a 100644 --- a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_pt_BR.ts +++ b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_pt_BR.ts @@ -6,37 +6,37 @@ <message> <location filename="../decodermadfactory.cpp" line="116"/> <source>MPEG Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Plugin MPEG</translation> </message> <message> <location filename="../decodermadfactory.cpp" line="119"/> <source>MPEG Files</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Arquivos MPEG</translation> </message> <message> <location filename="../decodermadfactory.cpp" line="275"/> <source>About MPEG Audio Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sobre o plugin MPEG Audio</translation> </message> <message> <location filename="../decodermadfactory.cpp" line="276"/> <source>Qmmp MPEG Audio Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Plugin Qmmp MPEG Audio</translation> </message> <message> <location filename="../decodermadfactory.cpp" line="277"/> <source>Compiled against libmad version:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Compilado com a versão libmad:</translation> </message> <message> <location filename="../decodermadfactory.cpp" line="281"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Desenvolvido por: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> <message> <location filename="../decodermadfactory.cpp" line="282"/> <source>Source code based on mq3 and madplay projects</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Baseado no código fonte dos projetos mq3 e madplay</translation> </message> </context> <context> @@ -44,27 +44,27 @@ <message> <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="70"/> <source>Format</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Formato</translation> </message> <message> <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="72"/> <source>Bitrate</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Taxa de dados</translation> </message> <message> <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="72"/> <source>kbps</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>kbps</translation> </message> <message> <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="74"/> <source>Sample rate</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Frequência</translation> </message> <message> <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="74"/> <source>Hz</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hz</translation> </message> <message> <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="78"/> @@ -72,49 +72,49 @@ <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="84"/> <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="87"/> <source>Mode</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Modo</translation> </message> <message> <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="90"/> <source>KB</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>KB</translation> </message> <message> <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="91"/> <source>File size</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tamanho do arquivo</translation> </message> <message> <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="93"/> <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="95"/> <source>Protection</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Proteção</translation> </message> <message> <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="93"/> <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="97"/> <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="101"/> <source>Yes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sim</translation> </message> <message> <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="95"/> <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="99"/> <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="103"/> <source>No</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Não</translation> </message> <message> <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="97"/> <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="99"/> <source>Copyright</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Direitos autorais</translation> </message> <message> <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="101"/> <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="103"/> <source>Original</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Original</translation> </message> </context> <context> @@ -122,70 +122,70 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>MPEG Plugin Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Preferências do plugin MPEG</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/> <source>Tag Priority</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Prioridade das etiquetas</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="41"/> <source>First:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Primeiro:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="61"/> <location filename="../settingsdialog.ui" line="110"/> <location filename="../settingsdialog.ui" line="159"/> <source>ID3v1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ID3v1</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="66"/> <location filename="../settingsdialog.ui" line="115"/> <location filename="../settingsdialog.ui" line="164"/> <source>ID3v2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ID3v2</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="71"/> <location filename="../settingsdialog.ui" line="120"/> <location filename="../settingsdialog.ui" line="169"/> <source>APE</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>APE</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="76"/> <location filename="../settingsdialog.ui" line="125"/> <location filename="../settingsdialog.ui" line="174"/> <source>Disabled</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Desativada</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="90"/> <source>Second:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Segundo:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="139"/> <source>Third:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Terceiro:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="198"/> <source>Encodings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Codificação</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="210"/> <source>ID3v1 encoding:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Codificação ID3v1:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="236"/> <source>ID3v2 encoding:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Codificação ID3v2:</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_pt_BR.ts b/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_pt_BR.ts index 51b390e0b..b9ef86657 100644 --- a/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_pt_BR.ts +++ b/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_pt_BR.ts @@ -6,52 +6,52 @@ <message> <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="48"/> <source>ModPlug Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Plugin ModPlug</translation> </message> <message> <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="54"/> <source>ModPlug Files</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Arquivos ModPlug</translation> </message> <message> <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="120"/> <source>About ModPlug Audio Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sobre o plugin ModPlug Audio</translation> </message> <message> <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="121"/> <source>Qmmp ModPlug Audio Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Plugin Qmmp ModPlug Audio</translation> </message> <message> <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="122"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Desenvolvido por: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> <message> <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="123"/> <source>Based on the Modplug Plugin for Xmms</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Baseado no Modplug Plugin for Xmms</translation> </message> <message> <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="124"/> <source>Modplug Plugin developers:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Programadores ModPlug:</translation> </message> <message> <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="125"/> <source>Olivier Lapicque <olivierl@jps.net></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Olivier Lapicque <olivierl@jps.net></translation> </message> <message> <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="126"/> <source>Kenton Varda <temporal@gauge3d.org></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kenton Varda <temporal@gauge3d.org></translation> </message> <message> <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="127"/> <source>Konstanty Bialkowski <konstanty@ieee.org></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Konstanty Bialkowski <konstanty@ieee.org></translation> </message> </context> <context> @@ -59,54 +59,54 @@ <message> <location filename="../modplugmetadatamodel.cpp" line="71"/> <source>File name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nome do arquivo</translation> </message> <message> <location filename="../modplugmetadatamodel.cpp" line="142"/> <source>Type</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tipo</translation> </message> <message> <location filename="../modplugmetadatamodel.cpp" line="147"/> <source>Length</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Duração</translation> </message> <message> <location filename="../modplugmetadatamodel.cpp" line="148"/> <source>Speed</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Velocidade</translation> </message> <message> <location filename="../modplugmetadatamodel.cpp" line="149"/> <source>Tempo</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tempo</translation> </message> <message> <location filename="../modplugmetadatamodel.cpp" line="150"/> <location filename="../modplugmetadatamodel.cpp" line="171"/> <source>Samples</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Amostras</translation> </message> <message> <location filename="../modplugmetadatamodel.cpp" line="151"/> <location filename="../modplugmetadatamodel.cpp" line="180"/> <source>Instruments</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Instrumentos</translation> </message> <message> <location filename="../modplugmetadatamodel.cpp" line="152"/> <source>Patterns</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Padrões</translation> </message> <message> <location filename="../modplugmetadatamodel.cpp" line="153"/> <source>Channels</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Canais</translation> </message> <message> <location filename="../modplugmetadatamodel.cpp" line="185"/> <source>Comment</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Comentário</translation> </message> </context> <context> @@ -114,108 +114,108 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>ModPlug Plugin Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Preferências do plugin ModPlug</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="33"/> <source>Quality</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Qualidade</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="45"/> <source>Resolution</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Resolução</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="51"/> <source>16 bit</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>16 bit</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="58"/> <source>8 bit</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>8 bit</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="74"/> <source>Channels</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Canais</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="80"/> <source>Stereo</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Estéreo</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="87"/> <source>Mono (downmix)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mono (downmix)</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="103"/> <source>Resampling</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Amostragem</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="109"/> <source>Nearest (fastest)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nearest (mais rápida)</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="116"/> <source>Linear (fast)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Linear (rápida)</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="123"/> <source>Spline (good quality)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Spline (boa qualidade)</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="130"/> <source>8-tap Fir (extremely high quality)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>8-tap Fir (qualidade extremamente alta)</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="146"/> <source>Sampling Rate</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Frequência</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="152"/> <source>48000 Hz</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>48000 Hz</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="159"/> <source>44100 Hz</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>44100 Hz</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="166"/> <source>22050 Hz</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>22050 Hz</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="173"/> <source>11025 Hz</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>11025 Hz</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="184"/> <source>Effects</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Efeitos</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="190"/> <source>Reverb</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Reverb</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="202"/> <location filename="../settingsdialog.ui" line="467"/> <source>Depth (%)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Profundidade (%)</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="234"/> @@ -223,119 +223,120 @@ <location filename="../settingsdialog.ui" line="499"/> <location filename="../settingsdialog.ui" line="618"/> <source>0</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>0</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="260"/> <location filename="../settingsdialog.ui" line="519"/> <source>Delay (ms)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Atraso (ms)</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="292"/> <source>40</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>40</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="324"/> <source>Bass Boost</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Amplificação de graves</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="336"/> <source>Amount (%)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Valor (%)</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="394"/> <source>Range (Hz)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Intervalo (Hz)</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="426"/> <source>10</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>10</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="458"/> <source>Surround</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Surround</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="551"/> <source>5</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>5</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="577"/> <source>Preamp</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Amplificador</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="586"/> <source>Volume</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Volume</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="656"/> <source>Note: Setting the preamp too high may cause clipping!</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Definir o amplificador muito +alto pode provocar distorção!</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="671"/> <source>Misc</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Diversos</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="677"/> <source>General</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Geral</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="683"/> <source>Use filename as song title</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Usar nome do arquivo como nome da faixa</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="690"/> <source>Noise reduction</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Redução de ruído</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="700"/> <source>Fast playlist info</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Informações rápidas</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="710"/> <source>Play Amiga MOD</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Reproduzir Amiga MOD</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="720"/> <source>Looping</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ciclos</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="726"/> <source>Don't loop</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sem loop</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="733"/> <source>Loop</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Com loop</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="750"/> <source>time(s)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>vez(es)</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="770"/> <source>Loop forever</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Loop infinito</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_pt_BR.ts b/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_pt_BR.ts index d2d0222ab..065c3c3bb 100644 --- a/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_pt_BR.ts +++ b/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_pt_BR.ts @@ -6,27 +6,27 @@ <message> <location filename="../decodermpcfactory.cpp" line="56"/> <source>Musepack Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Plugin Musepack</translation> </message> <message> <location filename="../decodermpcfactory.cpp" line="58"/> <source>Musepack Files</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Arquivos Musepack</translation> </message> <message> <location filename="../decodermpcfactory.cpp" line="127"/> <source>About Musepack Audio Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sobre o plugin Musepack Audio</translation> </message> <message> <location filename="../decodermpcfactory.cpp" line="128"/> <source>Qmmp Musepack Audio Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Arquivo Qmmp Musepack Audio</translation> </message> <message> <location filename="../decodermpcfactory.cpp" line="129"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Desenvolvido por: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -34,42 +34,42 @@ <message> <location filename="../mpcmetadatamodel.cpp" line="46"/> <source>Length</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Duração</translation> </message> <message> <location filename="../mpcmetadatamodel.cpp" line="47"/> <source>Sample rate</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Frequência</translation> </message> <message> <location filename="../mpcmetadatamodel.cpp" line="47"/> <source>Hz</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hz</translation> </message> <message> <location filename="../mpcmetadatamodel.cpp" line="48"/> <source>Channels</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Canais</translation> </message> <message> <location filename="../mpcmetadatamodel.cpp" line="49"/> <source>Bitrate</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Taxa de dados</translation> </message> <message> <location filename="../mpcmetadatamodel.cpp" line="49"/> <source>kbps</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>kbps</translation> </message> <message> <location filename="../mpcmetadatamodel.cpp" line="50"/> <source>File size</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tamanho do arquivo</translation> </message> <message> <location filename="../mpcmetadatamodel.cpp" line="50"/> <source>KB</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>KB</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Input/opus/translations/opus_plugin_pt_BR.ts b/src/plugins/Input/opus/translations/opus_plugin_pt_BR.ts index 8089bc01b..4a3ddd8b4 100644 --- a/src/plugins/Input/opus/translations/opus_plugin_pt_BR.ts +++ b/src/plugins/Input/opus/translations/opus_plugin_pt_BR.ts @@ -6,32 +6,32 @@ <message> <location filename="../decoderopusfactory.cpp" line="45"/> <source>Opus Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Plugin Opus</translation> </message> <message> <location filename="../decoderopusfactory.cpp" line="48"/> <source>Ogg Opus Files</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Arquivos Ogg Opus</translation> </message> <message> <location filename="../decoderopusfactory.cpp" line="122"/> <source>About Opus Audio Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sobre o plugin Opus</translation> </message> <message> <location filename="../decoderopusfactory.cpp" line="123"/> <source>Qmmp Opus Audio Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Plugin Qmmp Opus Audio</translation> </message> <message> <location filename="../decoderopusfactory.cpp" line="124"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Desenvolvido por: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> <message> <location filename="../decoderopusfactory.cpp" line="125"/> <source>This plugin includes code from TagLib library</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Este plugin inclui código da biblioteca TagLib</translation> </message> </context> <context> @@ -39,42 +39,42 @@ <message> <location filename="../opusmetadatamodel.cpp" line="54"/> <source>Length</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Duração</translation> </message> <message> <location filename="../opusmetadatamodel.cpp" line="55"/> <source>Sample rate</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Frequência</translation> </message> <message> <location filename="../opusmetadatamodel.cpp" line="55"/> <source>Hz</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hz</translation> </message> <message> <location filename="../opusmetadatamodel.cpp" line="56"/> <source>Channels</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Canais</translation> </message> <message> <location filename="../opusmetadatamodel.cpp" line="57"/> <source>Bitrate</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Taxa de dados</translation> </message> <message> <location filename="../opusmetadatamodel.cpp" line="57"/> <source>kbps</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>kbps</translation> </message> <message> <location filename="../opusmetadatamodel.cpp" line="58"/> <source>File size</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tamanho do arquivo</translation> </message> <message> <location filename="../opusmetadatamodel.cpp" line="58"/> <source>KB</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>KB</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Input/sid/translations/sid_plugin_pt_BR.ts b/src/plugins/Input/sid/translations/sid_plugin_pt_BR.ts index 137f97614..5afb5f0d7 100644 --- a/src/plugins/Input/sid/translations/sid_plugin_pt_BR.ts +++ b/src/plugins/Input/sid/translations/sid_plugin_pt_BR.ts @@ -6,32 +6,32 @@ <message> <location filename="../decodersidfactory.cpp" line="60"/> <source>SID Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Plugin SID</translation> </message> <message> <location filename="../decodersidfactory.cpp" line="62"/> <source>SID Files</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Arquivos SID</translation> </message> <message> <location filename="../decodersidfactory.cpp" line="116"/> <source>About SID Audio Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sobre o plugin SID Audio</translation> </message> <message> <location filename="../decodersidfactory.cpp" line="117"/> <source>Qmmp SID Audio Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Plugin Qmmp SID Audio</translation> </message> <message> <location filename="../decodersidfactory.cpp" line="118"/> <source>This plugin plays Commodore 64 music files using libsidplayfp library</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Este plugin reproduz os arquivos de som Commodore 64 com a biblioteca libsidplayfp</translation> </message> <message> <location filename="../decodersidfactory.cpp" line="119"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Desenvolvido por: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -39,52 +39,52 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>SID Plugin Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Preferências do plugin SID</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="55"/> <source>Fast resampling</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Amostragem rápida</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="62"/> <source>Sample rate:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Frequência:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="69"/> <source>HVSC database file:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Arquivo HVSC:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="76"/> <source>Resampling method:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Método de amostragem:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="93"/> <source>Defaults song length, sec:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Duração pré-definida da faixa (seg):</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="100"/> <source>Enable HVSC song length database</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ativar base de dados de duração HVSC</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="107"/> <source>Emulation:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Emulação:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="41"/> <source>44100 Hz</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>44100 Hz</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="42"/> <source>48000 Hz</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>48000 Hz</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Input/sndfile/translations/sndfile_plugin_pt_BR.ts b/src/plugins/Input/sndfile/translations/sndfile_plugin_pt_BR.ts index 30b4ac23e..5136f60cf 100644 --- a/src/plugins/Input/sndfile/translations/sndfile_plugin_pt_BR.ts +++ b/src/plugins/Input/sndfile/translations/sndfile_plugin_pt_BR.ts @@ -6,32 +6,32 @@ <message> <location filename="../decodersndfilefactory.cpp" line="85"/> <source>Sndfile Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Plugin Sndfile</translation> </message> <message> <location filename="../decodersndfilefactory.cpp" line="88"/> <source>PCM Files</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Arquivos PCM</translation> </message> <message> <location filename="../decodersndfilefactory.cpp" line="155"/> <source>About Sndfile Audio Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sobre o plugin Sndfile Audio</translation> </message> <message> <location filename="../decodersndfilefactory.cpp" line="156"/> <source>Qmmp Sndfile Audio Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Plugin Qmmp Sndfile Audio</translation> </message> <message> <location filename="../decodersndfilefactory.cpp" line="157"/> <source>Compiled against</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Compilado com</translation> </message> <message> <location filename="../decodersndfilefactory.cpp" line="158"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Desenvolvido por: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_pt_BR.ts b/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_pt_BR.ts index d8a43ad51..4111f7666 100644 --- a/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_pt_BR.ts +++ b/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_pt_BR.ts @@ -6,32 +6,32 @@ <message> <location filename="../decodervorbisfactory.cpp" line="49"/> <source>Ogg Vorbis Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Plugin Ogg Vorbis</translation> </message> <message> <location filename="../decodervorbisfactory.cpp" line="52"/> <source>Ogg Vorbis Files</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Arquivos Ogg Vorbis</translation> </message> <message> <location filename="../decodervorbisfactory.cpp" line="131"/> <source>About Ogg Vorbis Audio Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sobre o plugin Ogg Vorbis</translation> </message> <message> <location filename="../decodervorbisfactory.cpp" line="132"/> <source>Qmmp Ogg Vorbis Audio Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Plugin Qmmp Ogg Vorbis</translation> </message> <message> <location filename="../decodervorbisfactory.cpp" line="133"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Desenvolvido por: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> <message> <location filename="../decodervorbisfactory.cpp" line="134"/> <source>Source code based on mq3 project</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Baseado no código fonte do projeto mq3</translation> </message> </context> <context> @@ -39,42 +39,42 @@ <message> <location filename="../vorbismetadatamodel.cpp" line="58"/> <source>Length</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Duração</translation> </message> <message> <location filename="../vorbismetadatamodel.cpp" line="59"/> <source>Sample rate</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Frequência</translation> </message> <message> <location filename="../vorbismetadatamodel.cpp" line="59"/> <source>Hz</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hz</translation> </message> <message> <location filename="../vorbismetadatamodel.cpp" line="60"/> <source>Channels</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Canais</translation> </message> <message> <location filename="../vorbismetadatamodel.cpp" line="61"/> <source>Bitrate</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Taxa de dados</translation> </message> <message> <location filename="../vorbismetadatamodel.cpp" line="61"/> <source>kbps</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>kbps</translation> </message> <message> <location filename="../vorbismetadatamodel.cpp" line="62"/> <source>File size</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tamanho do arquivo</translation> </message> <message> <location filename="../vorbismetadatamodel.cpp" line="62"/> <source>KB</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>KB</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_pt_BR.ts b/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_pt_BR.ts index bbcd3404b..74424e871 100644 --- a/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_pt_BR.ts +++ b/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_pt_BR.ts @@ -6,32 +6,32 @@ <message> <location filename="../decoderwavpackfactory.cpp" line="39"/> <source>WavPack Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Plugin WavPack</translation> </message> <message> <location filename="../decoderwavpackfactory.cpp" line="41"/> <source>WavPack Files</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Arquivos WavPack</translation> </message> <message> <location filename="../decoderwavpackfactory.cpp" line="155"/> <source>About WavPack Audio Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sobre o plugin WavPack Audio</translation> </message> <message> <location filename="../decoderwavpackfactory.cpp" line="156"/> <source>Qmmp WavPack Audio Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Plugin Qmmp WavPack Audio</translation> </message> <message> <location filename="../decoderwavpackfactory.cpp" line="157"/> <source>WavPack library version:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Versão da biblioteca WavPack:</translation> </message> <message> <location filename="../decoderwavpackfactory.cpp" line="159"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Desenvolvido por: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -39,52 +39,52 @@ <message> <location filename="../wavpackmetadatamodel.cpp" line="70"/> <source>Length</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Duração</translation> </message> <message> <location filename="../wavpackmetadatamodel.cpp" line="71"/> <source>Sample rate</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Frequência</translation> </message> <message> <location filename="../wavpackmetadatamodel.cpp" line="71"/> <source>Hz</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hz</translation> </message> <message> <location filename="../wavpackmetadatamodel.cpp" line="72"/> <source>Channels</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Canais</translation> </message> <message> <location filename="../wavpackmetadatamodel.cpp" line="73"/> <source>Bitrate</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Taxa de dados</translation> </message> <message> <location filename="../wavpackmetadatamodel.cpp" line="73"/> <source>kbps</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>kbps</translation> </message> <message> <location filename="../wavpackmetadatamodel.cpp" line="75"/> <source>File size</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tamanho do arquivo</translation> </message> <message> <location filename="../wavpackmetadatamodel.cpp" line="75"/> <source>KB</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>KB</translation> </message> <message> <location filename="../wavpackmetadatamodel.cpp" line="76"/> <source>Ratio</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Razão</translation> </message> <message> <location filename="../wavpackmetadatamodel.cpp" line="77"/> <source>Version</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Versão</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Input/wildmidi/translations/wildmidi_plugin_pt_BR.ts b/src/plugins/Input/wildmidi/translations/wildmidi_plugin_pt_BR.ts index 8bfd93b0e..49e02b6c5 100644 --- a/src/plugins/Input/wildmidi/translations/wildmidi_plugin_pt_BR.ts +++ b/src/plugins/Input/wildmidi/translations/wildmidi_plugin_pt_BR.ts @@ -6,32 +6,32 @@ <message> <location filename="../decoderwildmidifactory.cpp" line="51"/> <source>WildMidi Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Plugin WildMidi</translation> </message> <message> <location filename="../decoderwildmidifactory.cpp" line="56"/> <source>Midi Files</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Arquivos Midi</translation> </message> <message> <location filename="../decoderwildmidifactory.cpp" line="110"/> <source>About WildMidi Audio Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sobre o plugin WildMidi Audio</translation> </message> <message> <location filename="../decoderwildmidifactory.cpp" line="111"/> <source>Qmmp WildMidi Audio Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Plugin Qmmp WildMidi Audio</translation> </message> <message> <location filename="../decoderwildmidifactory.cpp" line="112"/> <source>This plugin uses WildMidi library to play midi files</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Este plugin utiliza a biblioteca WildMidi para a reprodução</translation> </message> <message> <location filename="../decoderwildmidifactory.cpp" line="113"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Desenvolvido por: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -39,37 +39,37 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>WildMidi Plugin Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Preferências do plugin WildMidi</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/> <source>Instrument configuration: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Configuração do instrumento:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="43"/> <source>Sample rate:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Frequência:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="50"/> <source>Enhanced resampling</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Amostragem melhorada</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="57"/> <source>Reverberation</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Reverberação</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="39"/> <source>44100 Hz</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>44100 Hz</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="40"/> <source>48000 Hz</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>48000 Hz</translation> </message> </context> </TS> |